Det spanska verbet pasar är ofta översatt till engelska som dess kända "att passera." Pasar är en vanlig -ar verb, som ayudar, tratar eller parar. Den här artikeln innehåller pasar konjugationer i det nuvarande, det förflutna och det framtida vägledande, det nuvarande och det förflutna subjektivet, samt imperativet och andra verbformer.
På spanska, pasar har många olika betydelser och användningar. En av de vanligaste användningarna är att säga "att hända" eller "att hända." Om du till exempel ville säga "Vad hände?" på spanska, skulle du säga "¿Qué pasó? "
Pasar nuvarande vägledande
| yo | paso | jag skippar | Yo paso por tu casa todos los días. |
| tú | Pasas | Du passerar | Tú pasas la sal durante la cena. |
| Usted / EL / ella | pasa | Du / han / hon passerar | Ella pasa mucho tiempo estudiando. |
| nosotros | pasamos | Vi passerar | Nosotros pasamos la frontera en carro. |
| Vosotros | pasáis | Du passerar | Vosotros pasáis tres semáforos en el camino. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | Pasan | Du / de passerar | Ellos pasan hambre durante la guerra. |
Pasar Preterite Indikativ
Det finns två former av förfluten tid på spanska, preteritum och den ofullständig. Preteriten översätts vanligtvis till engelska som det enkla förflutna, och det används för att prata om avslutade eller punktliga händelser i det förflutna. Lägg märke till att de sista vokalerna från yo och usted / él / ellaformer i preteriten har ett accentmärke.
| yo | pase | Jag passerade | Yo pasé por tu casa todos los días. |
| tú | pasaste | Du klarade det | Tú pasaste la sal durante la cena. |
| Usted / EL / ella | PASO | Du / han / hon passerade | Ella pasó mucho tiempo estudiando. |
| nosotros | pasamos | Vi passerade | Nosotros pasamos la frontera en carro. |
| Vosotros | pasasteis | Du klarade det | Vosotros pasasteis tres semáforos en el camino. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | Pasaron | Du / de passerade | Ellos pasaron hambre durante la guerra. |
Pasar imperfekt indikativ
Den ofullkomliga spänningen kan översättas till engelska som "passerade" eller "brukade passera." Det används för att prata om bakgrundshändelser, pågående eller vanliga handlingar i det förflutna.
| yo | pasaba | Jag brukade passera | Yo pasaba por tu casa todos los días. |
| tú | pasabas | Du brukade passera | Tú pasabas la sal durante la cena. |
| Usted / EL / ella | pasaba | Du / han / hon brukade passera | Ella pasaba mucho tiempo estudiando. |
| nosotros | pasábamos | Vi brukade passera | Nosotros pasábamos la frontera en carro. |
| Vosotros | pasabais | Du brukade passera | Vosotros pasabais tres semáforos en el camino. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pasaban | Du / de brukade passera | Ellos pasaban hambre durante la guerra. |
Pasar framtida vägledande
| yo | pasaré | Jag kommer att passera | Yo pasaré por tu casa todos los días. |
| tú | pasarás | Du kommer att passera | Tú pasarás la sal durante la cena. |
| Usted / EL / ella | Pasara | Du / han / hon kommer att passera | Ella pasará mucho tiempo estudiando. |
| nosotros | pasaremos | Vi kommer att passera | Nosotros pasaremos la frontera en carro. |
| Vosotros | pasaréis | Du kommer att passera | Vosotros pasaréis tres semáforos en el camino. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pasarán | Du / de kommer att passera | Ellos pasarán hambre durante la guerra. |
Pasar Perifraskt framtida indikativ
| yo | ropa en pasar | Jag kommer att passera | Du kan resa en pas av tu casa todos los días. |
| tú | vas en pasar | Du kommer att passera | Tú vas a pasar la sal durante la cena. |
| Usted / EL / ella | va en pasar | Du / han / hon kommer att passera | Ella va a pasar mucho tiempo estudiando. |
| nosotros | vamos en pasar | Vi kommer att passera | Nosotros vamos a pasar la frontera en carro. |
| Vosotros | vais en pasar | Du kommer att passera | Vosotros vais a pasar tres semáforos en el camino. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | skåpbil en pasar | Du / de kommer att passera | Ellos van a pasar hambre durante la guerra. |
Pasar villkorande indikativ
De villkorlig spänd kan användas för att prata om möjligheter eller antaganden, eller om saker som skulle hända. De í i de villkorade ändarna har alltid ett accentmärke.
| yo | pasaría | Jag skulle passera | Yo pasaría por tu casa todos los días si tomara otro camino. |
| tú | pasarías | Du skulle passera | Tú pasarías la sal durante la cena si le hiciera falta sal a la comida. |
| Usted / EL / ella | pasaría | Du / han / hon skulle passera | Ella pasaría mucho tiempo estudiando si quisiera mejorar sus notas. |
| nosotros | pasaríamos | Vi skulle passera | Nosotros pasaríamos la frontera en carro si no fuera peligroso. |
| Vosotros | pasaríais | Du skulle passera | Vosotros pasaríais tres semáforos en el camino si vinierais por esta ruta. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | Pasarian | Du / de skulle passera | Ellos pasarían hambre durante la guerra, pero están recibiendo ayuda. |
Pasar Present Progressiv / Gerund Form
För vanliga -ar verb, nuvarande deltagare eller gerund bildas med slutet -ando. Denna verbform kan användas som ett adverb eller som form progressiva tider, såsom den nuvarande progressiva.
