Det franska ordet tout, som har många betydelser inklusive "alla", "alla", "alla", "hela" och "viktigast" är ett av de vanligaste orden i det franska språket. Det har fyra möjliga former:
| singularis | flertal | |
| maskulin | tout | till oss |
| feminin | toute | toutes |
Tout är också ett av de mest flexibla franska orden, eftersom det kan vara ett adjektiv, adverb, substantiv eller pronomen.
| maskulin | feminin | oföränderlig | ||
| singularis | flertal | singularis | flertal | |
| adjektiv | tout | till oss | toute | toutes |
| adverb | toute | toutes | tout | |
| substantiv | släppa ut | |||
| pronomen | till oss | toutes |
tout |
"Tout" som ett mål
Tout som ett adjektiv har fyra former (tout, toute, till oss, toutes) och olika betydelser. Det kan användas för att ändra alla följande:
substantiv:
- À tout âge > i alla åldrar
- Avoir toute liberté > att vara helt gratis
- En tout cas> hur som helst
- Tout enfant > varje barn
- Toutesskatter omfattar > med skatt
Definitiva artiklar:
- Tous les enfants> alla barn
- Tout le temps > hela tiden
- Tous les jours > varje dag
- Tous les deux jours > varannan dag
- Toute la journée > hela dagen
- Tous les 36 du mois > en gång i en blå måne
Possessiva adjektiv:
- Prendre tout son temps> att ta sin tid
- Tousmesamis> alla mina vänner
- Toute ma famille> hela min familj
- T outes nr-affärer > alla våra saker
Demonstrativa adjektiv:
- Tousces gens> alla dessa människor
- Toute cette tristesse > all denna sorg
- Tout ce temps > hela denna tid
- Toutes ces idées > alla dessa idéer
De olika formerna av adjektiv uttalas:
- Till dig: [tu]
- Till oss: [tu]
- toute: [tut]
- toutes: [tut]
Som ett adverb
Tout som ett adverb är nästan alltid undantagligt och kan användas med adverb, adjektiv och prepositioner à och de.
- Tout dubcering > väldigt tyst
- Tout droit > rakt fram
- Tout haut > mycket högt
- Tout loin d'ici > väldigt långt härifrån
- Tout près > mycket nära
Normalt är franska adverbs oförändrade, men tout är ett speciellt fall. Det kräver ibland enighet, beroende på kön och första bokstaven i adjektivet som den modifierar. Med alla maskulina adjektiv, singular och plural, tout är oundviklig:
- Il est tout seul. > Han är helt ensam.
- Jag vill inte seulla. > De är ensamma.
- Nous sommes tout étonnés. > Vi är mycket förvånade.
Med feminina adjektiv, singular och plural, som börjar med h muet eller en vokal, tout är oundviklig:
- J'ai mangé la tarte tout entière. > Jag åt hela pajen.
- J'ai mangé les tartes tout entières. > Jag åt hela pajerna.
- Elle est tout heureuse. > Hon är väldigt glad.
- Elles vill inte heureuses. > De är väldigt glada.
- C'est une tout autre histoire. > Det är en helt annan historia.
Med feminina adjektiv som börjar med h aspiré eller konsonant, tout behöver överenskommelse: det måste vara feminint såväl som singular eller plural, beroende på antalet adjektiv:
- Elle est toute petite. > Hon är väldigt liten.
- Elles skänker inte petiter. > De är väldigt små.
- Elle est toute honteuse. > Hon skäms mycket.
- Elles pratar inte honteuses. > De skäms mycket.
- Les toutes premières années. > De allra första åren.
De olika adverberna uttalas enligt följande:
- Tout: [tu]
- toute: [tut]
- toutes: [tut]
De prepositioner: à och de används med tout som följer:
- Tout à coup > plötsligt
- Tout à fait > absolut
- Tout à l'heure > snart, direkt
- Tout au contraire > tvärtom
- Tout de svit > omedelbart
- Tout de même > ändå likadant
- Tout d'un coup > alla på en gång
Som ett substantiv
Släppa ut är ett substantiv som betyder "hela" eller "allt" och är oändligt när det gäller kön och antal, även om bestämd artikelle får kontrakt eller ersättas som vanligt.
- Les éléments forment un tout. > Elementen utgör en helhet.
- Le grand Tout > det stora hela (universum)
- Man tout > hela mitt (i det franska spelet nyerövrade)
- Pas du tout > inte alls
- Rien du tout > ingenting alls
- Le tout, c'est de faire vite. > Det viktigaste är att vara snabb med det.
Substantivet tout uttalas [tu].
Som uttal
Tout kan vara två olika typer av pronomen. När det är ett yttre pronomen, tout är oundviklig och betyder "allt" eller "allt":
- Avant tout > framför allt
- Malgré tout > trots allt
- C'est tout > det är allt
- Tout va bien > allt är bra
- Tout est en règle > allt är i ordning
- Tout ce qui brille n'est pas eller > Allt som glittrar är inte guld
Som ett flertalspronomen finns det två former, till oss och toutes, som betyder "alla" eller "alla" och vanligtvis har ett antecedent.
- Är du inte mes amis? Tous sont ici. Ils sont tous ici. > Var är mina vänner? Alla är här. De är alla här.
- Je ne vois pas les filles. Elles sont partier toutes ensemble. > Jag ser inte flickorna. De lämnade alla tillsammans.
De olika uttalen uttalas:
- Tout: [tu]
- Till oss: [tus]
- toutes: [tut]