Subjunktivet efter le fait que (det faktum att) är valfritt: Det beror på vad du menar.
När du faktiskt pratar om ett faktum, du behöver inte subjektivet, som i:
Detta går till hjärtat av det subjunktiva humör, som används för att uttrycka handlingar eller idéer som är subjektiva eller på annat sätt osäkra, såsom vilja / vilja, känslor, tvivel, möjlighet, nödvändighet och bedömning.
Subjunktivet kan verka överväldigande, men det är att komma ihåg: subjunktiv = subjektivitet eller orealitet. Använd detta stämning tillräckligt så att det blir andra naturen... och ganska uttrycksfullt.
Det franska subjektivet finns nästan alltid i beroende klausuler som introducerats av que eller qui, och ämnena i beroende och huvudklausuler är vanligtvis olika. Till exempel:
Le fait que (det faktum att) är ett exempel på nummer 4: ett uttryck för tvivel, möjlighet, antagande och åsikt. Det finns många uttryck i denna kategori och för alla är det samma. Om de är uttryck för osäkerhet och subjektivitet är de naturligtvis
ta subjunktivet. När de pratar om ett faktiskt faktum, de ta inte subjunktivet. Så tänk innan du skriver eller talar dessa vanliga uttryck, som de flesta gånger tar subjektivet: