Denna frasverbsfunktion fokuserar på frasverb som vi använder när vi pratar om prat och konversation. Uppenbarligen använder du "berätta" eller "säga" eller "tala", etc. är helt korrekt när det rör sig om samtal. Men om du vill stressa HUR personen sa något kommer frasverb att vara praktiskt (formspråk = vara användbart).
Förra veckan besökte jag min vän Fred. Fred är en bra kille men ibland kan han verkligen Fortsätt om saker. Vi pratade om några av våra vänner och han kom ut med den otroliga historien om Jane. Det verkar som hon hade stött in medan han var harpa på hans favoritklagomål: Service på restauranger. Tydligen hade han varit det springa på för ett tag lägga ner nästan varje restaurang han varit på skrattande av en lista över hans besök på olika restauranger i stan. Jag antar att Jane kände att det var han pratar kl henne och var trött på det. Hon gick av om vad en oförskämd person han var vilken tyst honom ganska snabbt! Jag tänkte på blurting out att hon kanske hade rätt, men bestämde sig för
klamra sig upp för att inte uppröra honom.Som du kan se med hjälp av dessa frasverb ger läsaren en mycket bättre uppfattning om konversationens dynamik. Om berättelsen ovan rapporterades genom att säga "hon berättade för honom", "sa han" etc., skulle det verkligen vara ganska tråkigt. På detta sätt får läsaren en verklig känsla av talarnas personligheter.