Deltagarkonjugation i spanska, översättning och exempel

ThoughtcoMar 24, 2020

Det spanska verbet participar är en besläktad av det engelska verbet att delta, vilket innebär att båda orden härrör från samma rotord och har liknande betydelser.

Participar är en vanlig -ar verb, somtrataroch ayudar. Den här artikeln innehåller participar konjugationer i det vägledande humöret (nuvarande, förflutna, villkorade och framtida), den subjunktiva stämningen (nu och tidigare), det imperativt humöret och andra verbformer.

Använda verbdeltagaren

Eftersom participar är en kognat av att engelska deltar, det har samma betydelse på båda språken. Därför kan du använda participar i de flesta sammanhang när du skulle använda det engelska verbet delta. Till exempel kan du säga Quiero-deltagare en la competencia (Jag vill delta i tävlingen). Men på spanska participar kan användas på några sätt som inte översätter till engelska. Till exempel kan det användas för att dela information eller informera, som i Ella me participó de la fecha de la reunión (Hon delade med mig datumet för mötet); eller att dela eller få en del av något, som i

instagram viewer
Todos participamos de los beneficios de la compañía (Vi delar alla i företagets fördelar).

Deltagare nuvarande vägledande

yo participo jag deltar Du deltar en la clase.
tú participas Du delta Tú participas en las reuniones importantes.
Usted / EL / ella förvärvas ge Du / han / hon deltar Ella participa en la conferencia como invitada especial.
nosotros participamos Vi delta Nosotros participamos en la carrera.
Vosotros participáis Du delta Vosotros participáis en la organisación de la fiesta.
Ustedes / Ellos / Ellas DELTAGARE Du dem delta Ellos participan en las elecciones políticas.

Deltagare Preterite-indikativ

De preteritum spänd översätts vanligen till engelska som det enkla förflutna. Det används för att beskriva avslutade åtgärder tidigare.

yo participé jag deltog Du deltar en la clase.
tú participaste Du deltog Tú participaste en las reuniones importantes.
Usted / EL / ella participó Du / han / hon deltog Ella participó en la conferencia como invitada especial.
nosotros participamos Vi deltog Nosotros participamos en la carrera.
Vosotros participasteis Du deltog Vosotros participasteis en la organisación de la fiesta.
Ustedes / Ellos / Ellas participaron Du dem deltog Ellos participaron en las elecciones políticas.

Deltagare imperfekt indikativ

De ofullständig spänd är också en förfluten tid, men det används för att prata om pågående eller upprepade handlingar i det förflutna. Det översätts vanligtvis till engelska som "deltog" eller "brukade delta."

yo participaba Jag brukade delta Yo participaba en la clase.
tú participabas Du brukade delta Tú participabas en las reuniones importantes.
Usted / EL / ella participaba Du / han / hon brukade delta Ella participaba en la conferencia como invitada especial.
nosotros participábamos Vi brukade delta Nosotros participábamos en la carrera.
Vosotros participabais Du brukade delta Vosotros participabais en la organisación de la fiesta.
Ustedes / Ellos / Ellas participaban Du dem brukade delta Ellos participaban en las elecciones políticas.

Deltagare framtida vägledande

yo participaré Jag kommer att delta Yo participaré en la clase.
tú participarás Du kommer att deltaga Tú participarás en las reuniones importantes.
Usted / EL / ella participará Du / han / hon kommer att deltaga Ella participará en la conferencia como invitada especial.
nosotros participaremos Vi kommer att deltaga Nosotros participaremos en la carrera.
Vosotros participaréis Du kommer att deltaga Vosotros participaréis en la organisación de la fiesta.
Ustedes / Ellos / Ellas participarán Du dem kommer att deltaga Ellos participarán en las elecciones políticas.

Deltagare Perifraskt framtida indikativ

Den perifraska framtiden har tre olika komponenter: den nuvarande indikativa konjugeringen av verbet ir (att gå), prepositionen a, och det infinitiva participar.

yo lämna en deltagare Jag ska delta Du gör en deltagare en la clase.
tú vas en deltagare Du kommer att delta Tú vas a participar en las reuniones importantes.
Usted / EL / ella va en deltagare Du / han / hon kommer att delta Ella va en deltagare en la conferencia como invitada especial.
nosotros vamos en deltagare Vi kommer att delta Nosotros vamos en deltagare en la carrera.
Vosotros är en deltagare Du kommer att delta Vosotros är en deltagare en la organisación de la fiesta.
Ustedes / Ellos / Ellas en deltagare Du / de är kommer att delta Ellos av en deltagare en las elecciones políticas.

