Det spanska verbet venirbetyder "att komma." Det är ett mycket ofta använda verb. Som många andra vanliga spanska verb, venir är mycket oregelbunden. Det är ett verb som ändrar stam, vilket innebär att vokalen e från verbens stam kan ändras till ie eller i när det finns i en stressad stavelse. Också en -d- eller -g- läggs till i slutet av vissa konjugationer.
De enda andra verb som använder samma konjugeringsmönster är de slutar i -venir Till exempel intervenir (som ofta betyder "att ingripa" eller "att delta") och prevenir (betyder ofta "för att förhindra" eller "att varna"). Konjugationen av venir har vissa likheter med vissa av verbens konjugationer tener(att ha).
I listorna nedan kan du hitta konjugationerna av venir i den vägledande stämningen (nuvarande, förflutna, framtida), den subjunktiva stämningen (nuvarande, förflutna), det imperativa stämningen och andra verbformer.
Venir nuvarande vägledande
I nuvarande vägledande spänd, den första person singulär konjugering av verbet venir
är oregelbunden, och andra konjugationer förändras stam, vilket innebär att e i stammen av verbet ändras till dvs. när det är i en stressad stavelse.| yo | vengo | Du vengo en visitar och mi abuela. | Jag kommer för att besöka min mormor. |
| tú | Vienés | Tú vienes a la biblioteca frecuentemente. | Du kommer ofta till biblioteket. |
| Usted / EL / ella | viene | Ella viene a la escuela en autobús. | Hon kommer till skolan med buss. |
| nosotros | venimos | Nosotros venimos con nuestros amigos. | Vi kommer med våra vänner. |
| Vosotros | venis | Vosotros venís de la fiesta muy tarde. | Du kommer från festen mycket sent. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | vienen | Ellos vienen en comer a mi casa. | De kommer för att äta hemma hos mig. |
Venir Preterite Indikativ
I preteritum spända konjugationer av venir, stammen har ett i istället för ett e.
| yo | vin | Du vin en visitar a mi abuela. | Jag kom för att besöka min mormor. |
| tú | viniste | Tú viniste a la biblioteca frecuentemente. | Du kom till biblioteket ofta. |
| Usted / EL / ella | vino | Ella vino a la escuela en autobús. | Hon kom till skolan med buss. |
| nosotros | vinimos | Nosotros vinimos con nuestros amigos. | Vi kom med våra vänner. |
| Vosotros | vinisteis | Vosotros vinisteis de la fiesta muy tarde. | Du kom från festen mycket sent. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | vinieron | Ellos vinieron en kommare a mi casa. | De kom att äta hemma hos mig. |
Venir imperfekt indikativ
De ofullständig spänd konjugering av venir är regelbunden. Det ofullkomliga kan översättas som "kom" eller "brukade komma."
| yo | Venia | Yo venía en besökare och mi abuela. | Jag brukade besöka min mormor. |
| tú | venías | Tú venías a la biblioteca frecuentemente. | Du brukade komma till biblioteket ofta. |
| Usted / EL / ella | Venia | Ella venía a la escuela en autobús. | Hon brukade komma till skolan med buss. |
| nosotros | venías | Nosotros veníamos con nuestros amigos. | Vi brukade komma med våra vänner. |
| Vosotros | veníais | Vosotros veníais de la fiesta muy tarde. | Du brukade komma från festen mycket sent. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | venían | Ellos venían a comer a mi casa. | De brukade komma att äta hemma hos mig. |
Venir framtida vägledande
De framtida verb av verbet venir är oregelbunden. Istället för att helt enkelt använda den infinitiva venir som stammen, innehåller den en d, så stammen blir vendr-.
