Hur man använder det spanska uttalet 'Se'

Se är utan tvekan den mest mångsidiga av spanska pronomen. När du lär dig spanska kommer du att stöta på se används på många olika sätt, vilket vanligtvis betyder ett av "själv" -orden på engelska som "sig själv" eller "dig själv."

Den vanligaste användningen av se är en reflexivt pronomen. Sådana pronomen indikerar att ämne av ett verb är också dess objekt. På engelska uppnås detta vanligtvis genom att använda verb som "sig själv" eller "sig själv."Se används som reflexivt uttal för tredje person (även när usted eller ustedes är ämnet). Vissa verb (som i de två sista exemplen nedan) kan användas reflexivt på spanska även om de inte översätts på det sättet på engelska.

Även om denna användning av se är inte tekniskt passiv form, den uppfyller samma funktion. Genom att använda sesärskilt när man diskuterar livlösa föremål är det möjligt att indikera en handling utan att ange vem som utförde handlingen. Grammatiskt är sådana meningar strukturerade på samma sätt som meningar som använder reflexiva verb. Således i bokstavlig mening, en mening som

När det indirekta objektet pronomen le eller les följs omedelbart av ett annat uttal som börjar med ett l, le eller les ändras till se. Detta förhindrar att två pronomen i rad börjar med l ljud.

Se används ibland i opersonlig mening med singulära verb att indikera att människor i allmänhet, eller ingen person i synnerhet, utför handlingen. När se används på detta sätt följer meningen samma mönster som de där huvudverbet används reflexivt, förutom att det inte finns något föremål för den mening som uttryckligen anges. Som exemplen nedan visar finns det många olika sätt som sådana meningar kan översättas till engelska.

Se bör inte förväxlas med sé (notera accentmärke), som vanligtvis är den singulariska första personens närvarande vägledande form av sabel ("att veta"). Således sé vanligtvis betyder "jag vet." Sé kan också vara den enskilda bekanta imperativformen av ser; i så fall betyder det "du är" som ett kommando.