Frågesport: Vilket fall tar dessa tyska prepositioner?

KorrektFel

Översättning: Karl, vänligen lägg vasen på bordet.

Valet av "en den" var felaktigt eftersom en tabell är en horisontell yta och "en" används för vertikala ytor. Svaret "auf dem" var felaktigt eftersom det är ett anklagande (Wohin?) situation, inte dativ. Vasen rör sig mot bordet.

KorrektFel

Översättning: Idag behöver du inte stanna vid gränsen.

Den anklagande frasen "an die" fungerar inte här eftersom den skulle indikera rörelse mot gränsen. Men vi stannade vid gränsen: "an der Grenze" (wo? - dativ). En gräns behandlas som en vertikal barriär, så "auf" fungerar inte heller här.

KorrektFel

Översättning: Idag var många människor i / i [kyrkan].

Denna fråga svarar på frågan var (wo?) Som på en plats, så det tar dativfallet.

KorrektFel

Översättning: Från Venedig flög vi över Alperna till München.

Alperna är "die Alpen" - här "über die Alpen" betyder "över Alperna". Om vi ​​svävade över Alperna (som ett moln, wo?), Skulle det vara "über den Alpen".

KorrektFel

Översättning: Jag vill hänga bilden bakom skrivbordet.

"Hinter" är motsatsen till "vor" och uppträder precis som den prepositionen. Dessa typer av fraser ändras till dativ om ett prefix "auf" läggs till verbet: "Ich will das Bild hinter dem Tisch aufhängen."

KorrektFel

Översättning: Kan du inte läsa mellan raderna?
Den här frågan frågar var (wo?) Inte vart, så det tar dativfallet.

KorrektFel

Översättning: Maria, du har en lång dag framför dig.

Substantiv i namn på flertal slutar vanligen på "n". "Vor" med tiden är dativ.

KorrektFel

Översättning: Hon satte sig vid ett bord i hörnet.

Medan "sich placering" är anklagande (wohin?), Är frasen "in der Ecke" dativ eftersom den hänvisar till var (wo?) Bordet ligger.

KorrektFel

Översättning: Läraren skriver ordförrådet på tavlan.

På tyska, när du skriver på tavlan / svarta tavlan, skriver du "på" den. När skrivandet är där är det "an der Tafel"! (Wo? - vertikal yta)