| yo | vENDRE | Du säljer en visitar a mi abuela. | Jag kommer att besöka min mormor. |
| tú | vendrás | Tú vendrás a la biblioteca frecuentemente. | Du kommer komma till biblioteket ofta. |
| Usted / EL / ella | vendrá | Ella vendrá a la escuela en autobús. | Hon kommer komma till skolan med buss. |
| nosotros | vendremos | Nosotros vendremos con nuestros amigos. | Vi kommer komma med våra vänner. |
| Vosotros | vendréis | Vosotros vendréis de la fiesta muy tarde. | Du kommer komma från festen mycket sent. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | vendrán | Ellos säljer en kommare och mi casa. | De kommer komma att äta hemma hos mig. |
Venir perifraskt framtida indikativ
Den perifraska framtiden bildas med tre komponenter: den nuvarande indikativa konjugeringen av verbet ir (att gå), prepositionen a, och det infinitiva venir.
| yo | voy a venir | Du rider mot en besökare och en mil abuela. | Jag kommer att besöka min mormor. |
| tú | vas a venir | Tú vas a venir a la biblioteca frecuentemente. | Du kommer att komma till biblioteket ofta. |
| Usted / EL / ella | va a venir | Ella va a venir a la escuela en autobús. | Hon kommer att komma till skolan med buss. |
| nosotros | vamos a venir | Nosotros vamos a venir con nuestros amigos. | Vi kommer att komma med våra vänner. |
| Vosotros | vais a venir | Vosotros vais a venir de la fiesta muy tarde. | Du kommer att komma från festen mycket sent. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | van a venir | Ellos van a venir a comer a mi casa. | De kommer att komma att äta hemma hos mig. |
Venir Present Progressiv / Gerund Form
De gerundium eller presentera particip för verbet venir har stammen förändring e till i, som preteritiska konjugationer av venir. Det aktuella partiet kan användas för att bilda progressiv tider som nuvarande progressiv.
| Nuvarande Progressiv av venir | está viniendo | Ella está viniendo a la escuela en autobús. | Hon kommer till skolan med buss. |
Venir Past Participle
De past particip är en verbform som kan användas för att bilda perfekta Tempus, såsom det nuvarande perfekta, som bildas med hjälpverbet haber och det förflutna partikeln Venido.
| Present Perfekt av venir | ha venido | Ella ha venido a la escuela en autobús. | Hon har kommit till skolan med buss. |
Venir villkorande indikativ
De villkorlig spänd av venir använder samma oregelbundna stam som den framtida tiden, inklusive d in vendr-. Villkoret översätts vanligen till engelska som "skulle + verb."
| yo | vendría | Yo vendría a visitar a mi abuela si tuviera más tiempo. | Jag skulle besöka min mormor om jag hade mer tid. |
| tú | vendrías | Tú vendrías a la biblioteca frecuentemente si te gustara leer. | Du skulle komma till biblioteket ofta om du gillade att läsa. |
| Usted / EL / ella | vendría | Ella vendría a la escuela en autobús, pero le gusta caminar. | Hon skulle komma till skolan med buss, men hon gillar att gå. |
| nosotros | vendríamos | Nosotros vendríamos con nuestros amigos, pero están ocupados. | Vi skulle komma med våra vänner, men de är upptagna. |
| Vosotros | vendríais | Vosotros vendríais de la fiesta muy tarde si tuvierais permiso. | Du skulle komma från festen mycket sent om du hade tillstånd. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | vendrían | Ellos säljer en kommare och mi casa si tuvieran hambre. | De skulle komma att äta hemma om de var hungriga. |
Venir Present Subjunctive
De nuvarande konjunktiv bildas genom att börja med den första personens närvarande indikativa konjugering. Sedan yo konjugation för venir är oregelbunden (vengo), är de nuvarande subjunktiva konjugationerna också oregelbundna.
| Que yo | venga | Mi madre quiere que yo venga a visitar a mi abuela. | Mi mamma vill att jag ska besöka min mormor. |
| Que tú | vengas | El profesor sugiere que tú vengas a la biblioteca frecuentemente. | Professor föreslår att du kommer till biblioteket ofta. |
| Que usted / él / ella | venga | Patricio espera que ella venga a la escuela en autobús. | Patricio hoppas att hon kommer till skolan med buss. |
| Que nosotros | vengamos | Miranda pide que vengamos con nuestros amigos. | Miranda ber att vi kommer med våra vänner. |
| Que vosotros | vengáis | Hortencia no quiere que vosotros vengáis muy tarde de la fiesta. | Hortencia vill inte att du kommer sent från festen. |
| Que ustedes / ellos / ellas | vengan | Mi familia espera que ustedes vengan a comer a mi casa. | Min familj hoppas att du kommer att äta hemma. |
Venir Imperfect Subjunctive
Det finns två alternativ för att konjugera ofullkomlig subjektiv:
Alternativ 1
| Que yo | viniera | Mi madre quería que yo viniera en visitar och mi abuela. | Mi mamma ville att jag skulle besöka min mormor. |
| Que tú | vinieras | El profesor sugirió que tú vinieras a la biblioteca frecuentemente. | Professor föreslog att du skulle komma till biblioteket ofta. |
| Que usted / él / ella | viniera | Patricio esperaba que ella viniera a la escuela en autobús. | Patricio hoppades att hon skulle komma till skolan med buss. |
| Que nosotros | viniéramos | Miranda pidió que viniéramos con nuestros amigos. | Miranda bad att vi skulle komma med våra vänner. |
| Que vosotros | vinierais | Hortencia no quería que vosotros vinierais muy tarde de la fiesta. | Hortencia ville inte att du skulle komma sent från festen. |
| Que ustedes / ellos / ellas | vinieran | Mi familia esperaba que ustedes vinieran a comer a mi casa. | Min familj hoppades att du skulle komma och äta hemma hos mig. |
Alternativ 2
| Que yo | viniese | Mi madre quería que yo viniese en besökare och mi abuela. | Mi mamma ville att jag skulle besöka min mormor. |
| Que tú | vinieses | El profesor sugirió que tú vinieses a la biblioteca frecuentemente. | Professor föreslog att du skulle komma till biblioteket ofta. |
| Que usted / él / ella | viniese | Patricio esperaba que ella viniese a la escuela en autobús. | Patricio hoppades att hon skulle komma till skolan med buss. |
| Que nosotros | viniésemos | Miranda pidió que viniésemos con nuestros amigos. | Miranda bad att vi skulle komma med våra vänner. |
| Que vosotros | vinieseis | Hortencia no quería que vosotros vinieseis muy tarde de la fiesta. | Hortencia ville inte att du skulle komma sent från festen. |
| Que ustedes / ellos / ellas | viniesen | Mi familia esperaba que ustedes viniesen a comer a mi casa. | Min familj hoppades att du skulle komma och äta hemma hos mig. |
Venir Imperativ
För att kunna ge direkta order eller kommandon behöver du nödvändigt humör. De flesta av kommandona för venir är oregelbundna. Det finns både positiva och negativa kommandon som visas i tabellerna nedan.
Positiva kommandon
| tú | ven | ¡Ven a la biblioteca frecuentemente! | Kom till biblioteket ofta! |
| Usted | venga | ¡Venga a la escuela en autobús! | Kom till skolan med buss! |
| nosotros | vengamos | ¡Vengamos con nuestros amigos! | Låt oss komma med våra vänner! |
| Vosotros | venid | ¡Venid de la fiesta muy tarde! | Kom från festen mycket sent! |
| ustedes | vengan | ¡Vengan a comer a mi casa! | Kom och ät hemma! |
Negativa kommandon
| tú | inga vengor | ¡Inga vengor a la biblioteca frecuentemente! | Kom inte till biblioteket ofta! |
| Usted | ingen venga | ¡No venga a la escuela en autobús! | Kom inte till skolan med buss! |
| nosotros | inga vengamos | ¡Inga vengamos con nuestros amigos! | Låt oss inte komma med våra vänner! |
| Vosotros | inga vengáis | ¡Ingen vengáis de la fiesta muy tarde! | Kom inte från festen så sent! |
| ustedes | ingen vengan | ¡Ingen vengan en kommare a mi casa! | Kom inte äta hemma! |