Eftersom mycket av forntida västerländsk kunskap om himlen kommer till oss från eller genom människor som talade grekisk eller latin. På grund av detta kommer många av de spanska orden som är relaterade till planeter, stjärnor och andra aspekter av astronomi verkar bekanta eftersom de lånar också från latin och grekiska. Här är några av de viktigaste spanska astronomiska orden:
Alfa centauri - Alfa Centauri
asteroid - el asteroide
Karlavagnen - la Osa borgmästare (Det spanska namnet betyder "den stora kvinnliga björnen.")
binär stjärna - la estrella binaria
svart hål - el agujero neger, el hoyo neger
komet - el cometa (Anteckna det la cometa hänvisar till en drake.)
konstellation - la constelación
kosmiska strålar - los rayos cósmicos
dvärgplanet - el planeta enano (Enano här fungerar som en undantagligt adjektiv.)
galax - la galaxia
gammastrålning, gammastrålar - la radiación gamma, los rayos gamma
meteor - el meteoro, el bólido
Vintergatan - la Vía Láctea
måne - månen (aktiverademånen när man hänvisar till jordens måne)
nebula - la nebulosa
neutronstjärna - la estrella de neutrones
Polstjärnan - la estrella Polar
nova - la nova
planet - el planeta
kvasar - quásar, quasar, cuásar, cuasar
röd dvärg - la enana roja
röd jätte - la gigante roja
satellit - el satélite
solsystem - el sistema solenergi
stjärna - la estrella
Sol - el sol (el Sol när man hänvisar till jordens sol)
solfläck - la mancha solenergi (a mancha är en fläck)
supernova - la supernova
universum - el universo
vit dvärg - la enana blanca
asteroidbälte - el cinturón de asteroides
asteroider - los asteroides
Ceres - Ceres
Jorden - la Tierra
Eris - Eris
Jupiter - el Júpiter
Mars - el Marte
Mercury - el Mercurio
måne - månen
Neptun - el Neptuno
Pluto - el Plutón
ringar av Saturn - los anillos de Saturno
Saturnus - el Saturno
Sol - el Sol
Uranus - el Urano
Venus - el Venus
albedo - el albedo
astronaut - el / la astronauta
astronomi - la astronomía
Big Bang - el Big Bang, la gran explosión
krater - el cráter
mörk materia - la materia oscura
förmörkelse - förmörkelse
fullmåne - el plenilunio, la luna llena
gravitations fält - el campo gravitatorio
gravitation - la gravedad
ljusår- al año luz (los años luz i plural)
magnetiskt fält - el campo magnético
ny måne - la luna nueva
kärnfusion - la fusión kärnkraft
omloppsbana - la órbita
rödförskjutning - el corrimiento al rojo, el desplazamiento hacia el rojo
revolution - la revolución
solfällning - la erupción solar
rymdskepp - la nave espacial
rymdsond - la sonda espacial
rymdfärja - el transbordador espacial, la lanzadera espacial
rymdstation - la estación espacial
teleskop - el telescopio
relativitetsteorin - la teoría de la relatividad
blinkande (av stjärnor) - el centellear
rymdvakuum - el vacío del espacio
maskhål - el agujero de gusano (Detta är ett exempel på en calque.)
zodiaken - el zodiaco, el zodíaco