Du kanske har hört talas om symbolen för dubbel lycka, men vet du vad den betyder eller hur den kom till? Använd den här profilen för att bli bättre bekant med den kinesiska karaktärens historia och upptäck om den har en plats i ditt liv.
Vad är symbolen för dubbel lycka?
Double Happiness är en stor kinesisk karaktär med rött papper. Det består av två kopplade kopior av karaktären för lycka, som stavas xi.
Historien om symbolen
Den dubbla lyckosymbolen går tillbaka till Tang dynastin. Enligt legenden var det en student på väg till huvudstaden för att ta en undersökning, varefter toppskårarna skulle väljas till domstolens ministrar. Tyvärr blev studenten sjuk på vägen när han passerade genom en bergsby. Men tack och lov tog en växtläkare och hans dotter honom till deras hus och behandlade honom skickligt.
Studenten återhämtade sig snabbt på grund av sin goda vård. Men när det var dags för honom att åka, fann han det svårt att säga adjö till herbalistens dotter, och det gjorde hon också - de hade förälskats varandra. Så tjejen skrev ner hälften av en koppling till eleven:
"Gröna träd mot himlen i vårregn medan himlen sätter av vårträd i fördunklingen."
Med det lämnade studenten sin examen och lovade att återvända till henne.
Den unga mannen hamnade högst i undersökningen. Kejsaren kände igen sitt intellekt och bad som en del av intervjun som följde honom att avsluta en del av en koppling. Kejsaren skrev:
"Röda blommor prickar landet i vinden som jagar medan landet färgas upp i rött efter kyss."
Den unga mannen insåg genast att flickans halva koppling passade perfekt för kejsaren, så han använde hennes ord för att svara. Kejsaren var nöjd med detta svar och utsåg den unge mannen till domstolens minister. Innan jobbet började fick studenten dock besöka sin hemstad.
Han sprang tillbaka till herbalistens dotter och berättade för henne historien om de två halva kopplingarna som passade perfekt som en. De gifta sig snart, och under ceremonin fördubblade de den kinesiska karaktären för "lycklig" på ett rött papper och placerade den på väggen.
Avslutar
Helt sedan parets bröllop har symbolen Double Happiness blivit en kinesisk sedvänja, framstående särskilt i aspekter av Kinesiska bröllop, från bröllopsinbjudningar till dekorationer. Det är också vanligt att människor presenterar symbolen till ett par för att ge dem en välsignelse av lycka till deras äktenskap. I alla dessa sammanhang representerar symbolen för dubbel lycka glädje och enhet.