Använda Irrealis "Were" för att uttrycka det osanna och det verkliga

I engelsk grammatik, irrealis innebär användning av var med en ämnei första personsingularis eller tredje person singular för att hänvisa till ett orealt eller hypotetiskt tillstånd eller händelse - ett som inte är sant eller som inte har inträffat (t.ex. "Om jag var du, jag skulle gå hem ").

Till skillnad från den vanligare användningen av var som en dåtid form (t.ex. "De var förlorat "), irrealis var är en icke-bestämd humör form, liknar konjunktiv.

Irrealis var kallas ibland "var-subjektiv "eller (något missvisande)"tidigare subjektivt. "Som Huddleston och Pullum påpekar," Irrealis var hänvisar inte till förfluten tid, och det finns inget synkroniskt skäl att analysera det som en förfluten tid "Cambridge Grammar Of The English Language, 2002).

Definieras mer allmänt, irrealis hänvisar till en händelse som inte har inträffat (eller åtminstone ännu inte har inträffat) medan realis hänvisar till en händelse som har inträffat.

• "Jag sa till Grant att om jag
  instagram viewer
  var en utlänning och jag kom ner till jorden från någon avlägsen planet, det finns några saker jag skulle märka om människor, och det första jag skulle märka är hur de såg ut, det vill säga om människor såg annorlunda ut på min planet. "(Donald Mjölnare, Blue Like Jazz. Thomas Nelson, 2003)
• "Roxanne stod och pratade med honom med en långspikad hand på axeln, den andra på hennes höft som om hon var en modell på en mässa som försöker sälja honom grillen. "(Kate Milliken," Hela världen. " Om jag hade känt att du skulle komma. University of Iowa Press, 2013)
• De tittade på honom som om han var på andra sidan av ett smutsigt fönster. "(Kate Milliken," Arv. "Om jag hade känt att du skulle komma. University of Iowa Press, 2013)
• "Om jag inteså trasig och oroad, jag skulle adoptera en hund imorgon. "(Andrea Meyer, Rum för kärlek. St. Martin's Griffin, 2007)

"Traditionell grammatiker bli löst av verbet vara eftersom de måste pressa två olika former, vara och var (som i Om jag var fri), i en enda plats som kallas "subjunktiv." Ibland ringer de vara "nuvarande subjektiv" och var det "tidigare subjunktivet", men i verkligheten är det ingen skillnad i spänd mellan dem. Snarare tillhör de två olika stämningar: vare sig han är rik eller fattig är subjunktiv; Om jag var en rik man är irrealis ('inte riktigt').. .. På engelska [irrealis] existerar endast i formen var, där den förmedlar saklig avlägsenhet: ett irrealis förslag är inte bara hypotetiskt (talaren vet inte om det är sant eller falskt) utan kontrafaktisk (talaren anser att det är falskt). Tevye the Milkman [i musikalen Spelman på taket] var eftertryckligen inte en rik man, och inte heller Tim Hardin, Bobby Darin, Johnny Cash eller Robert Plant (som alla sjöng "If I Were a Carpenter") i tvivel om de var snickare. Kontrafaktisk behöver förresten inte betyda outlandish - man kan säga Om hon var en halv tum högre skulle den klänningen vara perfekt- det betyder bara "känt att inte vara fallet."

(Steven Pinker, The Sense of Style. Viking, 2014)

"Denna användning av var är mycket exceptionellt: det finns inget annat verb på det språk där modal avlägsen betydelse uttrycks av en annan inflectional form från den förflutna tidens betydelse. Den orealistiska stämningsformen är unik för vara, och begränsad till 1: e och 3: e person singular. Det är en orolig relik för ett tidigare system, och vissa högtalare brukar, om inte alltid, använda preteritumvar istället."

(Rodney Huddleston och Geoffrey K. Pullum, A Student's Introduction to English Grammar. Cambridge University Press, 2005)

• Past Subjunctive
• Subjunktiv humör