Det spanska verbet encontrar är en kognat av det engelska verbet att möta. Även om det också kan betyda att möta, encontrar oftare betyder att hitta. Men det kan också översättas för att komma över eller upptäcka. När de används reflexivt, encontrarse betyder att träffa någon, att stöta på någon av en slump, hitta något av en slump eller att hitta sig själv.
En intressant detalj om detta verb är den från encontrar vi får substantivet encuentro, vilket är ett möte, träffas, samlas, konferenser eller till och med en match mellan två lag.
Verbet encontrar är ett "o" till "ue" stamförändrande verb. Detta innebär att när o finns i en stressad stavelse, förändras den till ue. Till exempel är den första personen som är indikativ konjugering yo encuentro (Jag hittar). Det finns andra verb som förändrar stam som konjugeras med ett liknande mönster, t.ex. ekolod, probar, och contar.
Den här artikeln innehåller encontrar konjugationer i det nuvarande, förflutna, villkorade och framtida vägledande humöret, det nuvarande och det förflutna subjunktiva humöret, det imperativa humöret och andra verbformer. När du studerar dessa konjugationer ska du vara medveten om de stamförändrade formerna.
Nuvarande vägledande
Lägg märke till att stamändringen "o" till "ue" finns i alla de nuvarande indikativa konjugationerna förutom för nosotros och vosotros.
| yo | encuentro | Yo encuentro paz en la meditación. | Jag finner lugn i meditation. |
| tú | encuentras | Tú encuentras dinero en la calle. | Du hittar pengar på gatan. |
| Usted / EL / ella | encuentra | Ella encuentra las llaves perdidas. | Hon hittar de förlorade nycklarna. |
| nosotros | encontramos | Nosotros encontramos al niño en el parque. | Vi hittar pojken i parken. |
| Vosotros | encontráis | Vosotros encontráis la casa con el mapa. | Du hittar huset med kartan. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | encuentran | Ellos encuentran algo que comer en la refrigeradora. | De hittar något att äta i kylen. |
Preterite indikativ
Det finns inga stamförändringar i preteritum spänd. Preterit kan översättas som det enkla förflutna "hittat".
| yo | Encontre | Yo encontré paz en la meditación. | Jag hittade fred i meditation. |
| tú | encontraste | Tú encontraste dinero en la calle. | Du hittades pengar på gatan. |
| Usted / EL / ella | Encontro | Ella encontró las llaves perdidas. | Hon hittades de förlorade nycklarna. |
| nosotros | encontramos | Nosotros encontramos al niño en el parque. | Vi hittades pojken i parken. |
| Vosotros | encontrasteis | Vosotros encontrasteis la casa con el mapa. | Du hittades huset med kartan. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | encontraron | Ellos encontraron algo que comer en la refrigeradora. | De hittades något att äta i kylen. |
Ofullständig vägledande
Det finns inga stamförändringar i ofullständig spänd heller. Det ofullkomliga kan översättas som "var att hitta" eller "används för att hitta."
| yo | encontraba | Yo encontraba paz en la meditación. | Jag brukade hitta fred i meditation. |
| tú | encontrabas | Tú encontrabas dinero en la calle. | Du brukade hitta pengar på gatan. |
| Usted / EL / ella | encontraba | Ella encontraba las llaves perdidas. | Hon brukade hitta de förlorade nycklarna. |
| nosotros | encontrábamos | Nosotros encontrábamos al niño en el parque. | Vi brukade hitta pojken i parken. |
| Vosotros | encontrabais | Vosotros encontrabais la casa con el mapa. | Du brukade hitta huset med kartan. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | encontraban | Ellos övergår algo que comer en la refrigeradora. | De brukade hitta något att äta i kylen. |
Framtida vägledande
Den framtida tiden använder den infinitiva formen som stam, så det finns inga stamförändringar i detta verb spänd.
