Konjugation av det spanska verbet Jugar

jugar är ett vanligt verb som vanligtvis betyder "att spela." Konjugationen är oregelbunden på två sätt:

• De -U- i stammen ändras till -ue- när du är stressad.
• Som andra verb som slutar i -gar, -g- ändras till -gu- när det kommer före en -E- för att upprätthålla standarden uttal.

jugar är unik i sin konjugering. Några andra verb som slutar på -ugar följ inte dess mönster.

Oregelbundna former visas nedan med fetstil. Översättningar ges som en guide och i verkligheten kan variera med sammanhang.

jugar (att spela)

jugando (Spelare)

jugado (Spelas)

yo juego, tú juegas, usted / él / ella Juega, nosotros / som jugamos, vosotros / som jugáis, ustedes / ellos / ellas juegan (Jag spelar, du spelar, han spelar etc.)

yo jugué, tú jugaste, usted / él / ella jugó, nosotros / som jugamos, vosotros / som jugasteis, ustedes / ellos / ellas jugaron (jag spelade, du spelade, hon spelade, etc.)

yo jugaba, tú jugabas, usted / él / ella jugaba, nosotros / som jugábamos, vosotros / som jugabais, ustedes / ellos / ellas jugaban (jag brukade spela, brukade du spela, brukade han spela, etc.)

yo jugaré, tú jugarás, usted / él / ella jugará, nosotros / som jugaremos, vosotros / som jugaréis, ustedes / ellos / ellas jugarán (jag kommer att spela, du kommer att spela, hon kommer att spela, etc.)

yo jugaría, tú jugarías, usted / él / ella jugaría, nosotros / som jugaríamos, vosotros / som jugaríais, ustedes / ellos / ellas jugarían (jag skulle spela, du skulle spela, han skulle spela, etc.)

que yo juegue, que tú juegues, que usted / él / ella juegue, que nosotros / as juguemos, que vosotros / as juguéis, que ustedes / ellos / ellas jueguen (att jag spelar, att du spelar, att hon spelar etc.)

que yo jugara (jugase), que tú jugaras (jugases), que usted / él / ella jugara (jugase), que nosotros / som jugáramos (jugásemos), que vosotros / as jugarais (jugaseis), que ustedes / ellos / ellas jugaran (jugasen) (att jag spelade, att du spelade, att han spelade, etc.)

Juega tú, nej juegues tú, juegue usted, juguemos nosotros / as, jugad vosotros / as, no juguéis vosotros / as, jueguen ustedes (spela, inte spela, spela, låt oss spela, etc.)

yo he jugado, tú har jugado, usted / el / ella ha jugado, nosotros / som hemos jugado, vosotros habéis jugado, ustedes / ellos / ellas han jugado (jag har spelat, du har spelat, hon har spelat, etc.)

yo había jugado, tú había jugado, usted / el / ella había jugado, nosotros / som habíamos jugado, vosotros habíais jugado, ustedes / ellos / ellas habían jugado (att jag hade spelat, att du hade spelat, att han hade spelat etc.)

yo habré jugado, tú habrás jugado, usted / él / ella habrá jugado, nosotros / som habremos jugado, vosotros habréis jugado, ustedes / ellos / ellas habrán jugado (jag kommer ha spelat, du kommer ha spelat, hon kommer ha spelat, etc.)

yo haya jugado, tú hayas jugado, usted / él / ella haya jugado, nosotros / som hayamos jugado, vosotros hayáis jugado, ustedes / ellos / ellas hayan jugado (att jag har spelat, att du har spelat, att han har spelat, etc.)

yo hubiera / hubiese jugado, tú hubieras / hubieses jugado, usted / él / ella hubiera / hubieses jugado, nosotros / as hubiéramos / hubiésemos jugado, vosotros hubierais / hubieseis jugado, ustedes / ellos / ellas hubieran / hubiesen jugado (att jag hade spelat, att du hade spelat, att hon hade spelat, etc.)

yo habría jugado, tú habrías jugado, usted / él / ella habría jugado, nosotros / som habríamos jugado, vosotros habríais jugado, ustedes / ellos / ellas habrían jugado (jag skulle ha spelat, du skulle ha spelat, han skulle ha spelat, etc.)

De många progressiv tenses använder lämplig form av estar följt av gerundium, jugando.

Los niños españoles quieren jugar más con sus padres. (Spanska barn vill leka mer med sina föräldrar. Infinitiv.)

Es el partido más importante que han jugado en mi vida. (Det är den viktigaste matchen jag har spelat i mitt liv. Present perfekt.)

Los niños juegan al escondite. (Barnen leker gömma. Nuvarande vägledande.)

Mig estoy jugando la vida profesional. (Jag spelar yrkeslivet. Nuvarande progressiv.)

Ayer jugué todo el día sin problemas. (Igår spelade jag hela dagen utan problem. preteritum.)

Muchas veces jugamos mejores que ustedes. (Vi spelar / spelade ofta bättre än dig. Denna mening kan vara antingen i nuet eller i preteritisk tid, beroende på sammanhang.)

Mis hijos jugaban en la calle mientras yo limpiaba la casa. (Mina barn lekte på gatan medan jag städade huset. Ofullständig.)

yo estaba jugando en el parque central de la universidad. (Jag spelade i universitetets centrala park. Ofullständig progressiv vägledande.)

Si hubiéramos tenido más tiempo, habríamos jugado mejor. (Om vi ​​hade haft mer tid hade vi spelat bättre. Villkorligt perfekt.)

Serás emparejado con un compañero con el que jugarás durante la duración de la ronda. (Du kommer att kopplas ihop med en följeslagare som du kommer att spela under omgången. Framtida.)

Lo habré jugado mil veces, y nunca me cansa. (Jag kommer att ha spelat det 1 000 gånger, och jag blir aldrig trött på det. Framtiden perfekt.)

Su madre me garanterizó que él siempre jugaría en fondo. (Hans mamma garanterade mig att han alltid skulle spela sitt bästa. Villkorlig.)

Busco un videojuego que juegues con otras personas. (Jag letar efter ett videospel som du spelar med andra människor. Nuvarande subjektiv.)

Tenía un proyecto para desarrollar programas de cómputo que jugaran ajedrez. (Hon hade ett projekt för att utveckla datorprogram för att spela schack. Ofullständigt subjektiv.)

¡Juega en topp! (Spela ditt bästa! Nödvändigt.)

Los niños habrán estado jugando en el bosque. (Barnen kommer att ha lekat i skogen. Framtida progressiv perfekt.)