Det spanska verbet recibir betyder att ta emot. Det är en vanlig -ir verb som vivir, compartiroch escribir. I den här artikeln hittar du recibir konjugationer i vägledande stämning (nuvarande, preterite, ofullkomlig, framtid, perifraskt framtid och villkorat), subjunktiv stämning (nutid och förflutna), och imperativt humör, såväl som andra verbformer som nutid och förflutna participles.
Som på engelska, verbet recibir kan användas för att prata om att ta emot saker eller människor, till exempel en gåva, recibir un regalo, eller gäster, recibir visitas. Men på spanska, när de används reflexivt, recibirse kan också betyda att examen, som i Ella se recibió este año de la universidad (Hon tog examen i år från universitetet).
Recibir nuvarande vägledande
| yo | recibo | jag tar emot | Yo recibo un premio por mi buen trabajo. |
| tú | recibes | Du får | Tú recibes visitas en tu casa. |
| Usted / EL / ella | recibe | Du / han / hon får | Ella recibe buenas noticias. |
| nosotros | recibimos | Vi tar emot | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibís | Du får | Vosotros recibís muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | reciben | Du / de får | Ellos reciben a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Preterite Indicative
Den preterite spänningen kan översättas som det enkla engelska förflutna. Det används för att prata om genomförda åtgärder tidigare.
| yo | recibí | jag fick | Yo recibí un premio por mi buen trabajo. |
| tú | recibiste | Du fick | Tú recibiste visitas en tu casa. |
| Usted / EL / ella | recibió | Du / han / hon fick | Ella recibió buenas noticias. |
| nosotros | recibimos | Vi fick | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibisteis | Du fick | Vosotros recibisteis muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | recibieron | Du / de fick | Ellos recibieron a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Imperfect Indicative
Den ofullkomliga spänningen kan översättas till engelska som "mottog" eller "brukade ta emot." På spanska används det för att prata om pågående eller vanliga handlingar i det förflutna.
| yo | recibía | jag fick | Yo recibía un premio por mi buen trabajo. |
| tú | recibías | Du fick | Tú recibías visitas en tu casa. |
| Usted / EL / ella | recibía | Du / han / hon fick | Ella recibía buenas noticias. |
| nosotros | recibíamos | Vi fick | Nosotros recibíamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibíais | Du fick | Vosotros recibíais muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | recibían | Du / de fick | Ellos recibían a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Future Future
| yo | recibiré | jag kommer att få | Yo recibiré un premio por mi buen trabajo. |
| tú | recibirás | Du kommer att få | Tú recibirás visitas en tu casa. |
| Usted / EL / ella | recibirá | Du / han / hon kommer att få | Ella recibirá buenas noticias. |
| nosotros | recibiremos | Vi kommer att få | Nosotros recibiremos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibiréis | Du kommer att få | Vosotros recibiréis muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | recibirán | Du / de kommer att få | Ellos recibirán a la familia en el aeropuerto. |
Recibir perifraskt framtida indikativ
För att bilda den perifraska framtidstiden behöver du den nuvarande indikativa konjugeringen av verbet ir (att gå), prepositionen a, och infinitiv för verbet (recibir).
| yo | röst en recibir | Jag kommer att få | Du gör en recibir un premio por mi buen trabajo. |
| tú | vas en recibir | Du kommer att få | Tú vas a recibir visitas en tu casa. |
| Usted / EL / ella | va en recibir | Du / han / hon kommer att få | Ella va a recibir buenas noticias. |
| nosotros | vamos a recibir | Vi kommer att få | Nosotros vamos a recibir a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | vais en recibir | Du kommer att få | Vosotros vais a recibir muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | skåpbil en recibir | Du / de kommer att få | Ellos van a recibir a la familia en el aeropuerto. |
Recibir villkorande indikativ
Den villkorade tiden översätts vanligen till engelska som + verb, och den används för att prata om möjligheter.
| yo | recibiría | Jag skulle få | Yo recibiría un premio por mi buen trabajo si tuviera un buen jefe. |
| tú | recibirías | Du skulle få | Tú recibirías visitas en tu casa si tuvieras espacio. |
| Usted / EL / ella | recibiría | Du / han / hon skulle få | Ella recibiría buenas noticias, pero no se han comunicado con ella. |
| nosotros | recibiríamos | Vi skulle få | Nosotros recibiríamos a los estudiantes nuevos en la escuela, pero no hay espacio. |
| Vosotros | recibiríais | Du skulle få | Vosotros recibiríais muchos correos electrónicos si tuvierais más klienter. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | recibirían | Du / de skulle få | Ellos recibirían a la familia en el aeropuerto si vinieran a visitar. |
Recibir Present Progressiv / Gerund Form
Att bilda nuvarande progressiv spänd, du behöver den nuvarande spända konjugationen av verbet estar, och det nuvarande deltagandet (gerundio på spanska). Det nuvarande deltagandet av -ir verb bildas med slutet -iendo.
