Det franska oregelbundna verbet aller ("att gå") är en av de mest använda av alla Franska verb.
Uttal
Var mycket försiktig med uttalet av detta verb. I mer formell fransk, det finns många förbindelser i den talade konjugationen, till exempel:
- Nous allons uttalas Nous Z-allons.
- Vous allez uttalas Vous Z-allez.
Ett vanligt misstag som nybörjare gör är att felaktigt säga, Je va istället för Je vais. Att behärska användningen av aller som en fransk person skulle, både när det gäller uttal och hastighet, prova att träna med ljudinspelningar.
Sammansatta tenser
Vissa verb använder också hjälpverbêtre för att bilda deras passékomposition (tidigare sammansättning) och andra sammansatta tider Det är så med aller, och det översätts inte bokstavligen på engelska.
- Je suis allé (e) = Jag gick, jag gick, jag har gått
Detta är något ganska svårt att behärska för engelsktalande, så se till att du studerar detta noggrant.
Avtal
Varför skriver vi allé, allée, allés eller allées? Svaret: Eftersom det tar être som hjälpverb, past participallé håller med ämnet, precis som ett adjektiv skulle.
- Anne est allée. (Anne är en tjej; lägg till en e för det feminina.)
- Pierre och Paul har inte alls. (Maskulärt plural; lägg till en s till huvudverb.)
- Anne et Marie sont allées. (Feminin, så lägg till en e; plural, så lägg till en.)
Observera att alla extra E eller S kommer att vara tyst allé uttalas alltid samma sak som för aller och allez.
Konjugerad i den vägledande humören
| Närvarande/Närvarande | Present Perfekt /Passé composé |
|---|---|
| je vais | je suis allé (e) |
| tu vas | tu es allé (e) |
| il va | il est allé |
| nous allons | nous sommes allé (e) |
| vous allez | vous êtes allé (e / s) |
| ils vont | ils sont allés |
| Ofullständig/Imparfait | Pluperfect /Plus-que parfait- |
|---|---|
| j'allais | 'jétais allé (e) |
| tu allais | tu étais allé |
| il allait | il était allé |
| nous allions | nous étions allé (e) s |
| vous alliez | vous étiez allé (e / s) |
| ils allaient | ils étaient allé (e) s |
| Framtida/futur | Future Perfect /Futur antérieur |
|---|---|
| j'irai | je serai allé (e) |
| tu iras | tu seras allé |
| il ira | il sera allé |
| nous strykjärn | nous serons allé (e) |
| vous irez | vous serez allé (e / s) |
| ils iront | ils seront allés |
| Simple Past /Passé enkelt | Past Anterior /Passé antérieur |
|---|---|
| j'allai | je fus allé (e) |
| tu allas | tu fus allé |
| il alla | il fut allé |
| nous allâmes | nous fûmes allé (e) |
| vous allâtes | vous fûtes allé (e / s) |
| ils allèrent | ils furent allésls furent allés |
| Nuvarande villkor/Dir. Närvarande | Past Cond./Dir. Passe |
|---|---|
| j'irais | je serais allé (e) |
| tu irais | tu serais allé |
| il irait | il serait allé |
| nous irions | nous serions allés |
| vous iriez | vous seriez allé (e / s) |
| ils iraient | ils seraient allés |
Conjugated in the Subjunctive humör
| Nuvarande subjektiv /Subjonctif Présent | Past Subjunctive /Subjonctif Passé |
|---|---|
| que j'aille | que je sois allé (e) |
| que tu ailles | que tu sois allé (e) |
| qu'il aille | qu'il soit allé |
| que nous allions | que nous soyons allé (e) |
| que vous alliez | que vous soyez allé (e / s) |
| qu'ils aillent | qu'ils soient allés |
| Ämnesområde. Ofullständig/Ämnesområde. Imparfait | Ämnesområde. Pluperfect /Ämnesområde. Plus-que parfait- |
|---|---|
| que j'allasse | que je fusse allé (e) |
| que tu allasses | que tu fusses allé (e) |
| qu'il allât | qu'il fût allé |
| que nous allassions | que nous fussions allé (e) |
| que vous allassiez | que vous fussiez allé (e / s) |
| qu'ils allassent | qu'ils fussent allés |
Uttalstips
Orden j'aille, tu ailles, il aille, och ils aillent är alla uttalade som "öga" på engelska.
- J'aille = j öga
- Tu ailles = tu öga
- Il aille = öga
- Ils aillent = ils Z-öga
Anteckna det nous allions och vous alliez behålla deras al ljud.
Conjugated in the Imperativ Mood
| Nuvarande imperativ /Impératif Présent | Past Imperativ / Impératif Passé |
|---|---|
| (tu) va | (tu) sois allé (e) |
| (tu) va | (nous) soyons allé (e) s |
| (vous) allez | (vous) soyez allé (e / s) |
Infinitiv humör
| Nuvarande infinitiv /Infinitif Présent | Past Infinitive / Infinitif Passé |
|---|---|
| aller | aller |
Deltagande humör
| Nuvarande deltagare /Deltagare Présent | Past Participle /Delta i Passé | Ofullständig deltagande /Deltagare P.C. |
|---|---|---|
| Allant | ayant / étant allé / e / s | Etant allé / e / s |
Idiomatiska uttryck
Aller används med många uttryck. Här är några exempel:
- J'y vais. = Jag går.
- Allons-y. = Nu går vi.
- På y va? = Ska vi gå?
- Aller en voiture = Att åka med bil
- Ça va? Kommentera allez-vous? Kommentera vas-tu? = Hur mår du?
- Alla är = att gå bort
- Aller chercher = att gå, få, hämta
Near Future Tense
När vi pratar om en händelse som är mycket nära i tid, eller nästan säker på att hända, använder vi futur proche (nära framtid) spänd, som i dessa exempel:
- Dans deux semaines, je vais rentrer chez moi. = Om två veckor går jag hem. (nära i tid)
- Je suis enceinte. Dans sex mois, je vais avoir un bébé. = Jag är gravid. Jag ska få ett barn om sex månader. (det är nästan säkert).
Hur man kan memorera konjugationer
Koncentrera dig om de mest användbara tiderna (présent, imparfait, passé composé), vänja dig med att använda dem i sammanhang. När du väl behärskar dem, gå vidare till resten. Precis som med alla nya språk, är övningen perfekt. Det finns många förbindelser, val och moderna glidningar som används med franska verb, och den skriftliga formen kan vilseleda dig att använda fel uttal. Om du inte har en studiepartner att träna med, en ljudguide är det näst bästa. Du lär dig hur du konjugerar verb ordentligt och uttalar dem korrekt.