Precis som engelska innehåller det tyska språket många förkortningar. Lär dig de vanligaste tyska förkortningarna med denna lista. Granska dem och jämför dem med sina engelska motsvarigheter. Observera vilka förkortningar som inte visas på engelska.
Notera: När det grundades i Berlin 1883 stod förkortningen CVJM för Christlicher Verein Junger Männer ("unga män"). 1985 ändrades namnet till Christlicher Verein Junger Menschen ("unga människor") för att återspegla det faktum att såväl kvinnor som män kan vara CVJM-medlemmar. I tyska Schweiz kombinerades KFUM och KFUM 1973 för att bilda det som nu kallas "Cevi Schweiz. "Den första KFUM grundades i London 1844.
*Im Kino (Vid filmerna) - Följande förkortningar finns ofta i tyska filmlistor. Hollywoodfilmer som visas i Tyskland och Österrike har vanligtvis ett dubbelt tyskt soundtrack. I tyskspråkiga Schweiz är undertexter normen. I större städer och universitetsstäder är det lätt att hitta OmU- eller OF-filmer som visas på originalspråket, med eller utan tyska undertexter.
dF, dtF deutsche Fassung = tysk dubblerad version
k. A. keine Angabe = inte rankad, oklassificerad, ingen information
FSF Freiwillige Selbstkontrolle Fernsehen = tyska TV-betygsnämnden
FSK Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft = tyska filmvärderingsnämnden
FSK 6, FSK ab 6 rankad ålder 6 och uppåt (Mer vid FSK-webbplats - på tyska.)
o. A. ohne Altersbeschränkung = godkänd för alla åldrar, ingen åldersgräns
AV Originalfassung = originalspråkig version
Omu Originalfassung mit Untertiteln = orig. lang. med undertexter
SW, S / W schwarz / weiß = svart och vitt