Många ekollon finns under denna tid på året. Jag gillade formen på ekollon och tyckte om att samla dem när jag var liten. Du kan göra mycket intresse och olika hantverk med ekollon också. Här är en webbplats som visar några unika ekollon hantverk. Det japanska ordet för ekollon är "donguri"; det är vanligtvis skrivet i hiragana. "Donguri no seikurabe" är en japansk ordspråk. Det betyder bokstavligen "att jämföra höjden på ekollon" och hänvisar till "det finns lite att välja mellan dem; de är alla lika ". "Donguri-manako" betyder "stora runda ögon; google ögon ".
En ekollon rullade ner och ner,
Å nej, han föll i ett damm!
Då kom slingan och sa hej,
Lilla pojken, låt oss leka tillsammans.
donguri ど ん ぐ り - ekollon
oike (ike) お 池 - damm
hamaru は ま る - fall in
saa さ あ - nu
taihen 大 変 - allvarligt
dojou ど じ ょ う - loach (en ålliknande, botnmatande fisk med visp)
Konnichiwa こ ん に ち は - Hej
bocchan 坊 ち ゃ ん - en pojke
isshoni 一 緒 に - tillsammans
asobu 遊 ぶ - att spela
yorokobu 喜 ぶ - att vara nöjd
shibaraku し ば ら く - ett tag
yappari や っ ぱ り - fortfarande
oyama (yama) お 山 - berg
koishii 恋 し い - att missa
komaru 困 る - att gå förlorat
(1) "Korokoro" är ett onomatopoeiskt uttryck, som uttrycker ljudet eller utseendet på ett lätt objekt som rullar runt. Ord som börjar med fakturerade konsonanter, till exempel "korokoro" och "tonton", representerar ljud eller tillstånd av saker som är små, lätta eller torra. Å andra sidan representerar ord som börjar uttryckta konsonanter, som "gorogoro" och "dondon" ljud eller tillstånd av saker som är stora, tunga eller inte torra. Dessa uttryck är vanligtvis negativa i nyans.
Orsaker uttrycker idén att någon eller något orsakar, påverkar eller tillåter en tredje part att göra något.