Följande citat från Stolthet och fördom förbi Jane Austen är några av de mest kända linjerna i engelsk litteratur. Romanen, som följer push-and-pull-förhållandet mellan Elizabeth Bennet och Fitzwilliam Darcy, behandlar teman om kärlek, stolthet, sociala förväntningar och förutfattade åsikter. I citat som följer kommer vi att analysera hur Austen förmedlar dessa teman med sitt varumärke med vitt skick.
Citat om stolthet
"Jag kunde lätt förlåta hans stolthet, om han inte hade dödat min." (Kapitel 5)
När Elizabeth talar om detta citat, är hon färsk av Darcys lilla av henne vid den första bollen, där hon hörde honom bedöma henne inte "snygg nog" för att han kan dansa med. I sammanhanget, där hon och hennes familj diskuterar bollen med sina grannar, slänger hon linjen på en godmodig och snygg slags väg. Dock, en närmare läsning föreslår något element av sanning till det: när berättelsen fortskrider, blir det uppenbart att detta obehagligt första möte har färgat Elizabeths uppfattning av Darcy, vilket gör henne mer mottaglig för Wickhams lögner.
Detta citat är också början på ett löpmönster genom romanen: Elizabeth och Darcy kan var och en erkänna det de har en delad brist (Elizabeth erkänner en grad av stolthet, Darcy medger att hans fördomar bildas snabbt och oåterkalleligt). Temat med stolthet kopplar ofta till oförmåga att känna igen sina egna brister, så även om karaktärerna fortfarande har ett sätt att gå innan de kommer nå en lycklig slutsats, ett antagande av vissa brister indikerar att detta kommer att vara en komedi där den slutsatsen är möjlig snarare än en tragedi där en tragisk svaghet kommer att förverkligas för lite, för sent.
"Fåfänga och stolthet är olika saker, även om orden ofta används synonymt. En person kan vara stolt utan att vara förgäves. Stolthet hänför sig mer till vår åsikt om oss själva, fåfänga till det vi skulle få andra att tänka på oss. ”(Kapitel 5)
Mary Bennet, mellersta Bennet-syster, är varken frivolous som sina yngre systrar eller väl justerad som sina äldre systrar. Hon är öppen för ett fel och är ganska förtjust i att filosofisera och moralisera, som hon gör här, där hon sätter in sig i en konversation om Mr. Darcy beteende vid bollen genom att utnyttja deras omnämnande av hans "stolthet" och hoppa in med henne filosofi. Det är en tydlig indikator på hennes brist på sociala färdigheter och hennes samtidiga önskan att inkluderas i samhället.
Även om det levereras på Marias moraliserande, pretentiösa sätt, är detta citat inte helt osant. Stolthet - och fåfänga - är centrala teman i berättelsen, och Marias definitioner ger läsarna ett sätt att urskilja social snobberi av fröken Bingley eller Lady Catherine och den uppblåsta egenvikt av Mr. Collins från stoltheten från Mr. Darcy. Stolthet och fördom utforskar personlig stolthet som en snublen till verklig förståelse och lycka, men den är också den stoltaste karaktär - Darcy - som en som inte bryr sig mycket om vad andra tycker om honom, vilket framgår av hans kalla sociala beteende. Kontrasten mellan vård för uppfattningar och vård för interna värden utforskas genom romanen.
”Men fåfänga, inte kärlek, har varit min dårskap. Nöjd med preferens av en, och kränkt av försummelsen av den andra, från början av vår bekant, jag har begett mig till föruttagsintressen och okunnighet och drivit förnuft bort, vart som helst var bekymrad. Fram till detta ögonblick kände jag mig aldrig själv. ” (Kapitel 36)
Det finns en term i klassisk grekisk drama, Anagnorisis, som hänvisar till en karakters plötsliga insikt om något som hittills varit okänt eller missförstått. Det ansluter ofta på något sätt till en förändring i uppfattning eller förhållande till en antagonist. Citatet ovan, som Elizabeth talat med sig själv, är Elizabeths ögonblick av anagnorisis, där hon äntligen lär sig det sanning om Darcy och Wickhams delade förflutna via Darcys brev till henne och förstår därefter sina egna brister och misstag.
Elizabeths ögonblick av självmedvetenhet och karaktärs pivot indikerar den litterära skickligheten på jobbet här. Anagnorisis är något som förekommer i komplexa verk med klassiska strukturer och mångfacetterade, felaktiga hjältar; dess närvaro är ytterligare ett bevis på att Stolthet och fördom är en skicklig berättelse, inte bara en komedie av maner. I tragedier är detta det ögonblick där en karaktär kommer till ett välbehövligt insikt, men lär sig deras lektion för sent för att stoppa tragiska händelser redan i rörelse. Eftersom Austen skriver en komedi, inte en tragedi, hon tillåter Elizabeth att få denna nödvändiga uppenbarelse medan det fortfarande finns tid att vända kursen och uppnå ett lyckligt slut.
Citat om kärlek
"Det är en sanningen universellt erkänt att en enda man som har en förmögenhet måste vara i brist på en hustru." (Kapitel 1)
Detta är en av de mest berömda öppningslinjer i litteraturen, där uppe med "Call me Ishmael" och "Det var tidernas bästa, det var det värsta av tider.” Linjen talas av den allvetande berättaren och sammanfattar i huvudsak en av de viktigaste lokalerna för ny; resten av historien fungerar under antagandet att både läsaren och karaktärerna delar denna kunskap.
