Quejarse Conjugation på spanska, översättning, exempel

Det spanska verbet quejarse betyder att klaga. Quejarse är konjugerad som en vanlig -ar verb, som casarseeller ducharse. Den här artikeln innehåller konjugationerna för quejarse i det nuvarande, det förflutna och det framtida vägledande, det nuvarande och det förflutna subjektiva, imperativet och andra verbformer.

Hur man använder Quejarse

Fastän quejarse inkluderar det reflexiva pronomenet se, det är inte ett reflexivt verb. Istället är det ett pronominalverb. Dessa verb används alltid med de reflexiva pronomen (mig, te, se, nos os, se), men det reflexiva pronomenet har ingen funktion förutom att följa verbet. Detta betyder att pronominala verb gillar quejarse kan inte användas utan de reflexiva pronomen. För att säga att han klagar till sin chef måste du säga Él se queja con su jefe, du skulle aldrig säga él queja, utan pronomen se.

Quejarse nuvarande vägledande

För verbet quejarse, kom ihåg att alltid inkludera det reflexiva pronomenet före det konjugerade verbet

instagram viewer

yo	mig quejo	jag klagar	Yo me quejo del calor.
tú	te quejas	Du klagar	Tú te quejas del frío.
Usted / EL / ella	se queja	Du / han / hon klagar	Ella se queja por el mal servicio.
nosotros	nr quejamos	Vi klagar	Nosotros nos quejamos cuando estamos enfermos.
Vosotros	os quejáis	Du klagar	Vosotros os quejáis con el gerente del restaurante.
Ustedes / Ellos / Ellas	se quejan	Du / de klagar	Ellos se quejan por cualquier cosa.

Quejarse Preterite-indikativ

Preteriten är en av de två tidigare tiderna på spanska. Det används för att prata om genomförda åtgärder tidigare.

yo	mig quejé	jag klagade	Yo me quejé del calor.
tú	te quejaste	Du klagade	Tú te quejaste del frío.
Usted / EL / ella	se quejó	Du / han / hon klagade	Ella se quejó por el mal servicio.
nosotros	nr quejamos	Vi klagade	Nosotros nos quejamos cuando estuvimos enfermos.
Vosotros	os quejasteis	Du klagade	Vosotros os quejasteis con el gerente del restaurante.
Ustedes / Ellos / Ellas	se quejaron	Du / de klagade	Ellos se quejaron por cualquier cosa.

Quejarse imperfekt indikativ

Det andra förflutna spåret på spanska är ofullkomlig spänd, som kan översättas som "klagade" eller "brukade klaga." Det ofullkomliga används för att prata om upprepade eller pågående åtgärder tidigare.

yo	mig quejaba	Jag klagade	Yo me quejaba del calor.
tú	te quejabas	Du klagade	Tú te quejabas del frío.
Usted / EL / ella	se quejaba	Du / han / hon klagade	Ella se quejaba por el mal servicio.
nosotros	nos quejábamos	Vi klagade	Nosotros nos quejábamos cuando estábamos enfermos.
Vosotros	os quejabais	Du klagade	Vosotros os quejabais con el gerente del restaurante.
Ustedes / Ellos / Ellas	se quejaban	Du / de klagade	Ellos se quejaban por cualquier cosa.

Quejarse Future Future

För att konjugera framtidens spänning, börja med verbets infinitiv och lägga till framtidsspända ändar (é, ás, á, emos, éis, án).

yo	mig quejaré	Jag kommer att klaga	Yo me quejaré del calor.
tú	te quejarás	Du kommer att klaga	Tú te quejarás del frío.
Usted / EL / ella	se quejará	Du / han / hon kommer att klaga	Ella se quejará por el mal servicio.
nosotros	nr quejaremos	Vi kommer att klaga	Nosotros nos quejaremos cuando estemos enfermos.
Vosotros	os quejaréis	Du kommer att klaga	Vosotros os quejaréis con el gerente del restaurante.
Ustedes / Ellos / Ellas	se quejarán	Du / de kommer att klaga	Ellos se quejarán por cualquier cosa.

Quejarse perifraskt framtida indikativ

I en perifraskt konstruktion, det finns flera ord som utgör en verbform. Den perifraska framtiden bildas med den nuvarande spända konjugationen av verbet ir (att gå), prepositionen a, och verbets infinitiv.

yo	jag räknar en quejar	Jag kommer att klaga	Du rider en quejar del calor.
tú	te vas a quejar	Du kommer att klaga	Tú te vas a quejar del frío.
Usted / EL / ella	se va a quejar	Du / han / hon kommer att klaga	Ella se va a quejar por el mal servicio.
nosotros	nos vamos a quejar	Vi kommer att klaga	Nosotros nos vamos a quejar cuando estemos enfermos.
Vosotros	os vais a quejar	Du kommer att klaga	Vosotros os vais a quejar con el gerente del restaurante.
Ustedes / Ellos / Ellas	se van a quejar	Du / de kommer att klaga	Ellos se van en quejar por cualquier cosa.

