Hur man använder det franska uttrycket "Allons-y"

Den franska frasen allons-y (uttalas "ah-lo (n) -zee") är en du kan hitta dig själv med om du reser med vänner eller på väg att börja något. Bokstavligen översatt betyder det "Låt oss åka dit", men detta idiomatiska uttryck förstås vanligen "Låt oss gå." Det är många varianter av denna vanliga fras, beroende på sammanhang, till exempel "låt oss komma igång", "off we go", "låt oss komma igång", "here we go", och Mer. Franska talare använder det för att meddela att det är dags att lämna eller för att indikera början på någon aktivitet.

En informell variation är Allons-y, Alonso. Namnet Alonso hänvisar inte till en faktisk person; det är bara anpassat för skojs skull eftersom det är alliterativt (de två första stavelserna är samma som i Allons-y). Så det är lite som att säga: "Låt oss gå, pappa-o."

Om du skulle sätta detta i tredje person flertal, skulle du få det liknande välkända franska uttrycket Allez-y! Den idiomatiska betydelsen av allez-y på franska är något liknande "Gå vidare!" eller "Off you go!" Här är några andra exempel på hur du kan använda den här frasen i konversation:

instagram viewer