Jag skulle vilja presentera de olika nivåerna som du kan uppnå i en officiell tysk tentamen. Det finns två språkcertifikat som är kända över hela Tyskland och möjligen över hela världen: TELC, ÖSD (österrikisk standard) och Goethe-certifikaten. Det finns många andra certifikat runt och medan de kan vara av samma kvalitet som ovan, för vissa ändamål kanske de inte räcker. Det finns också en hel del andra standarder över hela världen som du kan hitta i en snyggt organiserat bord här. Enligt den europeiska referensramen finns det sex språknivåer som jag kommer att presentera för dig under de kommande månaderna. Snälla ha tålamod med mig.
snabb överblick
De sex språknivåerna som du kan uppnå är:
A1, A2 nybörjare
B1, B2 Mellanprodukt
C1, C2 Advanced
Uppdelningen av A1-C2 i nybörjare, mellanliggande och avancerad är inte särskilt exakt, utan bör snarare ge dig en uppfattning om vilken kompetensnivå dessa nivåer syftar till.
Det är naturligtvis omöjligt att mäta din språkkunskaper exakt och med alla betygssystem kan det finnas stora luckor mellan en dålig B1-nivå och en utmärkt. Men dessa etiketter skapades för att göra språkkunskaper för universitets- eller arbetssökande jämförbara över hela Europa. De har definierat dem så exakt som de kunde i den så kallade
Gemensam europeisk referensram för språk (CEFR).Absolut nybörjare
A1 enligt CEFR skulle betyda att du, jag citerar ovanstående källa:
- Kan förstå och använda bekanta vardagliga uttryck och mycket grundläggande fraser som syftar till att tillfredsställa behoven av en konkret typ.
- Kan presentera honom / henne själv och andra och kan ställa och svara på frågor om personliga detaljer som var han / hon bor, människor han / hon känner och saker han / hon har.
- Kan interagera på ett enkelt sätt förutsatt att den andra personen pratar långsamt och tydligt och är beredd att hjälpa.
För att se ett exempel på hur det skulle låta rekommenderar jag att du tittar pånågra av dessa videor här.
Vad är ett A1-certifikat bra för?
För att markera ett betydande första steg i ditt tyska lärande är det ofta ett krav för vissa nationaliteter att få ett visum för Tyskland. För återförening av turkiska familjemedlemmar, Europeiska domstolen har förklarat sådana krav ogiltiga. Vid tveksamhet föreslår jag att du helt enkelt ringa din lokala tyska ambassad och frågar.
Hur lång tid tar det att nå A1
Du är förmodligen medveten om svårigheten att svara på den här frågan till någons tillfredsställelse. Vid en standardintensiv tyskkurs här i Berlin skulle du behöva två månader, fem dagar i veckan med 3 timmar undervisning dagligen plus 1,5 timmar läxor. Det summerar upp till 200 timmars lärande för att slutföra A1 (4,5 timmar x 5 dagar x 4 veckor x 2 månader). Det är om du studerar i en grupp. Med individuell undervisning kan du kanske nå denna nivå under halva tiden eller ännu snabbare.
Måste jag gå på en tyskkurs för att nå A1?
Det finns många saker man kan åstadkomma på egen hand, men med språk skulle jag alltid råda dig att söka vägledning. Det behöver inte vara en dyr eller intensiv språkkurs. Att se en bra tysk handledare 2-3 gånger 45 minuter per vecka kan göra jobbet. Men hon måste ge dig tillräckligt med läxor och vägledning för att se till att du är och hålla dig på rätt väg. Att lära på egen hand kan helt enkelt ta längre tid eftersom du först måste ta reda på vilket material du ska använda och hur du kan skapa en inlärningsrutin. Du kommer inte heller ha några felkorrigeringar som kan leda till upprättandet av flytande men trasiga tyska som är mycket svårt att fixa. De som säger att de inte behöver en lärare, förmodligen inte. Om du blir utmanad ekonomiskt, använd internet för att hitta lärare till överkomliga priser. Försök tre till fem handledare och gå till den som gör det mest kompetenta intrycket.