Quejarse villkorande indikativ

yo	mig quejaría	Jag skulle klaga	Yo me quejaría del calor.
tú	te quejarías	Du skulle klaga	Tú te quejarías del frío.
Usted / EL / ella	se quejaría	Du / han / hon skulle klaga	Ella se quejaría por el mal servicio.
nosotros	nos quejaríamos	Vi skulle klaga	Nosotros nos quejaríamos si estuviéramos enfermos.
Vosotros	os quejaríais	Du skulle klaga	Vosotros os quejaríais con el gerente del restaurante.
Ustedes / Ellos / Ellas	se quejarían	Du / de skulle klaga	Ellos se quejarían por cualquier cosa.

Quejarse Present Progressive / Gerund Form

Att bilda nuvarande deltagare eller gerund för -ar verb, du behöver slutet -ando. Det aktuella deltagandet kan användas för att bilda progressiva verbformer som nuvarande progressiv.

Nuvarande Progressiv av Quejarse

se está quejando Shan klagar

Ella se está quejando por el mal servicio.

Quejarse Past Participle

För att bilda det förflutna deltagandet för -ar verb, du behöver slutet -iendo. Det förflutna partikeln kan användas för att bilda sammansatta tider, t.ex. nuvarande perfekt.

Past particip av Quejarse

se ha quejado Hon har klagat

Ella se ha quejado por el mal servicio.

Quejarse Present Subjunctive

De subjunktiv stämning används när en mening innehåller en huvudklausul och en sekundärklausul med ett annat ämne i varje klausul, och det kommunicerar tvivel, önskan, känslor, sannolikheter eller annat subjektivt situationer.

Que yo	mig queje	Att jag klagar	Julia pide que yo me queje del calor.
Que tú	te quejes	Att du klagar	Orlando pide que tú te quejes del frío.
Que usted / él / ella	se queje	Att du / han / hon klagar	Mayra quiere que ella se queje por el mal servicio.
Que nosotros	nos quejemos	Att vi klagar	La enfermera espera que nosotros nos quejemos cuando estemos enfermos.
Que vosotros	os quejéis	Att du klagar	Briana pide que vosotros os quejéis con el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejen	Att du / de klagar	Esteban espera que ellos se quejen por cualquier cosa.

Quejarse Imperfect Subjunctive

De ofullkomlig subjektiv har två olika konjugationer, som är lika acceptabla.

Alternativ 1

Que yo	mig quejara	Att jag klagade	Julia pedía que yo me quejara del calor.
Que tú	te quejaras	Att du klagade	Orlando pedía que tú te quejaras del frío.
Que usted / él / ella	se quejara	Att du / han / hon klagade	Mayra quería que ella se quejara por el mal servicio.
Que nosotros	nos quejáramos	Att vi klagade	La enfermera esperaba que nosotros nos quejáramos cuando estábamos enfermos.
Que vosotros	os quejarais	Att du klagade	Briana pedía que vosotros os quejarais con el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejaran	Att du / de klagade	Esteban esperaba que ellos se quejaran por cualquier cosa.

Alternativ 2

Que yo	mig quejase	Att jag klagade	Julia pedía que yo me quejase del calor.
Que tú	te quejases	Att du klagade	Orlando pedía que tú te quejases del frío.
Que usted / él / ella	se quejase	Att du / han / hon klagade	Mayra quería que ella se quejase por el mal servicio.
Que nosotros	nos quejásemos	Att vi klagade	La enfermera esperaba que nosotros nos quejásemos cuando estábamos enfermos.
Que vosotros	os quejaseis	Att du klagade	Briana pedía que vosotros os quejaseis con el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejasen	Att du / de klagade	Esteban esperaba que ellos se quejasen por cualquier cosa.

Quejarse Imperativ

De tvingande stämning är för att ge kommandon eller order. Du kommer att märka att de positiva och negativa kommandona är något olika i tú och vosotros konjugationer. Du kommer också att märka att placeringen av det reflexiva pronomenet är annorlunda i de positiva och negativa kommandona. Det reflexiva pronomenet placeras mellan adverb Nej och verbet i negativa kommandon, men det är bifogat i slutet av verbet i positiva kommandon.

Positiva kommandon

tú	quéjate	Klaga!	¡Quéjate del frío!
Usted	quéjese	Klaga!	¡Quéjese por el mal servicio!
nosotros	quejémonos	Låt oss klaga!	¡Quejémonos cuando estemos enfermos!
Vosotros	quejaos	Klaga!	¡Quejaos con el gerente del restaurante!
ustedes	quéjense	Klaga!	¡Quéjense por cualquier cosa!

Negativa kommandon

tú	ingen te quejes	Klaga inte!	¡No te quejes del frío!
Usted	no se queje	Klaga inte!	¡No se queje por el mal servicio!
nosotros	inga nr quejemos	Låt oss inte klaga!	¡No nos quejemos cuando estemos enfermos!
Vosotros	ingen os quejéis	Klaga inte!	¡No os quejéis con el gerente del restaurante!
ustedes	no se quejen	Klaga inte!	¡No se quejen por cualquier cosa!