En guide till de fyra tyskspråket

För engelsktalande är en av de mest utmanande aspekterna av lära sig tyskaåtminstone initialt kan det vara det faktum att varje substantiv, pronomen och artikel har fyra fall. Inte bara har alla substantiv ett kön, utan det könet har också fyra olika variationer, beroende på var det landar i en mening.

Beroende på hur ett givet ord används - oavsett om det är ämnet, en besittare eller en indirekt eller en direkt objekt - stavningen och uttalet för det substantivet eller pronomenet ändras, liksom föregående artikel. De fyra tysk fall är nominativ, genitiv, dativ och anklagande. Du kan tänk på dessa som motsvarande ämne, besittande, indirekt objekt och direktobjekt på engelska.

Det nominativa fallet - i båda Tyska och på engelska- är föremål för en mening. Termen nominativ kommer från latin och betyder att namnet (tänk på "nominera"). lustigt, der Werfall översätter bokstavligen som "vem fall."

I exemplen nedan är det nominativa ordet eller uttrycket fetstil:

• Der Hund beißt den Mann. (Hunden biter mannen.)
• Dieser Gedanke ist blöd.(Den här tanken är dum.)
• Meine Mutter ist Architektin. (Min mamma är arkitekt.)

Det nominativa fallet kan följa verbet "att vara", som i det sista exemplet. Verbetet "är" fungerar som ett lika tecken (min mamma = arkitekt). Men nominativet är ofta föremål för en mening.

Det genitiva fallet på tyska visar besittning. På engelska uttrycks detta av den besittande "of" eller en apostrof med en "s" (s).

Det genitiva fallet används också med vissa verbformspråk och med genitiva prepositioner. Det genitiva används oftare på skriftligt tyska än i talform: Det är i huvudsak motsvarigheten till engelsktalande som använder ordet "vars" eller "vem." På talade, vardagliga tyska, von plus dativet ersätter ofta det genitiva. Till exempel:

• Das Auto von meinem Bruder. (Min brors bil eller bokstavligen, bilen från / av min bror.)

Du kan säga att ett substantiv är i det genitiva fallet av artikeln, som ändras till des /eines(för maskulint och yttre) eller der /einer (för feminint och flertal). Eftersom det genitiva bara har två former (des eller der), du behöver bara göra det lära sig de två. Men i det maskulina och yttre finns det också en extra substantiv som slutar -es eller -s. I exemplen nedan är det genitiva ordet eller uttrycket fetstil.

• Das Auto meinesBruder (mina bröder bil eller bilen av min bror)
• Dö bluse des Mädchens (tjejerna blus eller blus av flickan)
• Der Titel des Filmes /filmer (filmerna titel eller titel av filmen)

Kvinnliga och pluraliska substantiv lägger inte till ett slut på det genitiva. Den feminina genitiva (der /einer) är identisk med det feminina dativet. Den en-ords genitiv artikel översätter vanligtvis som två ord ("av" eller "av a / an") på engelska.

Dativfallet är en viktig del av kommunikationen på tyska. På engelska är dativfallet känt som det indirekta objektet. Till skillnad från det anklagande, som bara förändras med det manliga könet, förändras dativ i alla kön och till och med i plural. Pronomen förändras också på motsvarande sätt.

Utöver dess funktion som det indirekta objektet används också dativet efter vissa dativ verb och med dativ prepositioner. I exemplen nedan är dativordet eller uttrycket fetstil.

• Der Polizist gibtdem Fahrereinen Strafzettel. (Polisen ger föraren en biljett.)
• Ich danke Ihnen. (Jag tackar du.)
• Wir machen das miteinem Dator. (Vi gör det med en dator.)

Det indirekta objektet (dativ) är vanligtvis mottagaren av det direkta objektet (anklagande). I det första exemplet ovan fick föraren biljetten. Ofta kan dativet identifieras genom att lägga till en "till" i översättningen, till exempel "polisen ger biljetten till föraren."

Frågan i dativet räcker naturligtvis till vi M ([till vem?). Till exempel:

• Vi M hast du das Buch gegeben? (Till vem gav du boken?)

Det språkliga på engelska är, "Vem skulle du ge boken till?" Observera att det germanska ordet för dativfallet, der Wemfall, återspeglar också der-till-dem förändra.

Om du missbrukar det anklagande fall på tyska, kan du säga något som låter som "honom har boken" eller "henne såg han igår" på engelska. Det är inte bara någon esoterisk grammatik; det påverkar om folk förstår ditt tyska (och om du förstår dem).

På engelska är det anklagande fallet känt som objektivt fall (direkt objekt).

På tyska, de maskulina singulära artiklar der och ein ändra till håla och einen i det anklagande fallet. De feminina, yttre och plural artiklarna förändras inte. Det maskulina pronomenet er (han) ändras till ihn (honom), på ungefär samma sätt som på engelska. I exemplen nedan är det anklagande (direktobjektet) substantivet och pronomen inbold:

• Der Hund beißt den Mann.(Hunden biter mannen.)
• Er beißtihn. (Han [hunden] biter honom [mannen].)
• Den Mann beißt der Hund. (Hunden biter mannen.)
• Beißt der Hund den Mann? (Biter hunden mannen?)
• Beißt den Mann der Hund? (Biter hunden mannen?)

Lägg märke till hur ordningen på orden kan förändras, men så länge du har rätt anklagande artiklar förblir betydelsen tydlig.

