Upphovsrättsmeddelande och användningen av upphovsrättssymbolen

Ett upphovsrättsmeddelande eller en upphovsrättssymbol är en identifierare som placeras på kopior av verket för att informera världen om upphovsrätt. Även om användningen av ett upphovsrättsmeddelande en gång krävdes som villkor för upphovsrättsskydd, är det nu valfritt. Användning av upphovsrättsmeddelandet är upphovsrättsägarens ansvar och kräver inte förhandsgodkännande från eller registrering hos Copyright Office.

Eftersom tidigare lag inte innehöll ett sådant krav, är användningen av ett upphovsrättsmeddelande eller en upphovsrättssymbol fortfarande relevant för upphovsrättens status för äldre verk.

Upphovsrättsmeddelandet krävdes enligt upphovsrätten från 1976. Detta krav eliminerades när Förenta staterna anslöt sig till Bernkonventionen från och med den 1 mars 1989. Även om verk publicerade utan upphovsrättsmeddelande före det datumet kunde ha gått in i den allmänna domänen i USA, skulle Uruguayrunda avtalslag (URAA) återställer upphovsrätten till vissa utländska verk som ursprungligen publicerades utan upphovsrätt.

Användning av upphovsrättsmeddelandet kan vara viktigt eftersom det informerar allmänheten om att verket är skyddat av upphovsrätt, identifierar upphovsrättsägaren och visar året för första publiceringen. Vidare, om ett verk kränks, om ett korrekt meddelande om upphovsrätt visas på den publicerade kopian eller kopior till vilka en svarande i en brott mot upphovsrättsintrång hade tillgång, då får ingen sådan försvaras försvar baseras på oskyldig överträdelse. Oskyldig intrång inträffade när överträdaren inte insåg att arbetet var skyddat.

Användningen av upphovsrättsmeddelandet är ansvarig för upphovsrättsinnehavaren och kräver inte förhandsgodkännande från eller registrering med Copyright Office.

Meddelandet för visuellt märkbara kopior bör innehålla alla följande tre element:

1. Upphovsrättssymbolen © (bokstaven C i en cirkel) eller ordet "Copyright" eller förkortningen "Copr."
2. Året för första publiceringen av verket. När det gäller sammanställningar eller derivatverk som innehåller tidigare publicerat material är årets första datum för sammanställningen eller derivatarbetet tillräckligt. Årsdatumet kan utelämnas där ett bild-, grafik- eller skulpturverk med tillhörande textmaterial, om något, reproduceras i eller på gratulationskort, vykort, brevpapper, smycken, dockor, leksaker eller annat användbart artikel.
3. Namnet på ägaren av upphovsrätten i verket, eller en förkortning med vilket namnet kan erkännas, eller en allmänt känd alternativ beteckning för ägaren.

Exempel: copyright © 2002 John Doe

Meddelandet eller symbolen "C i en cirkel" används endast på visuellt märkbara kopior.

Vissa typer av verk, till exempel musikaliska, dramatiska och litterära verk, kan fixeras inte i kopior utan med hjälp av ljud i en ljudinspelning. Eftersom ljudinspelningar som ljudband och fonografskivor är "fonekord" och inte "kopior", är "C i en cirkel "meddelandet används inte för att indikera skydd för det underliggande musikaliska, dramatiska eller litterära verk som är spelade in.

Ljudinspelningar definieras i lagen som verk som är resultatet av fixeringen av en serie musikal, talade eller andra ljud, men inkluderar inte ljuden som följer med en film eller annat audiovisuellt arbete. Vanliga exempel inkluderar inspelningar av musik, drama eller föreläsningar. En ljudinspelning är inte densamma som en telefoninspelning. Ett fonekord är ett fysiskt objekt där författarverk är förkroppsliga. Ordet "fonecord" inkluderar kassettband, CD-skivor, skivor, liksom andra format.

Meddelandet för telefoninspelningar som innehåller en ljudinspelning bör innehålla alla följande tre element:

1. Upphovsrättssymbolen (bokstaven P i en cirkel)
2. Året för första publiceringen av ljudinspelningen
3. Namnet på ägaren av upphovsrätten i ljudinspelningen, eller en förkortning som namnet kan känna igen, eller en allmänt känd alternativ beteckning för ägaren. Om producenten av ljudinspelningen heter på telefoninspelningsetiketten eller behållaren och om ingen annan namn visas i samband med meddelandet, ska producentens namn betraktas som en del av lägga märke till.

Upphovsrättsmeddelandet bör anbringas på kopior eller telefoninspelningar på ett sådant sätt att det med rimlig information meddelas om upphovsrättspåståendet.

De tre delarna i meddelandet bör vanligtvis visas tillsammans på kopior eller telefoninspelningar eller på telefonkortets etikett eller behållare.

Eftersom frågor kan uppstå om användningen av varianter av meddelandet kan du kanske söka juridisk rådgivning innan du använder någon annan form av meddelandet.

Upphovsrättslagen från 1976 upphävde de strikta konsekvenserna av underlåtenhet att inkludera upphovsrätt enligt tidigare lag. Den innehöll bestämmelser som angav specifika korrigerande steg för att bota underlåtenheter eller vissa fel i upphovsrättsmeddelandet. Enligt dessa bestämmelser hade en sökande fem år efter offentliggörandet för att bota undantag för meddelande eller vissa fel. Även om dessa bestämmelser fortfarande är tekniskt i lagen, har deras effekter begränsats av ändringsförslaget, vilket gör att meddelandet är frivilligt för alla verk som publicerades den 1 mars 1989.

Verk av U. S. Regeringen är inte berättigad till amerikansk upphovsrättsskydd. För verk publicerade den 1 mars 1989 och efter det föregående uppsägningskravet för verk som huvudsakligen består av en eller flera U. S. Statliga arbeten har eliminerats. Användning av ett meddelande på ett sådant verk kommer emellertid att besegra ett krav på oskyldig intrång som tidigare beskrivits under förutsättning att upphovsrättsmeddelandet inkluderar också ett uttalande som identifierar antingen de delar av verket som upphovsrätten hävdas eller de delar som utgör U. S. Regeringsmaterial.

Exempel: copyright © 2000 Jane Brown.
Upphovsrätt påstås i kapitel 7-10, exklusive U. S. Regeringskartor

Kopior av verk publicerade före 1 mars 1989, som huvudsakligen består av ett eller flera verk från U. S. Regeringen bör ha ett meddelande och det identifierande uttalandet.

Författaren eller upphovsrättsägaren kanske vill lägga upp ett upphovsrättsmeddelande på alla opublicerade kopior eller telefoninspelningar som lämnar hans eller hennes kontroll.

Exempel: Opublicerat verk © 1999 Jane Doe