Definition och exempel på vägledande humör på engelska

I traditionell engelsk grammatik, vägledande humör är formen - eller humör-av verb används i vanliga uttalanden: ange ett faktum, uttrycka en åsikt, fråga a fråga. De flesta engelska meningar är i vägledande humör. Kallas också (främst i 1800-talets grammatik) vägledande läge.

I modern engelska, som ett resultat av förlusten av böjningar (ordändningar), verb är inte längre markant för att indikera humör. Som Lise Fontaine påpekar i Analys av engelska grammatik: En systemisk funktionell introduktion (2013), "The tredje person entall i den vägledande stämningen [markerad av -s] är den enda återstående källan till humörindikatorer. "

Det finns tre stora stämningar på engelska: den vägledande stämningen används för att göra faktiska uttalanden eller ställa frågor, tvingande stämning att uttrycka en begäran eller kommando, och den (sällan används) subjunktiv stämning att visa en önskan, tvivel eller något annat som strider mot faktum.

Etymologi
Från latin, "säger"

• "De humör av verbet berättar på vilket sätt verbet kommunicerar handlingen. När vi gör grundläggande uttalanden eller ställer frågor, använder vi den vägledande stämningen, som i Jag lämnar klockan fem och Tar du bilen? Den vägledande stämningen är den vi använder oftast. "
  (Ann Batko, När dålig grammatik händer med bra människor. Career Press, 2004)
• "Jag fångade blackjacken bakom örat. En svart pool öppnade sig vid mina fötter. Jag dök in. Det hade ingen botten. "
  (Dick Powell som Philip Marlowe, Murder, My Sweet, 1944)
• "Jag bryr mig inte om du inte gillar mina sätt, jag gillar dem inte själv. De är ganska dåliga. Jag sorg över dem på långa vinterkvällar. "
  (Humphrey Bogart som Philip Marlowe, Den stora sömnen, 1946)
• Joel Kairo: Du har alltid en väldigt smidig förklaring.
  Sam Spade: Vad vill du att jag ska göra, lära mig att stamna?
  (Peter Lorre och Humphrey Bogart som Joel Cairo och Sam Spade, Den maltesiska falken, 1941)
• "Det finns bara tre sätt att hantera en utpressare. Du kan betala honom och betala honom och betala honom tills du är penniless. Eller så kan du ringa polisen själv och låta din hemlighet vara känd för världen. Eller så kan du döda honom. "
  (Edward G. Robinson som professor Richard Wanley, Kvinnan i fönstret, 1944)
• Betty Schaefer: Hatar du inte ibland dig själv?
  Joe Gillis: Ständigt.
  (Nancy Olson och William Holden som Betty Schaefer och Joe Gillis, Sunset Boulevard, 1950)
• "Hon gillade mig. Jag kunde känna det. Som du känner när korten faller rätt för dig, med en fin liten hög med blå och gula chips i mitten av bordet. Det enda jag inte visste då var att jag inte spelade henne. Hon spelade mig, med ett kort markerade kort.. .."
  (Fred MacMurray som Walter Neff, Dubbel skadestånd, 1944)
• "Personligen är jag övertygad om att alligatorer har rätt idé. De äter sina unga. "
  (Eve Arden som Ida Corwin, Mildred Pierce, 1945)
• De traditionella humörerna
  "Etiketterna indikativ, konjunktiv, och nödvändigt användes på verbformer i traditionella grammatik, så att de kände igen 'indikativa verbformer', 'subjunktivt verb former, 'och' imperativ verbformer. ' Indikerande verbformer sades vara sant av talaren ("omodaliserade" uttalanden).... [I] t är bättre att betrakta humör som ett icke-inflectional begrepp.... Engelska implementerar huvudsakligen grammatiskt humör genom användning av klausul typer eller modala hjälpverb. Till exempel, snarare än att säga att högtalare använder vägledande verbformer för att göra påståenden, säger vi att de vanligtvis använder deklarativa meningar att göra så."
  (Bas Aarts, Oxford Modern English Grammar. Oxford University Press, 2011)
• Det vägledande och det subjunktiva
  "Historiskt sett var den muntliga kategorin av humör en gång viktig på engelska, som den fortfarande är idag på många europeiska språk. Genom distinkta former av verbet kunde äldre engelska skilja mellan Vägledande humör—Uttrycka en händelse eller tillstånd som ett faktum och det subjunktiva — uttrycka det som ett antagande.. .. Numera har den vägledande humören blivit allt viktig och den subjunktiva humören är lite mer än en fotnot i beskrivningen av språket. "
  (Geoffrey Leech, Betydelse och det engelska verbet, 3: e upplagan, 2004; rpt. Routledge, 2013)

Uttal: in-DIK-i-tiv humör