De konjugation av dormir, vilket vanligtvis betyder att sova, är oregelbundet genom att stammen av -o- blir -ue- när stressad och ibland blir -U- när ostörd. Det enda andra verbet som följer samma mönster är det sällan som används adormir, vilket betyder att lugna eller orsaka sömn.
Oregelbundna former visas nedan med fetstil. Översättningar ges som en guide och i verkligheten kan variera med sammanhang.
Infinitiv av dormir
dormir (att sova)
Gerund av dormir
durmiendo (sovande)
Deltagande i dormir
Dormido (Sov)
Nuvarande indikativ för dormir
yo Duermo, tú duermes, usted / él / ella duerme, nosotros / som dormimos, vosotros / som dormís, ustedes / ellos / ellas duermen (Jag sover, du sover, han sover osv.)
Preterit av dormir
yo dormí, tú dormiste, usted / él / ella durmió, nosotros / as dormimos, vosotros / as dormisteis, ustedes / ellos / ellas durmieron (Jag sov, du sov, hon sov osv.)
Ofullständig indikation på dormir
yo dormía, tú dormías, usted / el / ella dormía, nosotros / som dormíamos, vosotros / som dormíais, ustedes / ellos / ellas dormían (jag brukade sova, du brukade sova, han brukade sova, etc.)
Framtida indikativ för dormir
yo dormiré, tú dormirás, usted / él / ella dormirá, nosotros / som dormiremos, vosotros / som dormiréis, ustedes / ellos / ellas dormirán (jag kommer att sova, du kommer att sova, han kommer att sova, etc.)
Villkorligt för dormir
yo dormiría, tú dormirías, usted / él / ella dormiría, nosotros / som dormiríamos, vosotros / som dormiríais, ustedes / ellos / ellas dormirían (jag skulle sova, du skulle sova, hon skulle sova, etc.)
Nuvarande Subjunktiv av dormir
que yo duerma, que tú duermas, que usted / él / ella duerma, que nosotros / as durmamos, que vosotros / as durmáis, que ustedes / ellos / ellas duerman (att jag sover, att du sover, att hon sover osv.)
Imperfect Subjunctive of dormir
que yo durmiera (durmiese), que tú durmieras (durmieses), que usted / él / ella durmiera (durmiese), que nosotros / as durmiéramos (durmiésemos), que vosotros / as durmierais (durmieseis), que ustedes / ellos / ellas durmieran (durmiesen) (att jag sov, att du sov, att han sov osv.)
Imperativ för dormir
duerme (tú), nej duermas (TU), duerma (Usted), durmamos (nosotros / as), dormid (vosotros / as), nr durmáis (Vosotros / as), duerman (ustedes) (sova, inte sova, sova, låt oss sova osv.)
Present perfekt indikativ för dormir
yo han dormido, tú har dormido, usted / el / ella ha dormido, nosotros / som hemos dormido, vosotros habéis dormido, ustedes / ellos / ellas han dormido (jag har spelat, du har spelat, hon har spelat, etc.)
Pluperfect (Past Perfect Indicative) av dormir
yo había dormido, tú había dormido, usted / el / ella había dormido, nosotros / som habíamos dormido, vosotros habíais dormido, ustedes / ellos / ellas habían dormido (att jag hade spelat, att du hade spelat, att han hade spelade, etc.)
Framtida perfekt indikativ för dormir
yo habré dormido, tú habrás dormido, usted / él / ella habrá dormido, nosotros / as habremos dormido, vosotros habréis dormido, ustedes / ellos / ellas habrán dormido (jag kommer ha spelat, du kommer ha spelat, hon kommer ha spelat, etc.)
Present Perfect Subjunctive of dormir
yo haya dormido, tú hayas dormido, usted / él / ella haya dormido, nosotros / as hayamos dormido, vosotros hayáis dormido, ustedes / ellos / ellas hayan dormido (att jag har spelat, att du har spelat, att han har spelat, etc.)
Past Perfect Subjunctive of dormir
yo hubiera / hubiese dormido, tú hubieras / hubieses dormido, usted / él / ella hubiera / hubieses dormido, nosotros / as hubiéramos / hubiésemos dormido, vosotros hubierais / hubieseis dormido, ustedes / ellos / ellas hubieran / hubiesen dormido (att jag hade spelat, att du hade spelat, att hon hade spelat, etc.)
Villkorligt perfekt av dormir
yo habría dormido, tú habrías dormido, usted / él / ella habría dormido, nosotros / as habríamos dormido, vosotros habríais dormido, ustedes / ellos / ellas habrían dormido (jag skulle ha spelat, du skulle ha spelat, han skulle ha spelade, etc.)
Progressiva tider av dormir
De många progressiv tenses använder lämplig form av estar följt av gerundium, durmiendo.
Exempelminnen som visar konjugering av dormir
La pequeña ha decidido que quiere dormir en la cama conmigo. (Den lilla flickan har bestämt att hon vill sova i sängen med mig. Infinitiv.)
No sé lo que pasó; estaba durmiendo. (Jag vet inte vad som hände; Jag sov. Gerundium.)
Los niños de ahora duermen menos que los de hace veinte años. (Dagens barn sover mindre än för 20 år sedan. Nuvarande vägledande.)
Se durmieron mientras tomaban el sol. (De sovnade medan de solade. preteritum.)
Espero que duermas bien, mi amor, y que pienses en mí también. (Jag hoppas att du sover bra, min kärlek, och att du också tänker på mig. Nuvarande subjektiv.)
¿Habré estado durmiendo mientras los otros sufrían? (Kommer jag sova medan andra led? Framtiden perfekt progressiv.)
Jag rekommenderar que no durmiera en el suelo. (Hon rekommenderade att jag inte sover på golvet. Ofullständigt subjektiv.)
¡Duérmete ahorita! (Gå sova nu! Nödvändigt.)