En enklare tysk: Inga fall, inget kön, inga huvudnamn

På grund av att många klagomål om att tyska var för svåra att lära sig, tyska institutet för effektivitet i internationella relationer (Bundesjagnstitut für Eutmärkt i jagnternationalen Relationen, kort: BIER) har initierat ett initiativ för att förbättra inlärningsförmågan för tyska. En kommission bestående av kända experter har redan publicerat några mycket lovande förslag. Bland dem:

Artiklarna, nämligen der, das, die, den, dem, des, ska reduceras till bara en form: de
t.ex. De Mann ist alt. Ich liebe de Mann. Ich möchte mit de Mann sprechen.

Fallen kan då elimineras (se exempel ovan)

Prepositioner behöver inte lära sig med sina respektive fall längre
t.ex. De Schlüssel ligger på Tisch. Var machst du mit de Schlüssel?

Adjektiv kräver ingen slut längre och används helt enkelt i sin oändliga form.
t.ex. De neu Auto war teuer. Ich möchte auch ein neu Auto. Fahren wir mit dein neu Auto?

En annan idé är att eliminera den otäcka aktiveringen av substantiv. Till skillnad från på engelska tenderar tyskarna att använda många ord. "huset" blir "das Haus". Faktum är att alla ord som kan använda en "the" på engelska kapitaliseras av tyskarna. Och det finns ganska många undantag, som "Mir wird angst und bange." betydelse: Jag är rädd. Men det är "die Angst", så varför aktiveras det inte? Du vill inte att jag ska gå i detalj här. Lär dig bara det som ett undantag, det kommer att vara mycket lättare än att förstå tankarna hos de lingvister som har förenklat det tyska språket 1996. Men snart är de enda orden som ska skrivas med stora bokstäver de första bokstäverna i det första ordet i en mening:

• "Die Deutsche Sprache ist die schönste Sprache der Welt." kommer då att bli:
• "Die deutsche sprache ist die schönste sprache der welt."

Enkelt, eller hur? Och glöm de som klagar över de absurda situationerna där kapitalisering gör skillnad. De är sällsynta nog att ignoreras och du kommer säkert att förstå innebörden av dessa meningar med hjälp av deras sammanhang. Bara några exempel:

• "Der gefangene Floh." betyder: Den fångade loppen.
• "Der Gefangene floh." betyder: Den fången flydde.

Svårt att misstaga det ena för det andra, eller hur? Ett annat exempel:

• "Er hat i Berlin liebe Genossen." betyder: Han har fina kamrater i Berlin.
• "Er hat i Berlin Liebe genossen." betyder: Han har haft kärlek i Berlin.

Låt oss bara bli av med de stora bokstäverna en gång för nästan alla.

Fler exempel kan hittas här.

Det tyska pluralis tvingar dig att hantera 8 möjliga ändringar av substantivet. Här finns de i en översikt (ordning: Singular-plural):

1. das Kind = die Kinder (lägger till en "-er")
2. das Land = die Länder (lägger till en "-er" och får en Umlaut)
3. das Auto = die Autos (lägger till en "-s")
4. das Fenster = die Fenster (ändras inte)
5. der Vater = die Väter (förändras inte men får en Umlaut)
6. die Lampe = die Lampen (lägger till en "- (e) n)
7. der Tisch = die Tische (lägger till en "-e")
8. der Sack = die Säcke (lägger till en "-e" men får en Umlaut)
9. Närhelst flertal inte redan slutar i "-s" "-n" eller tillhör grupper 4 eller 5, kommer det att få ytterligare "-n" om det är i dativfallet.

Vi tyskar är mycket stolta över vår sofistikerade grammatik. Snälla hitta mig ett annat språk med nio alternativ för pluralis. Och det är bara substantiv. Föreställ dig att lägga till adjektiv till dessa!

Men eftersom vi också är mycket empatiska och känner din smärta, kommer du i framtiden bara att konfronteras med en form: "- (e) s" nästan som i Englisch. Några exempel. Kan du känna till dem?

• Die Kindes var alla fröhlich.
• Alla Landes ”Touristes.
• Jag har alla Fensters geputzt.
• Ich habe mit viel Vaters gesprochen.
• I mein Wohnung stehen fünf Tisches.

Även om det bara finns hundra oregelbundna tyska verb och i slutändan är de inte SÅ oregelbundna, är det helt enkelt inte vettigt att hålla dem vid liv. Och trots alla typer av kreativa ansträngningar för att lära dem på minnesvärda sätt lider fortfarande elever och infödda, som måste höra icke-infödda tala trasiga tyska. Sedan finns det detta hjärnbrytande hjälpverb "sein" som måste användas med vissa verb i Perfekt-förflutna som också kommer att utrotas. I framtiden kommer du inte att höra meningar som följande men deras uppdaterade versioner:

Gammal version
Ich bin gestern frär von der Arbeit nach Hause gegangen.
= Jag har lämnat jobbet tidigare och åkte hem.
Ny version
Ich habe gestern früher von de Arbeit nach Hause gegeht.

Gammal version
Ich har dich ja lange nicht mehr gesehen.
= Jag har inte sett dig på ett tag.
Ny version
Ich har dich ja lang nicht mehr geseht.

Gammal version
Hast du die Schlüssel mitgenommen?
= Har du tagit nycklarna?
Ny version
Hast du de Schlüssel mitgenehmt?

Mycket lättare, eller hur?

Det kan vara små steg för en tysk men enorma steg för alla icke-tyska. Om du funderar på att lära dig tyska när som helst snart, vänta kanske tills dessa regler är på plats eftersom det blir mycket lättare.

Observera: Den här artikeln publicerades ursprungligen den Första april och bör läsas i enlighet därmed.