Ben Crystal är författaren till Shakespeare på Toast (publicerad av Icon Books), en ny bok som fördriver myten om att Shakespeare är svårt. Här delar han sina tankar om att framföra Shakespeare och avslöjar sina bästa tips för första gången skådespelare.
About.com: Är det svårt att utföra Shakespeare?
Ben Crystal: Men ja... och så borde det vara! Dessa spel är över 400 år gamla. De innehåller kulturella gags och referenser som är helt otydliga för oss. Men de är också svåra att uppträda eftersom Shakespeare var så fläckig att tappa in det mänskliga hjärtat - så som skådespelare kan du inte låta dig hålla tillbaka. Om du inte kan gå till djupet av din själ, utforska ytterligheterna i dig själv, gå till den dåliga platsen som Othello eller Macbeth, borde du inte vara på scenen.
Du måste tänka på de stora talen i Shakespeare som de viktigaste saker karaktären någonsin har sagt; de måste talas med bröstet öppet, ditt hjärta blott och med en enorm passion. Du måste riva orden från himlen. Om du inte känner att du har kört maraton när du är klar gör du inte det rätt. Det kräver mod att öppna dig för en sådan publik, låta dem se dina insidor utan att desperat försöka visa dem - det krävs övning.
About.com: Vad är ditt råd till någon som utför Shakespeare för första gången?
Ben Crystal: Behandla inte det lätt, men behandla inte det för allvarligt heller. Jag vet att det låter som en motsägelse, men det liknar tanken på att behöva agera sanningsenligt i ett stort utrymme, som många skådespelare kämpar med. Det är en knepig balans, och Shakespeare ber dig ta itu med dessa enorma idéer och känslor som alla för ofta leder dig till "över-agerar" - håll dig borta från stora gester och över-the-top karakteriseringar.
Mycket av det du behöver veta finns redan på sidan. Så det är svårt, och du måste arbeta med det, men det är också världens bästa kul. Njut av det. Lär dig dina linjer så bra att du kan springa eller göra tvätt medan du säger dem. Först när de är en djup del av dig kan du börja spela. Många tar Shakespeares spel alltför på allvar och glömmer det viktiga ordet: "spela". Det är ett spel, så njut av det! Du kan inte "spela" med dina medspelare om du försöker komma ihåg dina rader.
About.com: Har Shakespeare lämnat ledtrådar till skådespelare i texten?
Ben Crystal: Ja jag tror det. Det gör Peter Hall, Patrick Tucker och några andra. Huruvida han faktiskt gjorde eller inte kommer alltid att diskuteras. Att gå tillbaka till en originaltext som First Folio hjälper. Det är den första insamlade upplagan av Shakespeares teaterställningar, redigerad av två av hans ledande skådespelare. De skulle ha velat skapa en bok om hur man framför sina kollegas pjäser, inte hur man läser dem - 80% av Elizabethanerna kunde inte läsa! Så First Folio är så nära Shakespeares avsedda manus som vi möjligen kan få.
När moderna redaktörer av pjäserna skapar en ny utgåva, går de tillbaka till First Folio och tar bort stora bokstäver, ändrar stavningar och växla tal mellan karaktärer eftersom de tittar på stycken ur en litterär synvinkel, inte en dramatisk ett. Med tanke på det Shakespeares företag skulle framföra ett nytt spel varje dag, de hade helt enkelt inte haft mycket tid att öva. Därför går teorin att mycket av scenriktningen skrivs in i texten. Verkligen, det är möjligt att ta reda på var du ska stå, hur snabbt du kan tala och vad din karakters sinnesstatus är, allt från texten.
About.com: Hur viktigt är det att förstå iambisk pentameter innan du spelar?
Ben Crystal: Det beror på hur mycket du respekterar författaren du arbetar med. De flesta av Shakespeares skådespelar är skrivna i den speciella rytmiska stilen, så att ignorera det skulle vara dumt. Iambisk pentameter är rytmen för vårt engelska språk och av våra kroppar - en rad av den poesin har samma rytm som vår hjärtslag. En linje med iambisk pentameter fyller den mänskliga lungan perfekt, så det är rytmens tal. Man kan säga att det är en mycket mänsklig klingande rytm och Shakespeare använde den för att utforska vad det är att vara människa.
På en något mindre abstrakt anteckning, iambisk pentameter är en poesilin med tio stavelser, och alla jämnt stavelser har en något starkare stress. Det är en riktning i sig själv - de starkare spänningarna faller vanligtvis på de viktiga orden.
About.com: Vad sägs om rader med mindre än tio stavelser?
Ben Crystal: Nåväl, Shakespeare kunde inte räkna och var en idiot - eller så var han ett geni och visste vad han gjorde. När det finns mindre än tio stavelser i en rad ger han skådespelaren rum att tänka. Om mätaren ändras när som helst, är det en riktning från Shakespeare till hans skådespelare om karaktären de spelar. Det låter ganska komplicerat, men när du väl vet vad du letar efter är det otroligt enkelt. Shakespeare visste att hans skådespelare skulle ha haft denna rytm som flödade genom sina vener, och det skulle också hans publik. Om han bröt rytmen, skulle de känna det.
Att inte förstå iambisk pentameter som skådespelare är att inte förstå 80% av den stil Shakespeare skrev i, och samma mängd igen av det som gör hans författare så fantastiskt.
Shakespeare på Toast av Ben Crystal publiceras av Ikonböcker.