Deltagare Present Progressive / Gerund Form

Det aktuella deltagandet eller gerundium är en verbform som ofta används som adverb eller form progressiv verbformer som nuvarande progressiv.

Nuvarande Progressiv av Participar está participando Deltar Ella está participando en la conferencia como invitada especial.

Deltagare Past Participle

De past particip kan användas som adjektiv eller som form perfekta Tempus som nuet perfekt.

Present Perfekt av Participar ha participado Har deltagit Ella ha participado en la conferencia como invitada especial.

Villkor för deltagare

De villkorlig spänd översätts vanligtvis till engelska som "skulle + verb", och det används för att prata om möjligheter.

yo participaría Jag kommer att delta Yo participaría en la clase si no fuera tan tímida.
tú participarías Du kommer att deltaga Tú participarías en las reuniones importantes si te invitaran.
Usted / EL / ella participaría Du / han / hon kommer att deltaga Ella participaría en la conferencia como invitada especial si pudiera asistir.
nosotros participaríamos Vi kommer att deltaga Nosotros participaríamos en la carrera si entrenáramos suficiente.
Vosotros participaríais Du kommer att deltaga Vosotros participaríais en la organisación de la fiesta si pudierais asistir.
Ustedes / Ellos / Ellas participarían Du dem kommer att deltaga Ellos participarían en las elecciones políticas si pudieran votar.

Deltagare Present Subjunctive

Que yo participe Att jag deltar La maestra quiere que yo particip en la clase.
Que tú participes Att ni delta El jefe pide que tú deltar och las reuniones wichtor.
Que usted / él / ella participe Att du / han / hon delta La profesora espera que ella particip en la conferencia como invitada especial.
Que nosotros participemos Att vi delta El entrenador quiere que nosotros participemos en la carrera.
Que vosotros participéis Att ni delta Patricia necesita que vosotros participities en la organisación de la fiesta.
Que ustedes / ellos / ellas participen Att du / de delta El gobernador quiere que ellos particip och las elecciones políticas.

Participar Imperfect Subjunctive

De ofullkomlig subjektiv kan konjugeras på två olika sätt, visas i tabellerna nedan.

Alternativ 1

Que yo participara Att jag deltog La maestra quería que yo participara en la clase.
Que tú participaras Att ni deltog El jefe pidió que tú participaras en las reuniones importantes.
Que usted / él / ella participara Att du / han / hon deltog La profesora esperaba que ella participara en la conferencia como invitada especial.
Que nosotros participáramos Att vi deltog El entrenador quería que nosotros participáramos en la carrera.
Que vosotros participarais Att ni deltog Patricia necesitaba que vosotros participarais en la organisación de la fiesta.
Que ustedes / ellos / ellas participaran Att du / de deltog El gobernador quería que ellos participaran en las elecciones políticas.

Alternativ 2

Que yo participase Att jag deltog La maestra quería que yo participase en la clase.
Que tú participases Att ni deltog El jefe pidió que tú deltar och las reuniones wichtor.
Que usted / él / ella participase Att du / han / hon deltog La profesora esperaba que ella particip en la conferencia como invitada especial.
Que nosotros participásemos Att vi deltog El entrenador quería que nosotros participásemos en la carrera.
Que vosotros participaseis Att ni deltog Patricia necesitaba que vosotros participaseis en la organisación de la fiesta.
Que ustedes / ellos / ellas participasen Att du / de deltog El gobernador quería que ellos participasen en las elecciones políticas.

Deltagande imperativ

De nödvändigt humör består av kommandon, både positiva och negativa.

Positiva kommandon

tú förvärvas ge Delta! ¡Participa en las reuniones importantes!
Usted participe Delta! ¡Participe en la conferencia como invitada especial!
nosotros participemos Låt oss delta! ¡Participemos en la carrera!
Vosotros participad Delta! ¡Participad en la organisación de la fiesta!
ustedes participen Delta! ¡Participen en las elecciones políticas!

Negativa kommandon

tú inga deltagare Delta inte! ¡Inga deltagare en las reuniones importantes!
Usted ingen deltagare Delta inte! ¡Ingen deltagare en la conferencia como invitada especial!
nosotros inga deltagare Låt oss inte delta! ¡Inga participemos en la carrera!
Vosotros inga deltagare Delta inte! ¡Inga deltagare en la planeación de la fiesta!
ustedes ingen deltagare Delta inte! ¡Ingen deltagare en las elecciones políticas!
instagram story viewer