Varför kallas ett majoritetsspråk ibland ett mördarspråk?

EN majoritetsspråk är språk som vanligtvis talas av en majoritet av befolkningen i ett land eller i en region i ett land. I en flerspråkig i samhället anses majoritetsspråket i allmänhet vara språk med hög status. Det kallas också dominerande språk eller mördarspråk, i kontrast med minoritetsspråk.

Som Dr. Lenore Grenoble påpekar i Concise Encyclopedia of Språk of the World (2009), "De respektive termerna" majoritet "och" minoritet "för språk A och B är inte alltid korrekta; talare för språk B kan vara numeriskt större men i en missgynnad social eller ekonomisk ställning som gör användningen av språket bredare kommunikation attraktiv."

"[P] ublic institutioner i de mäktigaste västerländska länderna, Storbritannien, USA, Frankrike och Tyskland, har varit enspråkig i över ett sekel eller mer utan någon betydande rörelse mot att utmana den hegemoniska positionen de majoritetsspråk. Invandrare har i allmänhet inte ifrågasatt dessa nationers hegemoni och har vanligtvis assimilerats snabbt, och inget av dessa länder har ställts inför de språkliga utmaningarna i Belgien, Spanien, Kanada eller Schweiz. " (S. Romaine, "Språkpolitik i multinationella pedagogiska sammanhang."

instagram viewer
Concise Encyclopedia of Pragmatics, red. av Jacob L. Mey. Elsevier, 2009)

"Cornish talades tidigare av tusentals människor i Cornwall [England], men samhället av corniska talare lyckades inte behålla sitt språk under press från engelsk, den prestigefyllda majoritetsspråk och nationellt språk. För att uttrycka det annorlunda: Cornish-samfundet skiftade från cornisk till engelska (jfr. Pool, 1982). En sådan process verkar pågå i många tvåspråkiga samhällen. Fler och fler talare använder majoritetsspråket på domäner där de tidigare talade minoritetsspråket. De antar majoritetsspråket som deras vanliga kommunikationsmedel, ofta för att de förväntar sig det att tala språket ger bättre chanser för rörlighet uppåt och ekonomisk framgång. "(René Appel och Pieter Muysken, Språkkontakt och tvåspråkighet. Edward Arnold, 1987)

"Tendensen är att det etniskt specifika minoritetsspråket betraktas som"vi kodar"och bli förknippade med gruppaktiviteter och informella aktiviteter och för majoritetsspråk att fungera som de "kodar" som är förknippade med mer formella, styvare och mindre personliga relationer utanför gruppen. "(John Gumperz, Diskursstrategier. Cambridge University Press, 1982)

instagram story viewer