| yo | encontraré | Yo encontraré paz en la meditación. | Jag kommer att hitta fred i meditation. |
| tú | encontrarás | Tú encontrarás dinero en la calle. | Du kommer hitta pengar på gatan. |
| Usted / EL / ella | encontrará | Ella encontrará las llaves perdidas. | Hon kommer hitta de förlorade nycklarna. |
| nosotros | encontraremos | Nosotros encontraremos al niño en el parque. | Vi kommer hitta pojken i parken. |
| Vosotros | encontraréis | Vosotros encontraréis la casa con el mapa. | Du kommer hitta huset med kartan. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | encontrarán | Ellos encontrarán algo que comer en la refrigeradora. | De kommer hitta något att äta i kylen. |
Perifraskt framtida indikativ
| yo | lämna en kodning | Du voy a encontrar paz en la meditación. | Jag kommer att hitta fred i meditation. |
| tú | vas a encontrar | Tú vas a encontrar dinero en la calle. | Du kommer att hitta pengar på gatan. |
| Usted / EL / ella | va a encontrar | Ella va a encontrar las llaves perdidas. | Hon kommer att hitta de förlorade nycklarna. |
| nosotros | vamos a encontrar | Nosotros vamos a encontrar al niño en el parque. | Vi kommer att hitta pojken i parken. |
| Vosotros | vais a encontrar | Vosotros vais a encontrar la casa con el mapa. | Du kommer att hitta huset med kartan. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | van en encontrar | Ellos van en encontrar algo que comer en la refrigeradora. | De kommer att hitta något att äta i kylen. |
Nuvarande Progressiv / Gerund Form
De gerundium eller nuvarande deltagande för -ar verb bildas med slutet -ando. En av dess användningsområden är att bilda progressiva verbstanser som nuvarande progressiv.
| Nuvarande Progressiv av Encontrar | está encontrando | Ella está encontrando las llaves perdidas. | Hon hittar de förlorade nycklarna. |
Past Participle
De past particip för -ar verb bildas med slutet -väsen. En av dess användningsområden är att bilda perfekta Tempus, som den nuvarande perfekt och pluperfekt.
| Present Perfect of Encontrar | ha encontrado | Ella ha encontrado las llaves perdidas. | Hon har hittat de förlorade nycklarna. |
Villkorlig vägledning
De villkorlig spänd, precis som framtidsspänningen, använder den infinitiva formen som sin stam, så den har inte heller några stamförändringar.
| yo | encontraría | Yo encontraría paz en la meditación si lo intentara. | Jag skulle finna fred i meditation om jag försökte. |
| tú | encontrarías | Tú encontrarías dinero en la calle si lo buscaras. | Du skulle hitta pengar på gatan om du letade efter det. |
| Usted / EL / ella | encontraría | Ella encontraría las llaves perdidas si tuviera paciencia. | Hon skulle hitta de förlorade nycklarna om hon hade tålamod. |
| nosotros | encontraríamos | Nosotros encontraríamos al niño en el parque si tuviéramos suerte. | Vi skulle hitta pojken i parken om vi hade tur. |
| Vosotros | encontraríais | Vosotros encontraríais la casa con el mapa si supierais leerlo. | Du skulle hitta huset med kartan om du visste hur du skulle läsa det. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | encontrarían | Ellos encontrarían algo que comer en la refrigeradora si tuvieran hambre. | De skulle hitta något att äta i kylen om de var hungriga. |
Nuvarande subjektiv
Precis som i den nuvarande vägledande tiden, nuvarande konjunktiv har stammen ändrat "o" till "ue" i alla konjugationerna utom nosotros och vosotros.