Ett alternativ är gruppkurser på lokala språkskolor. Jag är inte ett stort fan av dem men jag förstår också att situationen ibland inte tillåter något annat.
Hur mycket kostar det att nå A1
Tja, kostnaderna beror naturligtvis på den institution du tar kursen med. De sträcker sig från 80 € / månad på Volkshochschule (VHS) till 1 200 € / månad på Goethe Institut (under sommaren här i Berlin, deras priser varierar över hela världen). Det finns också sätt att få ditt tyska lärande subventionerat av regeringen. Jag kommer att prata om dessa i detalj under de kommande veckorna, men om du vill göra en del forskning på egen hand, leta efter Tyska integrationskurser (= Integrationskurse), ESF-programmet eller kolla in kraven för en Bildungsgutschein (= utbildningskupong) utfärdat från Agentur für Arbeit. Även om det sistnämnda kanske hellre beviljas för elever på en högre tysknivå.
Hur förbereder jag det mest effektiva sättet för en sådan tentamen?
När jag fortfarande gick i skolan för att klara en tenta var det alltid riktigt bra att titta på äldre tentor. På samma sätt får man intryck av vilken typ av frågor eller uppgifter som begärs och kommer därför att känna sig redan vana vid materialet. Ingenting är värre än att sitta i en examen och inse att man inte vet vad man ska göra. Du kan hitta modellundersökningar för A1 (och de högre nivåerna) på dessa sidor:
TELCÖSD (kontrollera den högra sidofältet för provexamen)
Goethe
Dessa institutioner erbjuder också ytterligare material för köp om du känner behov av att förbereda lite mer.
Få en gratis utvärdering av din skriftliga skicklighet
De kommer alla med svarsnycklar så att du kan utvärdera din skicklighet själv. För att få en utvärdering av dina skrivfärdigheter föreslår jag att du skickar ditt arbete till lang-8 gemenskap. Det är gratis, även om de har ett premiumabonnemangserbjudande som lönar sig om du behöver dina texter korrigeras lite snabbare. Du måste korrigera andra elevernas texter men för att få poäng som du sedan kan använda för att "betala" för korrigering av ditt arbete.
Mental förberedelse
En tentamen är alltid en känslomässig upplevelse. Om du inte är minst nervös i en sådan situation är du en "Kalter Hund" eller en mycket bra skådespelare. Jag tror att jag aldrig riktigt har misslyckats med en tentamen (endast en gång i fjärde klassens grundskola i religion) men jag kan tydligt känna att mina stressnivåer stiger när jag testas.
För att förbereda dig lite för den här upplevelsen, kanske du vill använda mental träning som har visat sig vara effektivt för idrottsfolk. Om du kan besöka undersökningscentret i förväg för att få ett intryck av rummet och kolla hur du kommer dit smidigt i tid på din undersökningsdag. Försök att komma ihåg några detaljer om den platsen eller helt enkelt försöka hitta bilder av den på institutionens hemsida.
Med dessa bilder i åtanke och kanske efter att ha tittat på dessa videor med muntliga tentamen ovan, stäng ögonen och föreställ dig att sitta i din tentamen och besvara frågor. I fallet med den muntliga tentamen, föreställ dig hur du låter och hur alla ler (vissa tyska granskare har en fysiologisk störning som inte tillåter dem att le - se videor ovan) och hur du blir nöjd med denna undersökning med dig själv.
Det kan ta bara en minut eller två. Så upprepa det på morgonen när du vaknar och strax innan du lägger dig sova så tidigt som en månad innan examen äger rum. Du kommer att upptäcka att det gör en betydande skillnad.
Det är det för A1-examen. Om du fortfarande har några frågor angående denna tentamen, kontakta mig så kommer jag tillbaka så snart som möjligt.