"Jingle Bells" -texter översatt på tyska

Ein kleiner weißer Schneemann
der steht vor meiner Tür,
ein kleiner weißer Schneemann
der stand gestern noch nicht hier,
und neben dran der Schlitten,
der lädt uns beide ein,
zur aller ersten Schlittenfahrt
ins Märchenland hinein. En liten vit snögubbe
som står framför min dörr,
en liten vit snögubbe
det var inte här igår,
och bredvid honom släden
som bjuder in oss båda
för den allra första resan
till ett sagans land. Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Schön ist eine Schlittenfahrt
im Winter wenn es schneit.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Mach 'mit mir
'ne Schneeballschlacht,
der Winter steht bereit! Jingle Bells, Jingle Bells,
det ringer ut långt och brett.
En släde är trevlig
på vintern när det snöar.
Jingle Bells, Jingle Bells,
det ringer ut långt och brett.
Låt oss ha
en snöbollskamp,
vintern står klar! Er kam auf leisen Sohlen
ganz über Nacht,
hat heimlich und verstohlen
den ersten Schnee gebracht. Han kom med mjuka fotspår
ganska över natten,
tyst och hemligt han
förde den första snön. Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Helvete ersätter hela världen
im weißen, weißen Kleid.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Christkind geht durch
den Winterwald,
denn bald ist Weihnachtszeit. Jingle Bells, Jingle Bells,
det ringer ut långt och brett.
Ljusa gnistrar hela världen
i en vit, vit dräkt.
Jingle bells, jingle bells,
det ringer ut långt och brett.
Kris Kringle går igenom
vinterskogen,
för snart är det jultid. Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit ... Jingle Bells, Jingle Bells,
det ringer ut och vida ...