Köp, av och by: Hur man väljer rätt ord

Orden "köp", "av" och "bye" är homophones: ord som har samma ljud när de talas högt, men som har olika betydelser. De är inte lika troliga att bli förvirrade som vissa andra homofonuppsättningar, t.ex. "de är", "deras" och "där" men som är fallet med alla homofoner är förvirring möjlig. Det som gör denna trio av ord ännu svårare är det faktum att alla kan användas i idiomatiska fraser vars betydelse kan vara helt annorlunda än själva orden.

Ordet "köp" är naturligtvis ett verb som betyder samma sak som köp ("Jag ska köpa ett pund socker"). Det har emellertid också andra relaterade betydelser, båda används på engelska. Den första gemensamma betydelsen av "köp" är att tro på något, även när det verkar osannolikt ("Om du köper den berättelsen, har jag en bro som jag skulle vilja sälja dig"). Den andra gemensamma betydelsen är en substantiv, och hänvisar till ett rimligt eller lågt pris: "Den klänningen var ett bra köp."

"By" används generellt (men inte alltid) som en

"Bye" är en förkortad version av ordet "adjö;" spädbarn lär sig att vinka "by-bye", vilket betyder samma sak som adjö. Dessutom används termen "bye" ibland i idrott. I tennis, till exempel, är en by den obestridda framsteget av en topp-seeded spelare utan att behöva tävla. I golf innebär en bye att ett eller flera hål lämnas opspelade efter det är uppenbart att ett spel har vunnit av en viss spelare.

Den första meningen nedan använder ordet "köp" eftersom det oftast används: att betyda samma sak som "köp". I andra meningen "köp" används för att "tro" eller "acceptera". Den tredje meningen använder ordet för att betyda samma sak som "rimligt prissatt" eller "billig."

1. När du köper en godisbar förväntar du dig att den innehåller socker.
2. Du säger att din pojkvän är en astronaut, men jag köper inte det.
3. Denna butik är vanligtvis dyr, men dessa skor var ett bra köp.

I första meningen nedan, preposition "av" används för att indikera byrå: Det var kokosnöten som drabbade George. I den andra meningen används "av" för att indikera medel för att uppnå ett mål. I den tredje meningen blir "av" ett adverb som ändrar verbet "poserar."

1. George träffades i huvudet av en fallande kokosnöt.
2. Ellen kunde nå topphyllan genom att stå på en stol.
3. Helt av en slump hittade jag ett gammalt fotografi av min farfar, poserar vid den gamla bruksdammet.

I den första meningen nedan används "bye" på sitt vanligaste sätt som en förkortad form av "adjö." I den andra meningen används det som ett substantiv som betyder en överhoppad tennisrunda.

1. "Bye," sa Frank när han gick ut genom dörren.
2. Tennisspelaren fick en första omgång, så han satt och såg lugnt på tävlingen.

Såvida du inte är i en sportmiljö, betyder "bye" alltid samma sak som "adjö." "Köp" används oftast samma sak som "köp", såvida det inte används gemensamt. "By" har många olika betydelser som vanligtvis är uppenbara ur det sammanhang där det används. Det kan vara bra att komma ihåg följande mening: "Hejdå, "kallade Arthur när han gick förbi vårt hus på väg till köpa en tidning.

Orden "köp", "av" och "bye" används mycket vanligt och är en del av många idiomatiska fraser med överraskande betydelse. Här är bara några av de mest hörda:

• Att "köpa in (något)" betyder att uttrycka stöd för en plan eller att tro på något som någon säger. Till exempel "Kunder köper in idén att klippa kuponger för att spara pengar."
• Uttrycket "by and by" betyder efter en viss tid: "Ronald sa till sin mamma att han skulle ta ut papperskorgen med och efter."
• Uttrycket "by the" (också "by the bye") betyder förresten eller bredvid punkten: "By the by, jag kanske är hemma sent om jag slutter för att ta en drink med vänner."

• "Köp, av eller Bye." Grammarist, grammarist.com/homophones/buy-by-or-bye/.
• Av, Bye eller Köp. Study.com, study.com/academy/lesson/when-to-use-by-bye-or-buy.html.