Boire, vilket betyder "att dricka", är också ett mycket vanligt fransk verb ett mycket oregelbundet -re verb. Nedan hittar du dess enkla konjugationer och användning.
Starkt oregelbundet verb
Det finns regelbunden -er verb och det finns oregelbunden -er verboch den oregelbundna gruppen kan organiseras i huvudsak fem mönster runt verben prendre,battre, mettre, rompre, och de som slutar med rotordet -craindre.
Men boire passar inte till något av dessa mönster. Det tillhör de återstående oregelbundna -re verb, som har så ovanliga eller svåra konjugationer att du måste memorera var och en separat. Dessa är mycket vanliga och viktiga verb, så du måste lära dig dem för att kommunicera effektivt på franska.
Försök att memorera ett verb om dagen tills du behärskar dem alla. De inkluderar: absoudre, clore, conclure, conduire, beundra, connaître, coudre, croire, dire, ecrire, faire, inscrire, lire, moudre, naître, plaire, rire, suivre, och vivre.
Tips om konjugering av Boire
Fastän boire som i allmänhet används i vardagsspråket för att betyda "att dricka", det kan användas idiomatiskt, som i
boire un coup ("att ta en drink"). Verbet prendre ("att ta") kan också stå inne för boire, som i uttrycket prendre un verre, "att ta en drink" eller "ta en drink."Observera att i konjugationerna nedan ändras verbets rot från boi- i nuvarande singular till buv- i nuvarande plural, som fortsätter i ofullständig tid.
Nuvarande vägledande
| Je | bois | Je bois de l'eau tous les jours. | Jag dricker vatten varje dag. |
| Tu | bois | Est-ce que tu bois du thé? | Dricker du te? |
| Il / Elle / On | boit | Elle boit du café. | Hon dricker kaffe. |
| Nous | buvons | Nous ne buvons pas. | Vi dricker inte. |
| vous | buvez | vous buvez pour les trois. | Du dricker för oss tre. |
| ILS / Elles | boivent | elles boivent trop tous les soirs. | De dricker för mycket varje natt. |
Compound Past Indicative
De passé composé är en förfluten tid som kan översättas som det enkla förflutna eller det perfekta nutid. För verbet boire, det bildas med hjälpverb avoir och den past participbu.
| J' | aibu | j'aibu pas mal hier soir. | Jag drack ganska mycket i går kväll? |
| Tu | sombu | Tu n'as pas bu assez de l'eau aujourd'hui. | Du drack inte tillräckligt med vatten idag. |
| Il / Elle / On | enbu | Il abu tout seul. | Han drack helt ensam. |
| Nous | avonsbu | Nous avonsbu du bon vin hier. | Vi drack lite vin i går. |
| vous | avezbu | Vous avezbu tout ça? | Du drack allt det? |
| ILS / Elles | ontbu | Elles ontbu du bon whisky. | De drack lite bra whisky. |
Ofullständig vägledande
De ofullkomlig spänd är en annan form av en förfluten tid, men den används för att prata om pågående eller upprepade handlingar i det förflutna. L'Imparfait av verbet boire kan översättas till engelska som "var att dricka", "skulle dricka" eller "brukade dricka", även om det ibland också kan översättas som det enkla "drack", beroende på sammanhang.
| Je | buvais | Je buvais le panaché avant que vous arriviez. | Jag drack en panache innan du kom hit. |
| Tu | buvais | Tu buvais seulement de l'eau avant. | Du brukade bara dricka vatten. |
| Il / Elle / On | buvait | Elle buvait trop quand elle était jeune. | Hon brukade dricka för mycket när hon var ung. |
| Nous | buvions | Nous buvions ensemble tous les vendredis. | Vi skulle dricka tillsammans varje fredag. |
| vous | buviez | Vous buviez du pastis si je me rappelle bien. | Du dricker pastis om jag minns det rätt. |
| ILS / Elles | buvaient | Elles ne buvaient jamais quand je les ai connu. | De brukade aldrig dricka när jag kände dem. |
Enkelt framtidsindikativt
För att prata om framtiden på engelska lägger vi i de flesta fall helt enkelt till det modala verbet "kommer". På franska, emellertid, Futurum bildas genom att lägga till olika ändar till infinitiv.
