Olvidar Conjugation på spanska, översättningar, exempel

ThoughtcoMay 29, 2020
click fraud protection

olvidar är det spanska verbet för "att glömma", även om det också kan hänvisa till att lämna något bakom, även om det görs avsiktligt.

Att konjugera olvidar följ mönstret för regelbundet -ar verb. Den här artikeln innehåller konjugationerna för alla enkla tider av olvidar: de nuvarande och ofullkomliga tiderna i den vägledande och subjunktiva stämningen; den vägledande preteriten och framtiden; de villkorade; och imperativet eller kommandoformerna. Du hittar också det förflutna och det nuvarande participet, som används för sammansatta tider.

Bland de få spanska orden härrör från olvidar är Olvido (ett tillsyn eller mindre fel) och olvidadizo (glömsk).

Nuvarande vägledande tid av Olvidar

yo Olvido jag glömmer Yo olvido las llaves de la casa.
tú olvidas Du glömmer Tú olvidas las reglas del juego.
Usted / EL / ella olvida Du / han / hon glömmer Él olvida la letra de la canción.
nosotros olvidamos Vi glömmer Nosotros olvidamos los pasos de baile.
Vosotros olvidáis Du glömmer Vosotros olvidáis los nombres de las personas.
Ustedes / Ellos / Ellas olvidan Du / de glömmer Ellos olvidan los malos momentos.
instagram viewer

Olvidar Preterite

De preteritum är en av de två enkla tidigare tiderna i spanska. Det används för åtgärder som inträffade under en bestämd tid. Den andra förflutna tiden, den ofullständig, är för åtgärder som inträffade under en obestämd period.

yo olvidé jag glömde Yo olvidé las llaves de la casa.
tú olvidaste Du glömde Tú olvidaste las reglas del juego.
Usted / EL / ella Olvido Du / han / hon glömde Él olvidó la letra de la canción.
nosotros olvidamos Vi glömde Nosotros olvidamos los pasos de baile.
Vosotros olvidasteis Du glömde Vosotros olvidasteis los nombres de las personas.
Ustedes / Ellos / Ellas olvidaron Du / de glömde Ellos olvidaron los malos momentos.

Ofullständig vägledande form av Olvidar

Den ofullkomliga formen kan översättas till engelska som "används för att glömma."

yo olvidaba Jag brukade glömma Yo olvidaba las llaves de la casa.
tú olvidabas Du brukade glömma Tú olvidabas las reglas del juego.
Usted / EL / ella olvidaba Du / han / hon brukade glömma Él olvidaba la letra de la canción.
nosotros olvidábamos Vi brukade glömma Nosotros olvidábamos los pasos de baile.
Vosotros olvidabais Du brukade glömma Vosotros olvidabais los nombres de las personas.
Ustedes / Ellos / Ellas olvidaban Du / de brukade glömma Ellos olvidaban los malos momentos.

Olvidar Future Tense

Det är liten skillnad i betydelse mellan enkel framtid och den perifraskt framtidäven om det senare är mer kollokvialt eller informellt.

yo olvidaré jag kommer glömma Yo olvidaré las llaves de la casa.
tú olvidarás Du kommer att glömma Tú olvidarás las reglas del juego.
Usted / EL / ella olvidará Du / han / hon kommer att glömma Él olvidará la letra de la canción.
nosotros olvidaremos Vi kommer att glömma Nosotros olvidaremos los pasos de baile.
Vosotros olvidaréis Du kommer att glömma Vosotros olvidaréis los nombres de las personas.
Ustedes / Ellos / Ellas olvidarán Du / de kommer att glömma Ellos olvidarán los malos momentos.

Perifraskt framtid för Olvidar

yo voy a olvidar Jag kommer att glömma Du gör en olvidar las llaves de la casa.
tú vas a olvidar Du kommer att glömma Tú vas a olvidar las reglas del juego.
Usted / EL / ella va a olvidar Du / han / hon kommer att glömma Él va a olvidar la letra de la canción.
nosotros vamos a olvidar Vi kommer att glömma Nosotros vamos a olvidar los pasos de baile.
Vosotros vais a olvidar Du kommer att glömma Vosotros vais a olvidar los nombres de las personas.
Ustedes / Ellos / Ellas van en olvidar Du / de kommer att glömma Ellos van en olvidar los malos momentos.

Nuvarande progressiv / Gerund form av Olvidar

De gerundium, även känd som det aktuella partikeln, används för att göra kontinuerlig eller progressiv tidsformer.

Gerundium: olvidando (Glömska)

Él está olvidando la letra de la canción.