Nuvarande Progressiv av Pasar
está pasando Hon går förbi
Ella está pasando mucho tiempo estudiando.
Pasar Past Participle
För vanliga -ar verb, det föregående partiet bildas med slutet -väsen. Denna verbform kan användas som adjektiv eller med en hjälpverb att forma sammansatta tidar som nuvarande perfekt.
Present Perfect of Pasar
ha pasado Hon har gått
Ella ha pasado mucho tiempo estudiando.
Pasar Present Subjunctive
De subjunktiv stämning kan användas för att prata om känslor, tvivel, önskningar, möjligheter och andra subjektiva situationer.
| Que yo | pase | Att jag passerar | Tu hermano quiere que yo pase por tu casa todos los días. |
| Que tú | pases | Att du passerar | Tu madre pide que tú pases la sal durante la cena. |
| Que usted / él / ella | pase | Att du / han / hon passerar | La maestra espera que ella pase mucho tiempo estudiando. |
| Que nosotros | pasemos | Att vi passerar | La ley permite que nosotros pasemos la frontera en carro. |
| Que vosotros | paséis | Att du passerar | Carla espera que vosotros paséis por tres semáforos en el camino. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pasen | Att du / de passerar | El presidente no quiere que ellos pasen hambre durante la guerra. |
Pasar Imperfect Subjunctive
De ofullkomlig subjektiv fungerar som det nuvarande subjektivet, men i situationer som ägde rum tidigare. Det finns två olika sätt att konjugera det ofullkomliga komplementet, som visas i tabellerna nedan.
Alternativ 1
| Que yo | Pasara | Att jag passerade | Tu hermano quería que yo pasara por tu casa todos los días. |
| Que tú | pasaras | Att du passerade | Tu madre pedía que tú pasaras la sal durante la cena. |
| Que usted / él / ella | Pasara | Att du / han / hon passerat | La maestra esperaba que ella pasara mucho tiempo estudiando. |
| Que nosotros | pasáramos | Att vi passerade | La ley permitía que nosotros pasáramos la frontera en carro. |
| Que vosotros | pasarais | Att du passerade | Carla esperaba que vosotros pasarais por tres semáforos en el camino. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Pasaran | Att du / de passerade | El presidente no quería que ellos pasaran hambre durante la guerra. |
Alternativ 2
| Que yo | pasase | Att jag passerade | Tu hermano quería que yo pasase por tu casa todos los días. |
| Que tú | pasases | Att du passerade | Tu madre pedía que tú pasases la sal durante la cena. |
| Que usted / él / ella | pasase | Att du / han / hon passerat | La maestra esperaba que ella pasase mucho tiempo estudiando. |
| Que nosotros | pasásemos | Att vi passerade | La ley permitía que nosotros pasásemos la frontera en carro. |
| Que vosotros | pasaseis | Att du passerade | Carla esperaba que vosotros pasaseis por tres semáforos en el camino. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pasasen | Att du / de passerade | El presidente no quería que ellos pasasen hambre durante la guerra. |
Pasar Imperativ
Verber som är konjugerade i det nödvändiga humöret används för att ge direkta order eller kommandon. Det finns både positiva och negativa kommandon. Lägg till adverb för negativa kommandon Nej före kommandot. Lägg märke till att det finns vissa skillnader i de positiva och negativa kommandona för tú och vosotros.
Positiva kommandon
| tú | pasa | Passera! | ¡Pasa la sal! |
| Usted | pase | Passera! | ¡Pase mucho tiempo estudiando! |
| nosotros | pasemos | Låt oss passera! | ¡Pasemos la frontera en carro! |
| Vosotros | pasad | Passera! | ¡Pasad por tres semáforos en el camino! |
| ustedes | pasen | Passera! | ¡Pasen hambre durante la guerra! |
Negativa kommandon
| tú | inga steg | Passera inte! | ¡Inga steg la sal! |
| Usted | ingen fas | Passera inte! | ¡Ingen pase mucho tiempo estudiando! |
| nosotros | inga pasemos | Låt oss inte passera! | ¡Inga pasemos la frontera en carro! |
| Vosotros | inga paséis | Passera inte! | ¡No paséis por tres semáforos en el camino! |
| ustedes | ingen pasen | Passera inte! | ¡Ingen pasen hambre durante la guerra! |