Biografi om Gabriela Mistral, chilenska dikteren

Gabriela Mistral var en chilensk poet och den första latinamerikanen (man eller kvinna) som vann ett Nobelpris för litteratur, 1945. Många av hennes dikter verkar ha varit åtminstone något självbiografiska och svarade på omständigheterna i hennes liv. Hon tillbringade en bra del av sitt liv i diplomatiska roller i Europa, Brasilien och USA. Mistral minns som en stark förespråkare för kvinnors och barns rättigheter och för lika tillgång till utbildning.

Snabbfakta: Gabriela Mistral

Gabriela Mistral föddes Lucila Godoy Alcayaga i den lilla staden Vicuña i de chilenska Anderna. Hon uppföddes av sin mamma Petronila Alcayaga Rojas och syster Emelina, som var 15 år äldre. Hennes far, Juan Gerónimo Godoy Villanueva, hade övergivit familjen när Lucila var tre. Även om Mistral sällan såg honom hade han ett stort inflytande på henne, särskilt i sin förkärlek för att skriva poesi.

Mistral var också omringad av naturen som barn, som tog sig in i hennes poesi. Santiago Daydí-Tolson, en chilensk forskare som skrev en bok om Mistral, säger "In Poema de Chile hon bekräftar att språket och fantasin i den förflutna världen och på landsbygden alltid inspirerade hennes eget val av ordförråd, bilder, rytmer och när hon var tvungen att lämna sin lilla by för att kunna fortsätta sina studier i Vicuña vid 11 års ålder, hävdade hon att hon aldrig skulle bli lycklig igen. Enligt Daydí-Tolson, "känslan av att ha förvisats från en idealisk plats och tid kännetecknar mycket av Mistrals världsbild och hjälper till att förklara hennes genomgripande sorg och hennes obsessiva sökning efter kärlek och överskridande."

När hon var tonåring skickade Mistral in bidrag till lokala tidningar. Hon började arbeta som lärares hjälp för att försörja sig själv och sin familj, men fortsatte att skriva. 1906, vid 17 års ålder, skrev hon "Utbildning för kvinnor", förespråkare för lika utbildningsmöjligheter för kvinnor. Men hon var själv tvungen att lämna den formella skolan; hon kunde få sitt undervisningsbevis 1910 genom att studera på egen hand.

Som lärare skickades Mistral till olika regioner i Chile och fick reda på den geografiska mångfalden i hennes land. Hon började också skicka dikter till inflytelserika latinamerikanska författare och publicerades först utanför Chile 1913. Det var vid denna tidpunkt som hon antog Mistral-pseudonymen, eftersom hon inte ville ha sin poesi i samband med sin karriär som utbildare. 1914 vann hon ett pris för henne Dödsoletter, tre dikter om en förlorad kärlek. De flesta kritiker anser att dikterna relaterar till självmordet till hennes vän Romelio Ureta och anser att Mistrals poesi till stor del är självbiografisk: "Mistral sågs som den övergivna kvinna som hade förnekats glädjen av moderskap och hittat tröst som utbildare i att ta hand om andra kvinnors barn, en bild som hon bekräftade i sitt författande, som i dikt El niño solo (Det ensamma barnet). "Mer nyligen stipendium antyder att en möjlig orsak till att Mistral förblev barnlös var för att hon var en avslutad lesbisk.

1918 befordrades Mistral till rektor vid en gymnasiet för flickor i Punta Arenas i södra Chile, en avlägsen plats som avskärde henne från familj och vänner. Upplevelsen inspirerade hennes tre-diktsamling Patagoniska landskap, som återspeglade hennes känsla av förtvivlan över att ha varit så isolerad. Trots sin ensamhet gick hon utöver sina uppgifter som rektor för att organisera kvällskurser för arbetare som inte hade ekonomiska medel för att utbilda sig.

Två år senare skickades hon till ett nytt inlägg i Temuco, där hon träffade en tonåring Pablo Neruda, som hon uppmuntrade att fortsätta hans litterära ambitioner. Hon kom också i kontakt med den chilenska urbefolkningen och fick reda på deras marginalisering, och detta införlivades i hennes poesi. 1921 utnämndes hon till en prestigefylld post som rektor i en gymnasium i huvudstaden Santiago. Men det skulle vara en kortlivad position.