Past Participle of Olvidar

De past particip kan användas som en adjektiv eller vid bildandet av perfekta Tempus. Ett exempel på adjektivanvändning är los héroes olvidados (de glömda hjältarna).

Particip: olvidado (Glömt)

Él ha olvidado la letra de la canción.

Villkorad form av Olvidar

Som namnet antyder, villkorlig spänd används för åtgärder som skulle inträffa om vissa andra villkor är uppfyllda. Dessa villkor behöver inte uttryckligen anges, även om de finns i dessa exempel.

yo olvidaría Jag skulle glömma Yo olvidaría las llaves de la casa, pero las ato a mis pantalones.
tú olvidarías Du skulle glömma Tú olvidarías las reglas del juego, pero lo conoces muy bien.
Usted / EL / ella olvidaría Du / han / hon skulle glömma Él olvidaría la letra de la canción, pero la escucha todos los días.
nosotros olvidaríamos Vi skulle glömma Nosotros olvidaríamos los pasos de baile si no tuviéramos un buen profesor.
Vosotros olvidaríais Du skulle glömma Vosotros olvidaríais los nombres de las personas, pero tenéis buena memoria.
Ustedes / Ellos / Ellas olvidarían Du / de skulle glömma Ellos olvidarían los malos momentos si quisieran ser felices.

Nuvarande subjektiv av Olvidar

De nuvarande konjunktiv hanterar humör och används i situationer med tvivel, önskan eller känslor.

Que yo olvide Att jag glömmer Violeta espera que yo olvide las llaves de la casa.
Que tú olvides Att du glömmer Es una lástima que tú olvides las reglas del juego.
Que usted / él / ella olvide Att du / han / hon glömmer Rebeca espera que él olvide la letra de la canción.
Que nosotros olvidemos Att vi glömmer Pablo quiere que nosotros olvidemos los pasos de baile.
Que vosotros olvidéis Att du glömmer David teme que vosotros olvidéis los nombres de las personas.
Que ustedes / ellos / ellas olviden Att du / de glömmer José espera que ellos olviden los malos momentos.

Ofullständiga subjektiva former av Olvidar

Det första av dessa alternativ är vanligare och mindre formellt.

Alternativ 1

Que yo olvidara Det glömde jag Violeta esperaba que yo olvidara las llaves de la casa.
Que tú olvidaras Att du glömde Era una lástima que tú olvidaras las reglas del juego.
Que usted / él / ella olvidara Att du / han / hon glömde Rebeca esperaba que él olvidara la letra de la canción.
Que nosotros olvidáramos Det glömde vi Pablo quería que nosotros olvidáramos los pasos de baile.
Que vosotros olvidarais Att du glömde David temía que vosotros olvidarais los nombres de las personas.
Que ustedes / ellos / ellas olvidaran Att du / de glömde José esperaba que ellos olvidaran los malos momentos.

Alternativ 2

Que yo olvidase Det glömde jag Violeta esperaba que yo olvidase las llaves de la casa.
Que tú olvidases Att du glömde Era una lástima que tú olvidases las reglas del juego.
Que usted / él / ella olvidase Att du / han / hon glömde Rebeca esperaba que él olvidase la letra de la canción.
Que nosotros olvidásemos Det glömde vi Pablo quería que nosotros olvidásemos los pasos de baile.
Que vosotros olvidaseis Att du glömde David temía que vosotros olvidaseis los nombres de las personas.
Que ustedes / ellos / ellas olvidasen Att du / de glömde José esperaba que ellos olvidasen los malos momentos.

Imperativa former av Olvidar

De tvingande stämning används för att ge direkta kommandon.

Imperativ (Positive Command)

tú olvida Glömma bort! ¡Olvida las reglas del juego!
Usted olvide Glömma bort! ¡Olvide la letra de la canción!
nosotros olvidemos Låt oss glömma! ¡Olvidemos los pasos de baile!
Vosotros olvidad Glömma bort! ¡Olvidad los nombres de las personas!
ustedes olviden Glömma bort! ¡Olviden los malos momentos!

Imperativ (negativ kommando)

tú inga olvider Glöm inte! ¡Inga olvides las reglas del juego!
Usted ingen olvide Glöm inte! ¡Ingen olvide la letra de la canción!
nosotros inga olvidemos Låt oss inte glömma! ¡Ingen olvidemos los pasos de baile!
Vosotros ingen olvidéis Glöm inte! ¡Ingen olvidéis los nombres de las personas!
ustedes ingen olviden Glöm inte! ¡Inga olviden los malos momentos!
instagram story viewer