Conducir, ett spanskt verb som betyder att köra och också har betydelser relaterade till uppförande av personer och saker, och andra verb som slutar på -ducir är mycket oregelbundna. De vanligaste av de andra verben är introducir, producir (Att producera), deducir (att dra eller dra av), inducir (att orsaka eller leda till), reducir (att reducera), reproducir (att reproducera), seducir (för att locka), och traducir (att översätta).
Verben som slutar på -ducir (eller "-duce" på engelska) kommer alla från det latinska verbet ducere, vilket innebar att leda eller leda.
Deras konjugering visas nedan med Conducir som ett exempel. Oregelbundna former visas nedan med fetstil. Översättningar ges som en guide och i verkligheten kan variera med sammanhang.
Infinitiv av Conducir
Conducir (att köra)
Gerund av Conducir
conduciendo (körning)
Deltagande i Conducir
conducido (Driven)
Nuvarande indikativ för Conducir
yo conduzco, tú conduces, usted / él / ella conduce, nosotros / as conducimos, vosotros / as conducís, ustedes / ellos / ellas conducen (jag kör, du kör, han kör, etc.)
Preterit av Conducir
yo conduje, tú condujiste, usted / él / ella condujo, nosotros / as condujimos, vosotros / as condujisteis, ustedes / ellos / ellas condujeron (Jag körde, du körde, hon körde etc.)
Ofullständig indikation på Conducir
yo conducía, tú conducías, usted / el / ella conducía, nosotros / as conducíamos, vosotros / as conducíais, ustedes / ellos / ellas conducían (jag brukade köra, du brukade köra, han brukade köra, etc.)
Framtida indikativ för Conducir
yo conduciré, tú conducirás, usted / él / ella conducirá, nosotros / as conduciremos, vosotros / as conduciréis, ustedes / ellos / ellas conducirán (jag kommer att köra, du kommer att köra, han kommer att köra, etc.)
Villkorligt för Conducir
yo conduciría, tú conducirías, usted / él / ella conduciría, nosotros / as conduciríamos, vosotros / as conduciríais, ustedes / ellos / ellas conducirían (jag skulle köra, du skulle köra, hon skulle köra, etc.)
Nuvarande Subjunktiv av Conducir
que yo conduzca, que tú conduzcas, que usted / él / ella conduzca, que nosotros / as conduzcamos, que vosotros / as conduzcáis, que ustedes / ellos / ellas conduzcan (att jag kör, att du kör, att hon kör osv.)
Imperfect Subjunctive of Conducir
que yo condujera (condujese), que tú condujeras (condujeses), que usted / él / ella condujera (condujese), que nosotros / as condujéramos (condujésemos), que vosotros / as condujerais (condujeseis), que ustedes / ellos / ellas condujeran (condujesen) (att jag körde, att du körde, att han körde etc.)
Imperativ för Conducir
conduce (tú), nr conduzcas (TU), conduzca (Usted), conduzcamos (nosotros / as), ledande (vosotros / as), nr conduzcáis (Vosotros / as), conduzcan (ustedes kör, kör inte, kör, låt oss köra, etc.)
Compound Tenses of Conducir
De perfekta Tempus görs med hjälp av lämplig form av haber och den past particip, conducido. De progressiv tider användning estar med gerundium, conduciendo.
Exempelminnen som visar konjugering av verb som slutar i -ducir
Ingen quiero Conducir porque hö demasiados locos al volante estos días. (Jag vill inte köra för det finns så många galna människor i hjulet i dag. Infinitiv.)
Perú es el único país latinoamericano que ha introducido una ley de Divcio rápido. (Peru är det enda latinamerikanska landet som har infört en lag som föreskriver snabb skilsmässa. Present perfekt.)
Los británicos, al comienzo de la guerra, estaban escandalizados por la violencia que se estaba produciendo en la España republicana. Britterna i början av kriget skandaliserades av det våld som uppstod i Republikanska Spanien. Gerundium.)
Existen más de mil laboratorios que producen estas sustancias en China hoy en día. (Det finns mer än 1 000 laboratorier som producerar dessa ämnen i Kina i dag.Nuvarande vägledande.)
Tradujeron el libro al francés y lo distribuyeron en Ginebra en 1882. (De översatte boken till franska och distribuerade den i Genève 1882. preteritum.)
La serpiente que tentó a Adán y a Eva los indujo en comer la fruta prohibida. (Ormen som frestade Adam och Eva led dem att äta den förbjudna frukten. Preteritum.)
La corrupción reducía la inversión y el crecimiento económico. (Korruptionen minskade investeringarna och den ekonomiska tillväxten. Ofullständig.)
Al último nos reproduciremos por clonación. (I slutändan kommer vi att reproducera genom kloning. Framtida.)
En min misso mig seduciría si no fuera quien soja. (Till och med jag skulle frestas om jag inte var den jag är. Villkorlig.)
Le dio 10 dagar kalender para que produzca los documentos requeridos. (Hon gav honom tio kalenderdagar för att producera de nödvändiga dokumenten. Nuvarande subjektiv.)
Los impuestos que deduzcas no califican para una bonificación. (De skatter du drar är inte berättigade till en bonus. Nuvarande konjunktiv.)
Un profesor de lengua árabe pidió a sus alumnos que tradujeran el libro. (En arabiska språklärare bad sina elever att översätta boken. Ofullständigt subjektiv.)
Nej conduzcas sin cinturón. (Kör inte utan bälte. Nödvändigt.)
Key Takeaways
- Det spanska verbet Conducir och andra verb med samma slut som t.ex. reproducir och traducir är oregelbundna i de flesta av sina former.
- De c i stammen av sådana verb ändras ofta till zc eller j. Stammens stressade verb är alltid regelbunden.
- Vanliga former av sådana verb inkluderar den vägledande framtiden, villkorad och ofullkomlig.