Illustration av Lisa Fasol. ThoughtCo.
Planerar du att resa till ett spansktalande land nära ekvatorn och vill njuta av tropiska frukter? Om du gör det, eller om du planerar handla när som helst spanska talas, kommer denna lista med spanska ord för frukt att vara praktiskt.
Många frukter har lokala eller regionala namn som kanske inte förstås utanför området. Dessutom kanske de engelska och spanska orden för särskilda frukter inte alltid matchar exakt, ibland för att två liknande fruktarter kan ha ett namn. Till exempel vad som kallas un arándano på spanska går flera olika namn på engelska, som huckleberry, blåbär, blåbär och tranbär. En vanlig källa till förvirring är att a limón kan hänvisa till en citron eller en lime beroende på region.
Engelska och spanska delar namnen på olika frukter av en av två skäl. Antingen kom det engelska namnet från spanska, eller engelska och spanska fick namnet från en vanlig källa. Det finns inga frukter på den här listan som spanska härstammar från engelska, även om det troligtvis är det
kiwi, ett ord från Maori, antogs på grund av amerikanska engelska inflytande. Här är etymologier av flera spanska-härledda fruktnamn som vi använder på engelska:Källor för några av de andra fruktnamnen inkluderar italiensk (Cantalupo och "cantaloupe"), Latin (pera och "päron") och Arabiska (naranja och "orange").
Även om orden för "träd" och "buske" är árbol och ArbustoMånga som producerar frukt har namn relaterade till fruktens namn. Här är några av dem: