Det tyska verbet bleiben betyder att stanna eller förbli. Det är en oregelbundet (starkt) verb, vilket innebär att dess konjugationer inte följer en enkel regel. Du måste memorera hur det förändras för varje spänning. Det är också en dativ verb som tar ett direkt objekt i dativärenden snarare än det normala anklagande fall.
- Huvuddelar: bleiben • blieb • ist geblieben
- Nödvändigt (kommandon): (du) Bleib (e)! (ihr) Bleibt! Bleiben Sie!
Presens - Präsens
| Deutsch | engelsk |
| jag bleibe | Jag stannar / stannar |
| du bleibst | du stannar / stannar |
| er bleibt sie bleibt es bleibt |
han stannar / stannar hon stannar / stannar det stannar / stannar |
| wir bleiben | vi stannar / stannar |
| ihr bleibt | ni (killar) stannar / stannar |
| sie bleiben | de stannar / stannar |
| Sie bleiben | du stannar / stannar |
exempel
- Wie lange bleiben Sie i Berlin? - Hur länge stannar du i Berlin?
- Er bleibt för immer jung. - Han förblir för evigt ung.
Simple Past Tense - imperfekt
| Deutsch | engelsk |
| jag blieb | Jag stannade / stannade kvar |
| du bliebst | du stannade / förblev |
| er blieb sie blieb es blieb |
han stannade / stannade kvar hon stannade / stannade kvar det stannade / förblev |
| wir blieben | vi stannade / förblev |
| ihr bliebt | ni (killarna) stannade / förblev |
| sie blieben | de stannade / stannade kvar |
| Sie blieben | du stannade / förblev |
Compound Past Tense (Present Perfect) - Perfekt
| Deutsch | engelsk |
| jag bin geblieben | Jag stannade / har stannat |
| du bist geblieben | du stannade / har stannat |
| er ist geblieben sie ist geblieben es ist geblieben |
han stannade / har stannat hon stannade / har stannat det stannade / har stannat |
| wir sind geblieben | vi stannade / har stannat |
| ihr seid geblieben | ni (killar) stannade / har stannat |
| sie sind geblieben | de stannade / har stannat |
| Sie sind geblieben | du stannade / har stannat |
Past Perfect Tense - Plusquamperfekt
| Deutsch | engelsk |
| jag kriger geblieben | Jag hade stannat kvar |
| du warst geblieben | du (familj) hade stannat kvar |
| er war geblieben sie war geblieben es war geblieben |
han hade stannat kvar hon hade stannat kvar det hade stannat kvar |
| wir waren geblieben | vi hade stannat kvar |
| ihr wart geblieben | ni (killar) hade stannat kvar |
| sie waren geblieben | de hade stannat kvar |
| Sie var geblieben | du hade stannat |
Futurum - futur
Framtidens spänning används mycket mindre på tyska än på engelska. Mycket ofta används nuvarande tid med ett adverb istället, som med det nuvarande progressiva på engelska: Er bleibt bis Freitag. = Han stannar till fredag.
| Deutsch | engelsk |
| jag var bleiben | Jag kommer att stanna |
| du wirst bleiben | du kommer att stanna |
| är konstig bleiben sie wird bleiben es konstigt bleiben |
han kommer att stanna hon kommer att stanna det kommer att stanna |
| wir werden bleiben | vi kommer stanna |
| ihr werdet bleiben | ni (killar) kommer att stanna |
| sie werden bleiben | de kommer att stanna |
| Sie werden bleiben | du kommer att stanna |
Future Perfect - Futur II
| Deutsch | engelsk |
| jag var geblieben haben | Jag kommer att ha stannat kvar |
| du wirst geblieben haben | du (familj) kommer att ha stannat kvar |
| är konstig geblieben haben sie wird geblieben haben es wird geblieben haben |
han kommer att ha stannat kvar hon kommer att ha stannat det kommer att ha stannat kvar |
| wir werden geblieben haben | vi kommer att ha stannat kvar |
| ihr werdet geblieben haben | ni (killar) kommer att ha stannat kvar |
| sie werden geblieben haben | de kommer att ha stannat kvar |
| Sie werden geblieben haben | du kommer att ha stannat |