Ett intressant och mycket användbart fransk verb, Retrouver, har några betydelser. Du kan använda den för "att hitta igen", "att komma ihåg", "för att återhämta" eller "för att återfå." De re- prefix indikerar "igen" och det läggs till i verbet trouver, vilket betyder "att hitta." På grund av den här föreningen kanske du vill studera de två orden tillsammans.
Innan du kan använda Retrouver i konversation måste du dock lära dig dess konjugationer. Detta hjälper dig att säga saker som "Jag kom ihåg" eller "vi hittade igen" på franska. Det är inte heller ett svårt verb och en snabb lektion hjälper dig att lära dig grunderna.
De grundläggande konjugationerna av Retrouver
Bland alla det franska verbet konjugationer du kan studera, Retrouver faller i den största och enklaste kategorin. Det beror på att det är en vanlig -er verb och det följer ett mycket vanligt konjugeringsmönster som du kanske redan känner från andra verb.
Till att börja med kommer vi att studera den vägledande stämningen och de grundläggande nuvarande, framtida och ofullständiga tiderna. Att veta att verbet är
retrouv-, kan du använda diagrammet för att hitta rätt slut du behöver. Matcha bara ämnet pronomen med det spända för att producera ord som jag retrouve (Jag hittar igen) och nous retrouverons (vi hittar igen).Närvarande | Framtida | Ofullständig | |
---|---|---|---|
je | retrouve | retrouverai | retrouvais |
tu | retrouves | retrouveras | retrouvais |
il | retrouve | retrouvera | retrouvait |
nous | retrouvons | retrouverons | retrouvions |
vous | Retrouvez | retrouverez | retrouviez |
ils | retrouvent | retrouveront | retrouvaient |
Nuvarande deltagande
Som med alla vanliga -er verb, det nuvarande deltagandet av Retrouver kräver en -myra slut. Detta ger ordet retrouvant.
Compound Past Tense
Använda det förflutna partiet retrouve, kan du bilda passékompositionen, en vanlig form av förfluten tid. Först måste du dock konjugera hjälpverbet avoirin i nuet för ämnet. Det kommer snabbt samman: j'ai retrouvé betyder "Jag hittade igen" och nous avons retrouvé betyder "vi hittade igen."
Mer enkla konjugationer
I vissa franska samtal kan du också behöva antingen subjunktiv eller villkorad. Den förstnämnda ger osäkerhet om något har hittats igen eller ihågkommen. Den senare säger att utsikterna att hitta eller komma ihåg något är beroende av något annat.
På skriftligt franska kommer du sannolikt att möta passéen enkel och ofullkomlig subjektiv. Dessa är litterära tider och reserverade för detta ändamål, men de är fortfarande bra att memorera.
Konjunktiv | Villkorlig | Passé Simple | Imperfect Subjunctive | |
---|---|---|---|---|
je | retrouve | retrouverais | retrouvai | retrouvasse |
tu | retrouves | retrouverais | retrouvas | retrouvasses |
il | retrouve | retrouverait | retrouva | retrouvât |
nous | retrouvions | retrouverions | retrouvâmes | retrouvassions |
vous | retrouviez | retrouveriez | retrouvâtes | retrouvassiez |
ils | retrouvent | retrouveraient | retrouvèrent | retrouvassent |
När du är upphetsad om att någon hittar eller kommer ihåg något, det franska imperativet kan användas. Det viktiga att komma ihåg här är att det är okej att släppa ämnet pronomen.
Nödvändigt | |
---|---|
(Tu) | retrouve |
(Nous) | retrouvons |
(Vous) | Retrouvez |