Smith, Jones, Williams... Är du en av de miljoner som har en av dessa vanligaste efternamn från Australien? Du kommer att märka att många av de mest populära efternamnen i Land Down Under har brittiska rötter. Det är inte förvånande eftersom så många av landets ursprungliga kolonister var transporterade fångar från Storbritannien, de flesta kommer från England, Wales och Skottland. En rapport från 2018 som släppts av Australiens katalog med vita sidor visar följande 20 efternamn som de vanligaste efternamnen i Australien.
Smed är ett yrkesnamn för en man som arbetar med metall (smed eller smed), ett av de tidigaste arbeten som krävdes specialistkompetens. Det är ett hantverk som praktiserades i alla länder, vilket gör efternamnet och dess härledningar till det vanligaste av alla efternamn runt om i världen.
Jones är ett patronymiskt namn (ett namn som överlämnats från faderlinjen) med ursprung i England och Wales. Det betyder "Jehova har gynnat", och inte förvånande, det var ett populärt efternamn bland europeiska kristna.
Williams är ett patronymiskt efternamn som betyder "son till William." Medan walesiska är det mest accepterade, har namnet flera härledningar. Namnet "William" är en kombination av gamla franska och germanska element: wil, som betyder "önskan" och roder, vilket betyder "hjälm eller skydd."
Taylor är ett engelskt yrkesnamn för en skräddare, från gammalt franska Tailleur för "skräddarsydd" som kommer från latin taliare, vilket betyder "att klippa." Den bibliska översättningen av namnet är "klädd med frälsning" och betyder evig skönhet.
Johnson är ett engelskt patronymiskt efternamn som betyder "son till John." Namnet John (som betyder "Guds gåva") kommer från latin Johannes, som i sin tur härrör från hebreiska Yohanan, vilket betyder "Jehova har gynnat."
Martin är ett patronymiskt efternamn är hämtat från det forntida latinska förnamnet Martinus, härrörande från Mars, den romerska fruktbarhetsguden och krig. Den har rötter i England, Frankrike, skottland, irland, och Tyskland.
Thompson är ett patronymiskt efternamn av engelskt eller skotskt ursprung. Det betyder son till Thom, Thomp, Thompkin eller andra mindre former av namnet Thomas (från det arameiska för "tvilling"). Den föredragna skotska användningen av namnet är Thomson, där "p" släpps.
Namnet Thomas är av engelskt och walesiskt ursprung. Det är ett patronymiskt efternamn härrörande från ett populärt medeltida förnamn, Thomass, och som efternamnet Thompson kommer från det arameiska uttrycket "tvilling".
Rollator är ett yrkesnamn med rötter i England och Skottland. Det härstammar från mellersta engelska walkcere, "en fuller av trasa" (någon som gick på fuktig rå trasa för att tjocka den) och den gammala engelska wealcan, vilket betyder "att gå eller trampa."
Ryan är en Irish Gaeliska efternamn med flera möjliga betydelser, varav ingen är definitiv. Det mest populära är "lilla kungen" från det gamla gäliska ordet righ, som betyder kung. En annan tanke är att namnet är relaterat till det gamla irländska ordet rian, vilket betyder "vatten" eller "hav." Irländska släktforskare citerar namnet som en anglikiserad form av den gamla gäliska O'Maoilriaghain / O'Maoilriain, som betyder "ättling till en hängiven av St. Riaghan." En annan tolkning är Ó Riain, vilket betyder "ättling till rian."
Efternamnets mest troliga ursprung Robinson är "son till Robin", även om det också härrör från det polska ordet rabin, vilket betyder rabbiner. Det citeras som att det har både engelska och Jewish ursprung.
Kelly är ett irländskt efternamn med gäliskt ursprung. Dess vanligast accepterade betydelse är "ättling till krig" och kommer från det forntida irländska namnet "O'Ceallaigh." Prefixet "O" indikerar "en manlig ättling till", vilket gör efternamnet patronym. En annan betydelse för namnet är "ljushårig."
Efternamnet Kung härrör från gamla engelska cyning, som ursprungligen betydde "stamledare." Det var ett smeknamn som ofta tilldelades en man som bar sig som kungligheter eller som spelade kungen i en medeltida tävling.