volver är ett vanligt spanskt verb som vanligtvis betyder "att återvända", "att komma tillbaka" eller något liknande; i reflexiv form, volverse, det kan också betyda "att bli."
volver är ett stamförändrande verb; att konjugera volver, ändra -o- till -ue- när du är stressad. volver har också en oregelbundet partikel.
Oregelbundna former visas nedan med fetstil. Översättningar ges som en guide och i verkligheten kan variera med sammanhang. Verber som följer konjugeringsmönstret av volver inkludera absolver, devolver, disolver, desenvolver, resolver och revolver.
Infinitiv av volver
volver (att återvända)
Gerund av volver
volviendo (återvändande)
Deltagande i volver
vuelto (returnerad)
Nuvarande indikativ för volver
yo vuelvo, tú vuelves, usted / él / ella Vuelve, nosotros / as volvemos, vosotros / as volvéis, ustedes / ellos / ellas vuelven (Jag återvänder, du återvänder, han återvänder etc.)
Preterit av volver
yo volví, tú volviste, usted / él / ella volvió, nosotros / as volvimos, vosotros / as volvisteis, ustedes / ellos / ellas volvieron
(Jag kom tillbaka, du återvände, hon återvände etc.)Ofullständig indikation på volver
yo volvía, tú volvías, usted / él / ella volvía, nosotros / as volvíamos, vosotros / as volvíais, ustedes / ellos / ellas volvían (Jag brukade återvända, du brukade återvända, han återvände etc.)
Framtida indikativ för volver
yo volveré, tú volverás, usted / él / ella volverá, nosotros / as volveremos, vosotros / as volveréis, ustedes / ellos / ellas volverán (Jag kommer tillbaka, du kommer tillbaka, han kommer tillbaka osv.)
Villkorligt för volver
yo volvería, tú volverías, usted / él / ella volvería, nosotros / as volveríamos, vosotros / as volveríais, ustedes / ellos / ellas volverían (Jag skulle återvända, du skulle återvända, hon skulle återvända osv.)
Nuvarande Subjunktiv av volver
que yo vuelva, que tú vuelvas, que usted / él / ella vuelva, que nosotros / som volvamos, que vosotros / som volváis, que ustedes / ellos / ellas vuelvan (att jag kommer tillbaka, att du återvänder, att hon återvänder etc.)
Imperfect Subjunctive of volver
que yo volviera (volviese), que tú volvieras (volvieses), que usted / él / ella volviera (volviese), que nosotros / as volviéramos (volviésemos), que vosotros / as volvierais (volvieseis), que ustedes / ellos / ellas volvieran (volviesen) (att jag kommer tillbaka, att du återvänder, att han återvänder etc.)
Imperativ för volver
Vuelve (tú), nej vuelvas (TU), vuelva (usted), volvamos (nosotros / as), volved (vosotros / as), ingen volváis (vosotros / as), vuelvan (ustedes) (returnera, returnera inte, returnera, låt oss återvända, etc.)
Compound Tenses of volver
De perfekta Tempus görs med hjälp av lämplig form av haber och den past particip, vuelto. De progressiv tider användning estar med gerundium, volviendo.
Exempelminnen som visar konjugering av volver och på liknande sätt konjugerade verb
Hay cosas que nunca no van a volver. (Det finns saker som aldrig kommer tillbaka. Infinitiv.)
Se ha resuelto el problema. (Problemet har löst sig själv. Present perfekt.)
El viento Vuelve en komplicerad los aterrizajes en el aeropuerto. (Vinden komplicerar landningar på flygplatsen igen. Nuvarande vägledande.)
Se prepara una solución de bromuro de sodio disolviendo 4 gram de la sal och 50 gram de agua. (En lösning av natriumbromid framställs genom att lösa upp 4 gram salt i 50 gram vatten. Gerundium.)
Revolvió en su mente todo lo que sabía. (Allt han visste rörde sig om i sinnet. preteritum.)
Algunas veces volvían en ponerse las mismas ropas sin lavarlas. (Ibland tog de på sig samma kläder igen utan att tvätta dem. Ofullständig.)
Sé que volverás muy pronto. (Jag vet att du kommer tillbaka mycket snart. Framtida.)
Mi amiga me dijo que le devolvería el dinero a Harry. (Min vän sa till mig att hon skulle returnera pengarna till Harry. Villkorlig.)
La comisión pidió hoy la intervención del Ministerio de Trabajo para que resuelva el conflicto laboral. (Kommissionen begärde idag ingripande från arbetsavdelningen för att lösa arbetskonflikten. Nuvarande subjektiv.)
Mi presencia era suficiente para que me absolviera de los cargos. (Min närvaro räckte för att jag skulle bli befriad från anklagelserna. Ofullständigt subjektiv.)
Nej vuelvas nunca más. (Kom aldrig tillbaka igen. Nödvändigt.)