Vad är ett främmande plural i engelsk grammatik?

click fraud protection

Engelska kallas skämt som tyv av språk eftersom det lånar så många ord från andra språk. Men eftersom andra språk har sina egna grammatikregler, som ofta skiljer sig mycket från engelska grammatikregler, är konjugationen och användningen av dessa främmande ord inte alltid tydlig. När det gäller utländska pluralis följer de vanligtvis reglerna för sitt ursprungsspråk. Av den anledningen kan det vara till hjälp för dem som vill förbättra sina engelska färdigheter eller ordförråd att förstärka grekiska och latinska prefix och suffix.

"På grund av dess exceptionella divergens i form från alla andra mönster av engelska pluralformation, latin och grekiska -a plural har visat en tendens att tolkas om som en räknas inte form, eller som en singular med sin egen -s flertal. Denna tendens har kommit längst in dagordning och har mött olika grader av acceptans i kandelabra, kriterier, data, media, och fenomen."

(Sylvia Chalker och Edmund Weiner, Oxford Dictionary of English Grammar. Oxford University Press, 1994)

instagram viewer
instagram story viewer