Det direkta objektet (anklagande) fungerar som mottagare av handlingen av ett transitivt verb. I exemplen ovan handlar mannen av hunden, så han får motivet (hunden). För att ge några mer transitiva verbexempel när du köper (kaufen) något eller har (haben) något, "något" är det direkta objektet. Motivet (personen som köper eller har) agerar på det objektet.

Du kan testa för ett transitivt verb genom att säga det utan objekt. Om det låter konstigt och verkar behöva ett objekt för att låta korrekt, är det förmodligen ett transitivt verb, till exempel: Ich habe (Jag har) eller Er kaufte (han köpte). Båda dessa fraser svarar på den underförstådda frågan "vad?" Vad har du? Vad köpte han? Och vad det än är, är det direkta objektet och borde vara i det anklagande fallet på tyska.

Å andra sidan, om du gör detta med ett intransitivt verb, till exempel "att sova", "att dö" eller "att vänta", behövs inget direkt objekt. Du kan inte "sova", "dö" eller "vänta" något.

Två till synes undantag från detta test, blir och blir, är faktiskt inte undantag, eftersom det är intransitiva verb som fungerar som ett lika tecken och inte kan ta ett objekt. En bra extra ledtråd på tyska: Alla verb som tar hjälpande verb sein (att vara) är intransitiva.

Vissa verb på engelska och tyska kan vara antingen transitiva eller intransitiva, men nyckeln är att komma ihåg att om du har ett direkt objekt har du det anklagande fallet på tyska.

Det germanska ordet för det anklagande fallet, der Wenfall, återspeglar der-till-håla förändra. Frågan i det anklagande är wen (vem). Till exempel;

• Jag har du gesterngesehen? (Vem såg du igår?)

Det anklagande används i vissa standardtids- och distansuttryck.

• Das Hotel liegteinen Kilometer von hier. (Hotellet ligger / ligger en kilometer härifrån.)
• Erverbrachteeinen Monat i Paris. (Han tillbringade en månad i Paris.)

Eftersom engelska artiklar inte ändras beroende på deras position i meningen, förlitar sig språket på ordordning för att klargöra vilket begrepp som är ämnet och vilket är objektet.

Om du till exempel säger "Mannen biter hunden" på engelska snarare än "Hunden biter mannen", ändrar du meningen i meningen. På tyska kan ordordet dock ändras för betoning (som diskuteras nedan), utan att ändra den grundläggande handlingen eller betydelsen. som i:

• Beißt der Hund den Mann? Bitar hunden mannen?
• Beißt den Mann der Hund? Bitar hunden mannen?

Följande diagram visar de fyra fallen med den definitiva artikeln (der, dör, eller das) och den obestämda artikeln. Observera att keine är det negativa av eine, som inte har någon plural form. Men keine (ingen / ingen) kan användas i plural. Till exempel:

• Er hatt keine Bücher. (Han har inga böcker.)
• I Venedig gibt es keine Bilar. (I Venedig finns det inga bilar.)

Definitiva artiklar:

Obestämd artikel:

Tyska pronomen antar också olika former i de olika fallen. Precis som nominativ "jag" ändrar objektet "mig" på engelska, det tyska nominativet ich ändringar till anklagande mich på tyska. I följande exempel förändras pronomenna beroende på deras funktion i meningen och indikeras inbold.

• Er (der Hund) beißt håla Mann. (han [hunden] biter mannen.)
• IHN(den Mann) hat der Hund gebissen. (Hundbiten honom[mannen.])
• wen hat er gebissen? (Vembetade han?)
• Vi är ist das? ( Vem är det?)
• du hast mich dochgesehen?(Du såg mig [gjorde du inte det?])
• Dö hatt keine Ahnung.(Hon / Den där har ingen aning.)

De flesta av de tyska personliga pronomenna har olika former i vart och ett av de fyra fallen, men det kan vara bra att observera att inte alla förändras. (Detta liknar det engelska "du", som förblir densamma oavsett om det är ett ämne eller objekt, singular eller plural).

Exempel på tyska är si e (hon), si e (de) och den formella formen av "dig" Si e, som aktiveras i alla former. Detta uttal, oavsett betydelse, förblir detsamma i nominativa och anklagande fall. I dativet ändras det till Ihnen / Ihnen, medan den formgivande formen är ihr / Ihr.

Två tyska pronomen använder samma form i både den anklagande och dativ ( uns och euch). Tredje person uttalar (han, hon eller den) följer regeln att endast det manliga könet visar någon förändring i det anklagande fallet. På tyska, varken den yttre es inte heller feminint si e ändringar. Men i dativärenden antar alla uttal unika dativformer.

Följande diagram visar personliga pronomen i alla fyra fallen. Ändringar från det nominativa fallet (ämnet) anges med fetstil.

Tredje person uttalar (er, sie, es)

Obs: De besittande (genitiva) uttalandeformerna från tredje person som visas här indikerar inte de olika ytterligare falländningarna de kan ha i en typisk mening i olika situationer, t.ex. seiner (hans) och ihres (deras).

Demonstrativa uttal (der, die, denen)

Obs: När de definitiva artiklarna används som demonstrativa pronomen, skiljer sig bara de dativa pluralismen och den genitiva formen från de normala definitiva artiklarna.

Andra uttal

Interrogativ "vem" –Formell "du"

*Notera: Si e (det formella "du") är detsamma i singular och plural. Det är alltid aktiverat i alla dess former. Vi är (som) har ingen plural form på tyska eller engelska.
* Förhöret var (vad) är detsamma i nominativa och anklagande fall. Det har inga dativa eller genitiva former och är relaterade till das och es. Tycka om vi är, var har ingen plural form på tyska eller engelska.