pasear är ett spanska verb som vanligtvis hänvisar till att ta en promenad. I sammanhang kan det ibland översättas som "promenad", "resa", "åka" eller "gå ut" på ett lugnt sätt.
Nedan hittar du konjugationerna för alla enkla tider: det nuvarande indikativet, den preterite indikativa, den imperfekt indikativ, framtida indikativ, nuvarande subjunktiv, imperfekt subjektiv och imperativ. Även listade är konjugationerna för nuvarande och tidigare partier, som används för att bilda sammansatta tider.
Hur man konjugerar Pasear
pasear är en vanlig -ar verb, men dess rot, pase- slutar i en vokal. När konjugationen resulterar i en dubbel e, infödda talare vanligtvis de två e låter till ett. Så paseé låter samma som om det stavas pase.
Detta verb kan användas som modell för hundratals verb som slutar på -öra. De -öra ending används ofta för mynta verb som härrör från substantiv eller främmande ord, t.ex. snowboardear eller zigzaguear.
pasear används ibland i dess reflexiv form, pasearse, med liten förändring i mening.
Ordet närmast relaterat till pasear är paseo, ett substantiv som refererar till en promenad eller till en plats där människor går, till exempel en strandpromenad. Precis som på engelska skulle du använda uttryck som "gå en promenad" eller "ta en promenad", på spanska kan du använda substantivet paseo i sådana uttryck: "ir de paseo" eller "salir de paseo," som faktiskt är vanligare användningar.
Nuvarande vägledande tid av Pasear
De indikativpresens används för åtgärder som inträffar nu eller som regelbundet inträffar.
| yo | paseo | Jag promenerar | Yo paseo en las tardes. |
| tú | paseas | Du promenerar | Tú paseas por la avenida. |
| Usted / EL / ella | pasea | Du / han / hon promenerar | Ella pasea con su perro. |
| nosotros | paseamos | Vi promenerar | Nosotros paseamos por la playa. |
| Vosotros | paseáis | Du promenerar | Vosotros paseáis para respirar el aire puro. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pasean | Du / de promenerar | Ellos pasean por la selva. |
Pasear Preterite
De preterite spänd används på liknande sätt som den enkla förfluten tid på engelska, som slutar på "-ed."
| yo | paseé | Jag promenerade | Yo paseé esta tarde. |
| tú | paseaste | Du promenerade | Tú paseaste por la avenida. |
| Usted / EL / ella | PASEO | Du / han / hon promenerade | Ella paseó con su perro. |
| nosotros | paseamos | Vi promenerade | Nosotros paseamos por la playa. |
| Vosotros | paseasteis | Du promenerade | Vosotros paseasteis para respirar el aire puro. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pasearon | Du / de promenerade | Ellos pasearon por la selva. |
Ofullständig vägledande form av Pasear
De ofullkomlig spänd är en annan typ av förfluten tid. Det har inte ett enda ord motsvarande på engelska, även om det används på samma sätt som konstruktioner som "brukade ta en promenad" eller "pratade en promenad." Det hänvisar till handlingar som inte har ett tydligt slutet.
| yo | paseaba | Jag promenerade | Yo paseaba esta tarde. |
| tú | paseabas | Du promenerade | Tú paseabas por la avenida. |
| Usted / EL / ella | paseaba | Du / han / hon promenerade | Ella paseaba con su perro. |
| nosotros | paseábamos | Vi promenerade | Nosotros paseábamos por la playa. |
| Vosotros | paseabais | Du promenerade | Vosotros paseabais para respirar el aire puro. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | paseaban | Du / de promenerade | Ellos paseaban por la selva. |
Pasear Future Tense
De enkel framtidsspänning används på liknande sätt som "will + verb" framtida form av engelska. Det är mer formellt än perifraskt framtid.
| yo | pasearé | Jag promenerar | Yo pasearé esta tarde. |
| tú | pasearás | Du promenerar | Tú pasearás por la avenida. |
| Usted / EL / ella | paseará | Du / han / hon kommer att promenera | Ella paseará con su perro. |
| nosotros | pasearemos | Vi promenerar | Nosotros pasearemos por la playa. |
| Vosotros | pasearéis | Du promenerar | Vosotros pasearéis para respirar el aire puro. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pasearán | Du / de promenerar | Ellos pasearán por la selva. |
Perifhrastic Future of Pasear
| yo | lämna en passare | Jag ska promenera | Du gör en passare esta tarde. |
| tú | vas pasare | Du kommer att promenera | Tú vas a pasear por la avenida. |
| Usted / EL / ella | va en pasear | Du / han / hon kommer att promenera | Ella va a pasear con su perro. |
| nosotros | vamos en pasear | Vi kommer att promenera | Nosotros vamos a pasear por la playa. |
| Vosotros | vais a pasear | Du kommer att promenera | Vosotros vais a pasear para respirar el aire puro. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | van en pasear | Du / de kommer att promenera | Ellos van en pasear por la selva. |
Nuvarande progressiv / Gerund form av Pasear
I standard spanska, gerundium eller nuvarande partikel tenderar att fungera som ett verb eller ett adverb, snarare än som en adjektiv eller substantiv som det gör på engelska.
