Florence Nightingale: Citat från The Nursing Pioneer

En pionjär inom omvårdnadsområdet, Florence Nightingale etablerade sig som en kompetent omvårdnadsadministratör under Krimkriget, där hennes insisterande på sanitär förhållandena sänker dödsräntan avsevärt. Hon fortsatte att främja fältet under de senare åren och gav samtidigt bättre hälsovård och möjligheter för kvinnor.

Florens föddes i en brittisk familj i överklass 1820 och fick en ovanligt liberal uppväxt, med båda hennes föräldrar intresserade av humanitära orsaker; hennes farfar hade varit en framstående abolitionist. Trots detta hade till och med deras åsikter sina gränser: de blev förskräckta när Florens, som ung kvinna, förklarade att hon tänkte bli sjuksköterska och trodde att hon kallades till det av Gud. Ändå fortsatte hon sin utbildning och gjorde uppror mot samhällets förväntningar om att hon skulle bli hustru och mamma och istället ägna sitt liv åt sin karriär.

Florens reste omfattande hela Europa och gick till och med så långt som Egypten; senare publicerade hon många av sina skrifter från denna tid. Så småningom återvände hon till London och blev superintendent vid Institute for the Care of Sick Gentlewomen.

Det var 1854 som hennes karriär förändrades för alltid, när ordet kom till England om de fruktansvärda förhållandena på sjukhus i England ottomanska riket under Krimkriget. De ohygieniska sjukdomarna orsakade fler dödsfall än skadorna berättigade, men under Florens hygienledning - och hennes grunder skickades tillbaka till England för statlig hjälp för att förbättra förhållandena - dödsräntan sjönk från 42% till ungefär 2%.

Efter kriget återvände hon till Storbritannien, där hon fick medel för att starta en sjukskola. Hon skrev också Anteckningar om omvårdnad, en seminaltekst som framför allt betonade hygien och sanitet. Tack vare Florens innovationer, anslutningar och ren beslutsamhet, amning förvandlas från ett jobb gjort av utbildade kvinnor som bara behövde arbete till ett utbildat, formellt yrke.

• Snarare tio gånger, dör i bränningen och förmedlar vägen till en ny värld än att stå ledigt på stranden.
• Låt vem som är ansvarig hålla denna enkla fråga i huvudet (inte, hur kan jag alltid göra den här rätta saken själv, men) hur kan jag se till att den rätta saken alltid ska göras?
• Kvinnor har aldrig en halvtimme i hela sitt liv (med undantag för eller efter att någon är uppe i huset) som de kan ringa sina egna, utan rädsla för att förolämpa eller skada någon. Varför sitter människor upp så sent, eller, mer sällan, står upp så tidigt? Inte för att dagen inte är tillräckligt lång, utan för att de har "ingen tid på dagen för sig själva." [1852]
• Och så läggs världen tillbaka av döden för alla som måste offra utvecklingen av hans eller hennes speciella gåvor (som var avsedda, inte för självisk tillfredsställelse, utan för att förbättra den världen) till conventionality. [1852]
• Det kan tyckas vara en konstig princip att uttala sig som det första kravet på ett sjukhus att det inte skulle göra de sjuka någon skada. [1859]
• Jag tänkte inte på att ge mig själv en position, utan för den gemensamma mänskligheten. [om henne Krimstjänst]
• Omvårdnad har blivit ett yrke. Utbildad omvårdnad är inte längre ett objekt utan ett faktum. Men åh, om hemsjuksköterska skulle kunna bli ett vardagligt faktum här i denna stora stad London... [1900]
• Jag kan sticka ut kriget med någon människa.
• Jag står vid de mördade männas altare, och medan jag lever kämpar jag mot deras sak. [1856]
• Tvivla aldrig med någon som vill motsäga dig, säger en mycket rimlig helgon. För även om du vinner, är din förlust. [1873]
• Asketismen är en lust av en entusiast med sin makt, en småbarn som gömmer sig med sin själviskhet eller hans fåfänga, i frånvaro av något tillräckligt stort föremål för att använda den första eller övervinna sista. [1857]
• Ingen människa, inte ens en läkare, ger någonsin någon annan definition av vad en sjuksköterska ska vara än detta - "hängiven och lydig." Denna definition skulle vara lika bra för en portör. Det kan till och med göra för en häst. Det skulle inte göra för en polis. [1859]
• Medan min kära mamma förlorar sitt minne (medvetet, tyvärr! för sig själv) vinner hon med allt annat - i sanning, i verkligt minne av tidigare faser, i uppskattning av hennes stora välsignelser, i lycka, riktigt innehåll och glädje - och i kärlek. Jag är helt säker på att jag under det nästan halva seklet då jag har känt henne aldrig har sett henne något som är så bra, så lyckligt, så klokt eller så riktigt sant som hon är nu. [brev, cirka 1870]
• För vad är mystik? Är det inte försöket att närma sig Gud, inte genom ritualer eller ceremonier, utan genom inre disposition? Är det inte bara ett svårt ord för "Himmelriket är inom"? Himlen är varken en plats eller en tid. [1873]
• Mänskligheten måste göra himlen innan vi kan "gå till himlen" (som uttrycket är), i denna värld som i alla andra. [1873]
• Att vara en medarbetare med Gud är den högsta strävan som vi kan föreställa oss människans kapabla. [1873]
• Jag är säkert övertygad om att de största hjältarna är de som gör sin plikt i den dagliga malningen av inrikesfrågor medan världen virvlar som en galet dreidel.
• Du frågar mig varför jag inte skriver något... Jag tror att ens känslor slösar bort sig med ord, de borde destilleras till handlingar och till handlingar som ger resultat.

• Nightingale, Florens. Anmärkningar om omvårdnad: Vad omvårdnad är, vad omvårdnad inte är. Philadelphia, London, Montreal: J.B. Lippincott Co. 1946 Reprint. Först publicerade London, 1859: Harrison & Sons.
• Nightingale, Florens; McDonald, Lynn. Florens Nightingales andliga resa: bibliska kommentarer, predikningar och anteckningar för tidskrifter. Samlade verk av Florence Nighingale (redaktör Lynn McDonald). Ontario, Kanada: Wilfrid Laurier University Press, 2001.
• Florens Nightingales teologi: Uppsatser, brev och anteckningar för tidskrifter. Samlade verk av Florence Nighingale (redaktör Lynn McDonald). Ontario, Kanada: Wilfrid Laurier University Press. 2002.