Året 1922 markerade en avgörande period för Mistral. Hon publicerade sin första bok, Förtvivlan, en samling av dikterna som hon hade publicerat på olika platser. Hon reste till Kuba och Mexiko för att läsa och prata, bosatte sig i Mexiko och hjälpte till i utbildningskampanjer på landsbygden. 1924 lämnade Mistral Mexiko för att resa till USA och Europa, och hennes andra diktsbok, Ömhet: Sånger för barn, publicerades. Hon såg denna andra bok som kompensation för mörkret och bitterheten i sin första bok. Innan Mistral återvände till Chile 1925 gjorde hon stopp i andra sydamerikanska länder. Då hade hon blivit en beundrad poet i hela Latinamerika.

Året efter lämnade Mistral Chile igen till Paris, den här gången som sekreterare för det latinamerikanska avsnittet i Nations League. Hon var ansvarig för avsnittet Latinamerikanska bokstäver och lärde sig alltså alla författare och intellektuella som var bosatta i Paris vid den tiden. Mistral tog in en brorson som hade övergivits av sin halvbror 1929. Några månader senare fick Mistral veta om sin mors död och skrev en åtta-diktserie med titeln Min mors död.

År 1930 förlorade Mistral pensionen som den chilenska regeringen hade tillhandahållit och tvingades göra mer journalistisk skrift. Hon skrev för ett brett spektrum av spanskspråkiga papper, inklusive: Nationen (Buenos Aires), The Times (Bogotá), American Repertoire (San José, Costa Rica) och The Mercury (Santiago). Hon accepterade också en inbjudan att undervisa vid Columbia University och Middlebury College.

År 1932 gav den chilenska regeringen henne en konsulär position i Neapel, men Benito Mussolinis regering tillät inte henne att ockupera positionen på grund av hennes uttryckliga motstånd mot fascismen. Hon slutade med att ta en konsulär position i Madrid 1933, men tvingades lämna 1936 på grund av kritiska uttalanden som hon gjorde om Spanien. Hennes nästa stopp var Lissabon.

1938, hennes tredje diktsbok, Tala, publicerades. När kriget kom till Europa, tog Mistral en post i Rio de Janeiro. Det var i Brasilien 1943 som hennes brorson dog av arsenikförgiftning, vilket förstörde Mistral: "Från det datumet levde hon i ständig sömn, inte i stånd att hitta glädje i liv på grund av hennes förlust. "Myndigheterna dömde dödsfallet till ett självmord, men Mistral vägrade att acceptera denna förklaring och insisterade på att han hade dödats av avundsjuk brasilianska skolkamrater.

Mistral var i Brasilien när hon fick veta att hon tilldelades Nobelpriset för litteratur 1945. Hon var den första latinamerikanen (man eller kvinna) som vann ett Nobelpris. Även om hon fortfarande var olycklig över förlusten av sin brorson, reste hon till Sverige för att få priset.

Mistral lämnade Brasilien till södra Kalifornien 1946 och kunde köpa ett hus i Santa Barbara med Nobelprispengarna. Men ändå rastlös lämnade Mistral till Mexiko 1948 och tog en position som konsul i Veracruz. Hon stannade inte länge i Mexiko, återvände till USA och åkte sedan till Italien. Hon arbetade på det chilenska konsulatet i Neapel under början av 1950-talet, men återvände till USA 1953 på grund av bristande hälsa. Hon bosatte sig på Long Island under de återstående åren av sitt liv. Under den tiden var hon den chilenska representanten för FN och en aktiv medlem i underkommittén för kvinnors status.

Ett av Mistrals sista projekt var Dikt från Chile, som publicerades postumt (och i en ofullständig version) 1967. Daydí-Tolson skriver, "Inspirerad av hennes nostalgiska minnen från hennes ungdomsland som hade blivit idealiserad under de långa åren med självpålagd exil, försöker Mistral i denna dikt att förena hennes ånger för att ha bott hälften av sitt liv borta från sitt land med sin önskan att överskrida alla mänskliga behov och hitta slutlig vila och lycka i döden och evigt liv."

1956 fick Mistral diagnosen terminal pancreascancer. Hon dog bara några veckor senare, den 10 januari 1957. Hennes rester flögs med ett militärplan till Santiago och begravdes i hennes hemstad.

Mistral kommer ihåg som en banbrytande latinamerikansk poet och en stark förespråkare för kvinnors och barns rättigheter och lika tillgång till utbildning. Hennes dikter har översatts till engelska av stora författare som Langston Hughes och Ursula Le Guin. I Chile kallas Mistral som "nationens moder."

• Daydí-Tolson, Santiago. "Gabriela Mistral." Poetry Foundation. https://www.poetryfoundation.org/poets/gabriela-mistral, åtkom den 2 oktober 2019.