Gerund av pasear: está paseando
Tar en promenad -> Ella está paseando con su perro.
Past Participle of Pasear
Tidigare deltagare används för att bilda perfekta Tempus.
Deltagande i pasear: ha paseado
Har tagit en promenad -> Ella ha paseado con su perro.
Villkorad form av Pasear
| yo | pasearía | Jag skulle promenera | Yo pasearía esta tarde si no lloviera. |
| tú | pasearías | Du skulle promenera | Tú pasearías por la avenida, pero estás cansada. |
| Usted / EL / ella | pasearía | Du / han / hon skulle promenera | Ella pasearía con su perro si él se portara bien. |
| nosotros | pasearíamos | Vi skulle promenera | Nosotros pasearíamos por la playa, pero está lloviendo. |
| Vosotros | pasearíais | Du skulle promenera | Vosotros pasearíais para respirar el aire puro si vivierais en el campo. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pasearían | Du / de skulle promenera | Ellos pasearían por la selva, pero está prohibido. |
Nuvarande subjektiv av Pasear
De subjunktiv stämning används i uttalanden som är beroende av handlingen av ett annat verb. Subjunktivet är mycket vanligare på spanska än på engelska.
| Que yo | pasee | Att jag promenerar | Mamá quiere que yo pasee esta tarde. |
| Que tú | pasees | Att du promenerar | Laura prefiere que tú pasees por la avenida. |
| Que usted / él / ella | pasee | Att du / han / hon promenerar | José quiere que ella pasee con su perro. |
| Que nosotros | paseemos | Att vi promenerar | Es importante que nosotros paseemos por la playa. |
| Que vosotros | paseéis | Att du promenerar | La doctora quiere que vosotros paseéis para respirar el aire puro. |
| Que ustedes / ellos / ellas | paseen | Att du / de promenerar | Está prohibido que ellos paseen por la selva. |
Ofullständiga subjektiva former av Pasear
Båda dessa alternativ är grammatiskt korrekta, men det första är vanligare.
Alternativ 1
| Que yo | paseara | Att jag promenerade | Mamá quería que yo paseara esta tarde. |
| Que tú | pasearas | Att du promenerade | Laura föredrar att den är trevlig vid la avenida. |
| Que usted / él / ella | paseara | Att du / han / hon promenerade | José quería que ella paseara con su perro. |
| Que nosotros | paseáramos | Att vi promenerade | Era importante que nosotros paseáramos por la playa. |
| Que vosotros | pasearais | Att du promenerade | La doctora quería que vosotros pasearais para respirar el aire puro. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pasearan | Att du / de promenerade | Estaba prohibido que ellos pasearan por la selva. |
Alternativ 2
| Que yo | pasease | Att jag promenerade | Mamá quería que yo pasease esta tarde. |
| Que tú | paseases | Att du promenerade | Laura föredrar att du tappar por la avenida. |
| Que usted / él / ella | pasease | Att du / han / hon promenerade | José quería que ella pasease con su perro. |
| Que nosotros | paseásemos | Att vi promenerade | Era importante que nosotros paseásemos por la playa. |
| Que vosotros | paseaseis | Att du promenerade | La doctora quería que vosotros paseaseis para respirar el aire puro. |
| Que ustedes / ellos / ellas | paseasen | Att du / de promenerade | Estaba prohibido que ellos paseasen por la selva. |
Viktiga former av Pasear
De tvingande stämning används i direktkommandon.
Imperativ (Positive Command)
| tú | pasea | Ta en promenad! | ¡Pasea por la avenida! |
| Usted | pasee | Ta en promenad! | ¡Pasee con su perro! |
| nosotros | paseemos | Låt oss ta en promenad! | ¡Paseemos por la playa! |
| Vosotros | pasead | Ta en promenad! | ¡Pasead para respirar el aire puro! |
| ustedes | paseen | Ta en promenad! | ¡Paseen por la selva! |
Imperativ (negativ kommando)
| tú | inga lopp | Ta inte en promenad! | ¡Inga steg por la avenida! |
| Usted | ingen konditor | Ta inte en promenad! | ¡Ingen passee con su perro! |
| nosotros | inga paseemos | Låt oss inte ta en promenad! | ¡Inga paseemos por la playa! |
| Vosotros | inga paseéis | Ta inte en promenad! | ¡Ingen paseéis para respirar el aire puro! |
| ustedes | ingen paseen | Ta inte en promenad! | ¡Ingen paseen por la selva! |