| Que yo | encuentre | El psicólogo quiere que yo encuentre paz en la meditación. | Psykologen vill att jag ska hitta fred i meditation. |
| Que tú | encuentres | El niño quiere que tú encuentres dinero en la calle. | Pojken vill att du ska hitta pengar på gatan. |
| Que usted / él / ella | encuentre | Pablo espera que ella encuentre las llaves perdidas. | Pablo hoppas att hon hittar de förlorade nycklarna. |
| Que nosotros | encontremos | Los padres esperan que nosotros encontremos al niño en el parque. | Föräldrarna hoppas att vi hittar pojken i parken. |
| Que vosotros | encontréis | La vecina espera que vosotros encontréis la casa con el mapa. | Grannen hoppas att du hittar huset med kartan. |
| Que ustedes / ellos / ellas | encuentren | José espera que ustedes encuentren comida en la refrigeradora. | José hoppas att du hittar mat i kylen. |
Imperfect Subjunctive
Det finns två sätt som du kan konjugera ofullkomlig subjektiv:
Alternativ 1
| Que yo | encontrara | El psicólogo quería que yo encontrara paz en la meditación. | Psykologen ville att jag skulle hitta lugn i meditation. |
| Que tú | encontraras | El niño quería que tú encontraras dinero en la calle. | Pojken ville att du skulle hitta pengar på gatan. |
| Que usted / él / ella | encontrara | Pablo esperaba que ella encontrara las llaves perdidas. | Pablo hoppades att hon skulle hitta de förlorade nycklarna. |
| Que nosotros | encontráramos | Los padres esperaban que nosotros encontráramos al niño en el parque. | Föräldrarna hoppades att vi skulle hitta pojken i parken. |
| Que vosotros | encontrarais | La vecina esperaba que vosotros encontrarais la casa con el mapa. | Grannen hoppades att du skulle hitta huset med kartan. |
| Que ustedes / ellos / ellas | encontraran | José esperaba que ustedes encontraran comida en la refrigeradora. | José hoppades att du skulle hitta mat i kylen. |
Alternativ 2
| Que yo | encontrase | El psicólogo quería que yo encontrase paz en la meditación. | Psykologen ville att jag skulle hitta lugn i meditation. |
| Que tú | encontrases | El niño quería que tú encontrases dinero en la calle. | Pojken ville att du skulle hitta pengar på gatan. |
| Que usted / él / ella | encontrase | Pablo esperaba que ella encontrase las llaves perdidas. | Pablo hoppades att hon skulle hitta de förlorade nycklarna. |
| Que nosotros | encontrásemos | Los padres esperaban que nosotros encontrásemos al niño en el parque. | Föräldrarna hoppades att vi skulle hitta pojken i parken. |
| Que vosotros | encontraseis | La vecina esperaba que vosotros encontraseis la casa con el mapa. | Grannen hoppades att du skulle hitta huset med kartan. |
| Que ustedes / ellos / ellas | encontrasen | José esperaba que ustedes encontrasen comida en la refrigeradora. | José hoppades att du skulle hitta mat i kylen. |
Nödvändigt
De nödvändigt humör består av order och kommandon. Observera att stamändringen "o" till "ue" inträffar i några av kommandona.
Positiva kommandon
| tú | encuentra | ¡Encuentra dinero en la calle! | Hitta pengar på gatan! |
| Usted | encuentre | ¡Encuentre las llaves perdidas! | Hitta de förlorade nycklarna! |
| nosotros | encontremos | ¡Encontremos al niño en el parque! | Låt oss hitta pojken i parken! |
| Vosotros | encontrad | ¡Encontrad la casa con el mapa! | Hitta huset med kartan! |
| ustedes | encuentren | ¡Encuentren comida en la refrigeradora! | Hitta mat i kylen! |
Negativa kommandon
| tú | inga encuentrer | ¡Inga encuentres dinero en la calle! | Hitta inte pengar på gatan! |
| Usted | ingen encuentre | ¡No encuentre las llaves perdidas! | Hitta inte de förlorade nycklarna! |
| nosotros | inga encontremos | ¡Inga encontremos al niño en el parque! | Låt oss inte hitta pojken i parken! |
| Vosotros | inga encontréis | ¡No encontréis la casa con el mapa! | Hitta inte huset med kartan! |
| ustedes | inga encuentren | ¡No encuentren comida en la refrigeradora! | Hitta inte mat i kylen! |