Nuvarande Progressiv av Recibir
está recibiendo Hon tar emot
Ella está recibiendo buenas noticias.
Recibir Past Participle
För att bilda det föregående partiet av -ir verb, du behöver slutet -jag gör. Det förflutna partikelet kan användas som ett adjektiv eller för att bilda sammansatta tider såsom det perfekta i dag.
Present Perfekt av Recibir
ha recibido Hon har fått
Ella ha recibido buenas noticias.
Recibir Present Subjunctive
När en mening har två olika klausuler, en huvudklausul och en underordnad klausul, och varje klausul har ett annat ämne, måste du använda subjunktiv stämning. Subjektivet används för att prata om känslor, tvivel, möjligheter, rekommendationer och andra subjektiva eller osäkra situationer.
| Que yo | reciba | Det får jag | La maestra quiere que yo reciba un premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibas | Att du får | Carmen quiere que tú recibas visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | reciba | Att du / han / hon får | El jefe quiere que ella reciba buenas noticias. |
| Que nosotros | recibamos | Det får vi | El director quiere que nosotros recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibáis | Att du får | El cliente quiere que vosotros recibáis muchos correos electrónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | reciban | Att du / de får | Mamá quiere que ellos reciban a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Imperfect Subjunctive
Det finns två sätt att konjugera ofullkomlig subjektiv. Båda formerna är lika giltiga.
Alternativ 1
| Que yo | recibiera | Det fick jag | La maestra quería que yo recibiera un premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibieras | Det du fick | Carmen quería que tú recibieras visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | recibiera | Att du / han / hon fick | El jefe quería que ella recibiera buenas noticias. |
| Que nosotros | recibiéramos | Det fick vi | El director quería que nosotros recibiéramos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibierais | Det du fick | El cliente quería que vosotros recibierais muchos correos electrónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibieran | Att du / de fick | Mamá quería que ellos recibieran a la familia en el aeropuerto. |
Alternativ 2
| Que yo | recibiese | Det fick jag | La maestra quería que yo recibiese un premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibieses | Det du fick | Carmen quería que tú recibieses visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | recibiese | Att du / han / hon fick | El jefe quería que ella recibiese buenas noticias. |
| Que nosotros | recibiésemos | Det fick vi | El director quería que nosotros recibiésemos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibieseis | Det du fick | El cliente quería que vosotros recibieseis muchos correos electrónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibiesen | Att du / de fick | Mamá quería que ellos recibiesen a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Imperativ
Syftet med den tvingande stämningen är att ge direkta kommandon eller order. I tabellerna nedan kan du se både positiva och negativa kommandon, som har något olika former. Lägg märke till att det inte finns några nödvändiga former för yo,él / ella, eller Ellos / ellas.
Positiva kommandon
| tú | recibe | Motta! | ¡Recibe visitas en tu casa! |
| Usted | reciba | Motta! | ¡Reciba buenas noticias! |
| nosotros | recibamos | Låt oss ta emot! | ¡Recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| Vosotros | recibid | Motta! | ¡Recibid muchos correos electrónicos! |
| ustedes | reciban | Motta! | ¡Reciban a la familia en el aeropuerto! |
Negativa kommandon
| tú | inga recibas | Ta inte emot! | ¡Inga recibas visitas en tu casa! |
| Usted | ingen reciba | Ta inte emot! | ¡Inga notisar om reciba buenas! |
| nosotros | inga recibamos | Låt oss inte ta emot! | ¡Inga recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| Vosotros | inga recibáis | Ta inte emot! | ¡Ingen recibáis muchos correos electrónicos! |
| ustedes | ingen reciban | Ta inte emot! | ¡Ingen reciban a la familia en el aeropuerto! |