| Je | boirai | Je boirai à ta santé. | Jag kommer att dricka till din hälsa. |
| Tu | boiras | Tu boiras avec nous ce soir? | Kommer du att dricka med oss ikväll? |
| Il / Elle / On | Boira | Elle ne boira plus jamais. | Hon dricker inte någonsin igen. |
| Nous | boirons | Nous boirons ensemble encore. | Vi kommer att dricka tillsammans igen. |
| vous | boirez | Vous boirez ainsi pour l'aimtié. | Och så kommer du att dricka till vänskap. |
| ILS / Elles | boiront | Elles boiront ainsi pour les maris attentifs. | Och så kommer de att dricka till omtänksamma män. |
Indikator för nära framtid
En annan form av en framtidsspänning är den närmaste framtiden, futur proche, vilket motsvarar det engelska "går till + verb." På franska bildas den närmaste framtiden med den nuvarande spända konjugationen av verbet aller (att gå) + det infinitiva (boire).
| Je | Vais Boire | Je vais boire un verre à la fin de ma journée. | Jag ska ta en drink i slutet av min dag. |
| Tu | vas boire | Tu vas boire de bon vins quand tu reviens. | Du kommer att dricka några goda viner när du kommer tillbaka. |
| Il / Elle / On | va boire | Elle va boire avec ses amis. | Hon ska dricka med sina vänner. |
| Nous | allons boire | Nous allons boire un coup après boulot. | Vi ska ta en drink efter jobbet. |
| vous | allez boire | Vous allez boire quoi? | Vad dricker du? |
| ILS / Elles | vont boire | Elles vont boire à votre santé. | De dricker till din hälsa. |
Villkorlig
Den villkorade humör på franska motsvarar det engelska "skulle + verbet." Lägg märke till att de avslutningar som det lägger till infinitiv är väldigt lika de i det ofullkomliga indikativet.
| Je | boirais | Je boirais si je ne devais pas travailler. | Jag skulle dricka om jag inte behövde arbeta. |
| Tu | boirais | Tu ne boirais pas ça, ou si? | Du skulle inte dricka det, eller hur? |
| Il / Elle / On | boirait | Elle boirait toute la nuit si elle pouvait. | Hon skulle dricka hela natten om hon kunde. |
| Nous | boirions | Et nous boirions du champagne. | Och så skulle vi dricka champagne. |
| vous | boiriez | Pourquoi ne boiriez-vous une bière? | Ta en öl. |
| ILS / Elles | boiraient | Elles ont promis qua la prochaine fois elles boiraient de la tequila. | De lovade nästa gång att de dricker lite tequila. |
Nuvarande subjektiv
Det subjunktiva humörkonjugering av boire, som kommer in efter uttrycket que + person, ser mycket ut som den nuvarande vägledande och ofullkomliga förflutna.
| Que je | boive | Ca te gêne pas que je boive? | Har du inget emot om jag dricker? |
| Que tu | boives | Elle n'aime pas que tu boives en travaillant. | Hon gillar inte när du dricker på jobbet. |
| Qu'il / elle / på | boive | Maintenant il faut qu'on boive tous. | Nu måste vi alla dricka. |
| Que nous | buvions | Jag föreslår que nous buvions au Vésuve! | Jag föreslår att vi dricker till Vesuv! |
| Que vous | buviez | Vos mères ne voulaient pas que vous buviez. | Dina mödrar ville inte att du skulle dricka. |
| Qu'ils / elles | boivent | Qu'elles boivent de la bière! | Det är konstigt att de dricker öl. |
Nödvändigt
De tvingande stämning används för att uttrycka krav, förfrågningar, direkt utrop eller för att ge kommandon, både positiva och negativa. De har samma verbform, men de negativa kommandona inkluderar ne... pas, ne... plus eller ne... jamais runt verbet.
Positiva kommandon
| Tu | bois! | Bois ça! | Drick det här! |
| Nous | buvons! | Buvons à sa santé! | Låt oss dricka till hans hälsa! |
| vous | buvez! | Buvez avec moi! | Drick med mig! |
Negativt kommandos
| Tu | ne bois pas! | Ne bois pas tout seul! | Drick inte ensam! |
| Nous | ne buvons pas! | Ne buvons plus! | Låt oss inte dricka längre! |
| vous | ne buvez pas! | Ne buvez pas avec eux! | Drick inte med dem! |
Nuvarande deltagare / Gerund
En av användningarna av nuvarande particip är att bilda gerund (vanligtvis föregås av prepositionen sv), som kan användas för att prata om samtidiga åtgärder. Annars används nuvarande particip även som ett verb, adjektiv eller ett substantiv.
| Nuvarande deltagare / Gerund av Boire | buvant | Des bilder de moi buvant le whisky. | Bilder på mig som dricker whisky. |