Även om teman för Stolthet och fördom är verkligen inte begränsade till äktenskap och pengar, de vävstolar stora. Det är denna tro som leder Mrs. Bennet för att driva sina döttrar framåt vid varje tur, både mot värdiga kandidater som Mr. Bingley och ovärda sådana som Mr. Collins. Varje enskild man med viss förmögenhet är en äktenskapskandidat, enkel och enkel.
Det finns en speciell vändning av frasen som är värd att notera också här: frasen "i brist på." Även om det vid första anblicken låter att det säger att en rik, ensam man alltid vill ha en hustru. Även om det är sant, finns det en annan tolkning. Frasen "i brist på" används också för att indikera ett tillstånd att sakna något. Således är det andra sättet att läsa det att en rik, ensam man saknar en avgörande sak: en hustru. Denna läsning betonar de sociala förväntningarna som ställs på både män och kvinnor, snarare än den ena eller den andra.
”Du är för generös för att bagatellisera mig. Om dina känslor fortfarande är som de var i april förra gången, berätta det för mig omedelbart. Mina känslor och önskemål är oförändrade; men ett ord från dig tystar mig om detta ämne för alltid. ” (Kapitel 58)
På det romantiska klimat av romanen, Mr. Darcy levererar den här linjen till Elizabeth. Det kommer efter att allt har avslöjats mellan de två, alla missförstånd rensas upp och båda med full kunskap om vad den andra har sagt och gjort. Efter att Elizabeth tackade Darcy för hans hjälp till Lydias äktenskap, erkänner han att han gjorde allt för Elizabeths skull och i hopp om att bevisa hans sanna natur för henne. På grund av hennes positiva mottagning hittills gör han ett försök att föreslå henne igen - men det kan inte vara annorlunda än hans första förslag.
När Darcy först föreslår för Elizabeth, är den överlagd med en snobbig - men inte felaktig - bedömning av hennes sociala status relativt hans. Han använder språk som "verkar" romantisk (insisterar på att hans kärlek är så stor att det överträffade alla rationella hinder), men anses vara oerhört förolämpande. Här närmar sig han emellertid inte bara Elizabeth utan stolthet och med äkta, okänt språk, utan han betonar också hans respekt för hennes önskemål. Snarare än att följa klassikern trop om att "sträva tills du vinner henne", säger han lugnt att han kommer att gå bort graciöst om det är vad hon vill. Det är det ultimata uttrycket för hans osjälviska kärlek, i motsats till hans tidigare självcentrerade arrogans och hypermedvetenhet om social status.
Citat om samhället
”Jag förklarar trots allt att det inte finns någon glädje som att läsa! Hur mycket förr man tröttnar på någonting än av en bok! När jag har ett eget hus kommer jag att vara eländig om jag inte har ett utmärkt bibliotek. ” (Kapitel 11)
Detta citat talas av Caroline Bingley, medan hon passerar tid på Netherfield tillsammans med sin bror, syster, svoger, Mr. Darcy och Elizabeth. Scenen är, åtminstone ur hennes perspektiv, en subtil tävling mellan henne och Elizabeth om Darcy uppmärksamhet; hon är i själva verket felaktig, eftersom Elizabeth inte har något intresse för Darcy för närvarande och bara är på Netherfield för att tendera att hennes sjuka syster Jane. Fröken Bingleys dialog är en konstant ström av försök att få uppmärksamhet från Darcy. Medan hon rapsodiserar om glädjen med att läsa, låtsas hon att läsa en bok som, som skarptungad berättare informerar oss, hon valde bara för att det var den andra volymen av boken Darcy hade valde att läsa.
Ofta tas ur sitt sammanhang, detta citat är ett utmärkt exempel på det försiktiga satirisk humor Austen brukar ofta göra kul på den sociala eliten. Idén att njuta av att läsa är inte dumt i sig själv, men Austen ger den här linjen till en karaktär som vi vet vara oärliga och förenar det genom att överdriva uttalandet förbi alla möjligheter till uppriktighet och få talaren att låta desperat och dåraktig.
"Människor själva förändrar sig så mycket att det finns något nytt att observera i dem för alltid." (Kapitel 9)
Elizabeths dialog är vanligtvis vittig och laddad med dubbla betydelser, och detta citat är ett bestämt exempel. Hon levererar den här linjen under ett samtal med sin mor, Mr. Darcy, och Mr. Bingley om skillnaderna mellan land och stadssamhälle. Hon påpekar sin glädje över att observera människor - som hon tänker som en skur på Darcy - och fördubblar med detta citat när han föreslår att provinslivet måste vara ganska tråkigt för henne observationer.
På en djupare nivå faktiskt detta citat förebådar lektionen Elizabeth lär sig under romanens gång. Hon är stolt över sina observationskrafter, vilket skapar hennes ”fördomade” åsikter, och hon tror verkligen inte att Mr. Darcy, av alla människor, någonsin kommer att förändras. Det visar sig dock att det faktiskt finns mycket mer att observera än vad hon har gjort vid den tidpunkt då hon gör denna sarkastiska kommentar, och Elizabeth kommer att förstå den sanningen senare.