Tyska är ett mycket mer fonetiskt konsekvent språk än engelska. Detta innebär att Tyska ord nästan alltid låter som de stavas - med konsekventa ljud för en viss stavning. (t.ex. den tyska ei - som i nein - stavning ljuds alltid ut EYE, medan tyska dvs. - som i Si e - har alltid ee ljud.)
På tyska är de sällsynta undantagen vanligtvis främmande ord från engelsk, franskaeller andra språk. Varje tyskstudent bör lära sig ljuden associerade med vissa stavningar så snart som möjligt. Att känna till dem borde du kunna korrekt uttala till och med tyska ord som du aldrig sett förut.
Nu när du vet hur man uttalar bokstäver i alfabetet på tyska, låt oss prata om lite terminologi. Det är bra att till exempel veta vad diftongs och parade konsonanter är.
Tyska diftonger
EN diftong (Grekisk di, två + phthongos, ljud, röst) är en kombination av två vokaler som smälter samman och ljuds samman. Istället för att uttalas separat, har de två bokstäverna ett ljud eller uttal.
Ett exempel skulle vara au kombination. Diphong
au på tyska har alltid ljudet OW, som på engelska "ouch." au är också en del av det tyska ordet autsch, som uttalas nästan samma som "ouch" på engelska.Grupperade eller parade konsonanter på tyska
Medan diftonger alltid är vokalpar, har tyska också många vanliga grupperade eller parade konsonanter som också har ett konsekvent uttal. Ett exempel på detta skulle vara st, en mycket vanlig kombination av konsonanterna s och t, som finns i många tyska ord.
I standardtysk uttalas alltid st-kombinationen i början av ett ord som scht och inte som den st som finns på engelska "stanna" eller "sten." Så ett tyskt ord som Stein (sten, sten) uttalas schtine, med en initial sch-ljud, som i "show."
Här är fler exempel på parade konsonanter:
diftonger
|
Diftong Dubbel vokaler |
Aussprache Uttal |
Beispiele / Exempel |
| ai / ei | öga | bei (vid, nära), das Ei (ägg), der Mai (Maj) |
| au | aj | auch (också), das Auge (öga), aus (av) |
| eu / au | oy | Häuser (hus), Europa (Europa), neu (ny) |
| dvs. | eeh | bieten (erbjudande), nie (aldrig), Si e (du) |
Grupperade konsonanter
|
Buchstabe Konsonant |
Aussprache Uttal |
Beispiele / Exempel |
| ck | k | kuk (fett, tjock), der Schock (chock) |
| ch | >> | Efter en, o, u och au, uttalad som den guttural ch i skotska "loch" - das Buch(bok), auch (också). Annars är det ett palatal ljud som i: mich (mig), welche (som),wirklich (verkligen). TIPS: Om ingen luft passerar över tungan när du säger ch-ljud, säger du det inte korrekt. Ingen sann motsvarighet på engelska. - Även om ch vanligtvis inte har ett hårt k-ljud finns det undantag: Chor,Christoph, Kaos, Orchester, Wachs (vax) |
| pf | pf | Båda bokstäverna uttalas (snabbt) som ett kombinerat puff-ljud: das PFerd (häst), derPFennig. Om detta är svårt för dig fungerar ett f-ljud, men försök att göra det! |
| ph | f | är alfabetet, phonetisch - Några ord som tidigare stavades med ph stavas nu med f:är Telefon, är Foto |
| qu | kv | dö Qual (ångest, tortyr), die Quittung(mottagande) |
| sch | sh | schön (Söt), die Schule (skola) - Tyska sch kombinationen delas aldrig, medan sh vanligtvis är (Grashalme, Gras / Halme; men die Show, ett främmande ord). |
| sp / st | shp / sht | I början av ett ord har s i sp / st ett sch-ljud som på engelska "show, hon." sprechen(tala), stehen (stå) |
| th | t | das teater (Tay-AHTER), das Thema (TAY-muh), ämne - Låter alltid som en t (TAY). ALDRIG har det engelska ljudet! |
Tyska uttal Pitfalls
När du har behärskat diftonger och grupperade konsonanter är nästa objekt att koncentrera dig på hur man uttalar andra bokstäver och bokstavskombinationer som finns i tyska ord. Till exempel har ett "d" i slutet av ett tyskt ord vanligtvis ett hårt "t" -ljud på tyska, inte det mjuka "d" -ljudet på engelska.
