Italienska Verb Conjugations: 'Morire' (att dö)

Det italienska verbet morire betyder att dö, blekna, komma till slut eller försvinna. Det är ett oregelbundet verb för tredje konjugering. morire är ett intransitivt verb, vilket betyder att det inte tar ett direkt objekt.

Conjugating "Morire"

Tabellen ger uttalet för varje konjugation—io (I), tu (du), lui, lei (han Hon), noi (vi), voi (du plural)och loro (deras). Tider och stämningar ges på italienska—presente (närvarande), passato prossimo (nuvarande perfekt), imperfetto (ofullständig), trapassatoprossimo(förbi perfekt), passatoremoto (avlägset förflutna), trapassato remoto (preterite perfekt), futuro semplice(enkel framtid), och futuroanteriore (framtiden perfekt)—först för det vägledande, följt av subjunktiva, villkorade, infinitiva, partiska och gerund former.

PRELIMINÄR / INDICATIVO

presente
io	muoio
tu	muori
lui, lei, Lei	muore
noi	moriamo
voi	morete
loro, Loro	muorono

Imperfetto
io	morevo
tu	morevi
lui, lei, Lei	moreva
noi	morevamo
voi	morevate
loro, Loro	morevano

Passato remoto
io	Morii
tu	moristi
lui, lei, Lei	mori
noi	morimmo
voi	moriste
loro, Loro	morino

Futuro semplice
io	mor (i) rò
tu	mor (i) rai
lui, lei, Lei	mor (i) rà
noi	mor (i) remo
voi	mor (i) rete
loro, Loro	mor (i) ranno

Passato prossimo
io	sono morto / a
tu	sei morto / a
lui, lei, Lei	è morto / a
noi	siamo morti / e
voi	siete morti / e
loro, Loro	sono morti / e

Trapassato prossimo
io	ero morto / a
tu	eri morto / a
lui, lei, Lei	era morto / a
noi	eravamo morti / e
voi	eravate morti / e
loro, Loro	erano morti / e

Trapassato remoto
io	fui morto / a
tu	fosti morto / a
lui, lei, Lei	fu morto / a
noi	fummo morti / e
voi	foste morti / e
loro, Loro	furono morti / e

Framtida anteriore
io	sarò morto / a
tu	sarai morto / a
lui, lei, Lei	sarà morto / a
noi	saremo morti / e
voi	sarete morti / e
loro, Loro	saranno morti / e

KONJUNKTIVFORM / CONGIUNTIVO

presente
io	muoia
tu	muoia
lui, lei, Lei	muoia
noi	moriamo
voi	moriate
loro, Loro	muoiano

Imperfetto
io	morissi
tu	morissi
lui, lei, Lei	Morisse
noi	morissimo
voi	moriste
loro, Loro	morissero

passato
io	sia morto / a
tu	sia morto / a
lui, lei, Lei	sia morto / a
noi	siamo morti / e
voi	siate morti / e
loro, Loro	siano morti / e

Trapassato
io	fossi morto / a
tu	fossi morto / a
lui, lei, Lei	fosse morto / a
noi	fossimo morti / e
voi	foste morti / e
loro, Loro	fossero morti / e

VILLKORLIG / CONDIZIONALE

presente
io	mor (i) rei
tu	mor (i) resti
lui, lei, Lei	mor (i) rebbe
noi	mor (i) remmo
voi	mor (i) reste
loro, Loro	mor (i) rebbero

passato
io	sarei morto / a
tu	saresti morto / a
lui, lei, Lei	sarebbe morto / a
noi	saremmo morti / e
voi	sareste morti / e
loro, Loro	sarebbero morti / e

OBLIGATORISKT / IMPERATIVO

presente
—
muori
muoia
moriamo
morite
muoiano

INFINITIV / INFINITO

presente:

morire

passato:

essere morto

PARTICIP / PARTICIPIO

presente:

Morente

passato:

morto

GERUNDIUM / GERUNDIO

presente:

morendo

passato:

essendo morto

"Voglio Morire!" Självmord i italiensk litteratur

Självmord var ett utbrett tema i italiensk litteratur från 1800-talet. En bok med titeln "Voglio Morire! Självmord i italiensk litteratur, kultur och samhälle 1789-1919 "ger detaljer om detta mörka tema. Voglio morire! bokstavligen transelates som "Jag vill dö, och förlagets beskrivning noterar att självmord var en populärt ämne med italienska författare från tiden för den franska revolutionen till världsutbrottet Krig II:

"Ett antal författare, intellektuella, politiker och konstnärer skrev om självmord och ett mycket högt antal människor dödade sig själva... I Italien, en gång ett mycket traditionellt, katolskt land, där självmord var mycket ovanligt och sällan behandlades som ett ämne för moralisk teologi eller litteratur, blev det plötsligt extremt utbrett. "

Sådana italienska författare som Ugo Foscolo, Emilio Salgari, Giuseppe Pellizza da Volpedo, Giacomo Leopardi och Carlo Michelstaedter undersökte grundligt verbet morire, och idén som den representerade, i deras varierande verk.

Källa

Okänd. "Voglio Morire! Självmord i italiensk litteratur, kultur och samhälle 1789-1919. "Inbunden, utbredd utgåva, Cambridge Scholars Publishing, 1 mars 2013.