I följande meningar finns verb i den aktiva rösten i kursiv medan verb i den passiva rösten är i fetstil.
Inbrottstjärnan stal silver. aktiv röstdeklarativ
Stal inbrottstjuven silver? aktiv röstförhör
Stjäla silver! aktiv röstkrav
Silveret staldes av inbrottstjuven. passiv röstdeklarativ
Ställdes silveret av inbrottstjuven? passiv röstförhör
"Även om det är nödvändigt Stjäla silver! har inget ämne, det sägs fortfarande vara aktivt, för vi förstår Du att vara ämnet, med hänvisning till personen som ska göra åtgärden, och det finns fortfarande ett objekt (här silver), det viktigaste som påverkas av handlingen, som i andra aktiva meningar.
"Endast ett hypotetiskt passivt imperativ som *Stulas av inbrottstjuven! är tydligt udda. Det beror på att när du vill beordra något att göra ska du naturligtvis adressera personen som ska genomföra det och inte mottagaren av handlingen. "
(James R. Hurford, Grammatik: En studentguide. Cambridge University Press, 1994)