Dessutom kan det faktum att engelska och tyska ord ofta är identiska eller mycket lika i stavning leda till uttalsfel.
Bokstäver i ord
| Stavning |
Aussprache Uttal |
Beispiele / Exempel |
| slutlig b | p | Lobb (LOHP) |
| slutlig d | t | Freund (FROYNT), Wald (VALT) |
| slutlig g | k | genug (GUH-SKRYMSLE) |
| tyst h * | - | gehen (GAY-en), sehen (Zay-en) |
| tysk th | t | Theorie (TAY-oh-ree) |
| tysk v ** | f | Vater (FAHT-er) |
| tysk w | v | Wunder (Voon-der) |
| tysk z | ts | Zeit (TSITE), som ts i "katter"; aldrig som en engelsk mjuk z (som i "zoo") |
*När h följer en vokal, den är tyst. När den går före en vokal (Hund), den h uttalas.
** I vissa utländska, icke-germanska ord med v uttalas v som på engelska: Vase (VAH-suh), Villa (VILL-ah)
Liknande ord
|
Vört Ord |
Aussprache Uttal |
kommentarer |
|
Bombe bomba |
BOM-buh | De m, b, och e hörs alla |
|
Ande geni |
zhuh-NEE | De g är mjuk, som s ljud i "fritid" |
|
Nation nation |
NAHT-se-ohn | Tysken -tion suffix uttalas TSEE-ohn |
|
Papier papper |
pah-PEER | Stress på den sista stavelsen |
|
Pizza pizza |
GROPAR-uh | De jag är en kort vokal på grund av det dubbla z |
Uttalshandbok för tyska bokstäver
Här är några vanliga tyska ord som ger exempel på hur bokstäverna i Tyska alfabetet uttalas:
EN - der Apparat, der Vater, ab, aktiv, alles
Ä - der Bär, der Jäger, die Fähre, die Ärzte, mächtig
B - bei, das Buch, die Bibel, ob, halb
C - der Computer, die City, das Café, C-Dur, die CD
D - durch, dunkel, das Ende, der Freund, das Land
E - elf, er, wer, eben, Englisch
F - faul, Freunde, der Feind, das Fenster, der Fluss
G - gleich, das Gehirn, gegeben, gern, das Bild
H - haben, die Hand, gehen (tyst h), (G - das Glas, das Gewicht)
jag - der Igel, immer, der Fisch, innerhalb, gibt
J - das Jahr, jung, jemand, der Joker, das Juwel
K - kennen, der Koffer, der Spuk, die Lok, das Kilo
L - langsam, die Leute, Griechenland, malen, skåp
M - mein, der Mann, die Lampe, Minuten, mal
N - nein, die Nacht, die Nase, die Nuss, niemals
O - das Ohr, die Oper, ofta, das Obst, das Formular
Ö - Österreich, öfters, schön, die Höhe, höchstens
P - das Papier, positiv, der PC, der Papst, pur
R - das Rathaus, rechts, unter, rund, die Reederei
S - die Sache, så är det Salz, seit, der September
ß / ss - groß, die Straße, muss, das, Wasser, dass
T - der Tag, täglich, das Tier, die Tat, die Rente
U - die U-Bahn, unser, der Rubel, um, der Jupiter
Ü - über, die Tür, schwül, Düsseldorf, drücken
V - der Vetter, vier, die Vase, aktiv, Nerven
W - wenn, die Woche, Treptow (tyst w), das Wetter, wer
X - x-mal, är Xylofon, Xanthen
Y - der Yen, der Typ, typisch, das System, die Hypothek
Z - zahlen, die Pizza, die Zeit, zwei, der Kranz