The Woman's Bible och Elizabeth Cady Stanton på Genesis

1895, Elizabeth Cady Stanton och en kommitté av andra kvinnor publicerade Kvinnans Bibel. 1888 publicerade Church of England sin reviderade version av Bibeln, den första stora revisionen på engelska sedan den auktoriserade versionen av 1611, bättre känd som King James Bible. Missnöjd med översättningen och med att kommittén misslyckats med att samråda med eller inkludera bibelforskaren Julia Smith, publicerade "granskningskommittén" sina kommentarer om Bibeln. Deras avsikt var att lyfta fram den lilla delen av Bibeln som fokuserade på kvinnor, samt att korrigera biblisk tolkning som de trodde var partisk orättvis mot kvinnor.

Kommittén bestod inte av utbildade bibliska forskare, utan snarare intresserade kvinnor som tog både bibliska studier och kvinnors rättigheter på allvar. Deras individuella kommentarer, vanligtvis några stycken om en grupp relaterade verser, publicerades dock de var inte alltid överens med varandra och skrev inte heller med samma nivå av stipendium eller skrift skicklighet. Kommentaren är mindre värdefull som strikt akademiskt bibliskt stipendium, men mycket mer värdefullt eftersom det återspeglade tankarna hos många kvinnor (och män) i tiden mot religion och Bibeln.

instagram viewer

Här är ett litet utdrag från Kvinnans Bibel. [från: Kvinnans Bibel, 1895/1898, kapitel II: Kommentarer till Genesis, sid. 20-21.]