När du lär dig franska, vill du lära dig att beskriva saker i mängder. Från grundläggande vikter och mått till adverb som beskriver hur många eller hur mycket, i slutet av denna ordförrådslektion, kommer du att ha en god förståelse för att kvantifiera saker.
Den här lektionen är för en elev på mellannivå eftersom en del av den diskuterar begrepp som konjugerande verb och den adverb används för att definiera mängder. Men med lite studier och övning kan alla franska elever följa lektionen.
Mängder, vikter och mått (Les Quantités, les Poids et les Mesures)
För att börja lektionen, låt oss titta på enkla franska ord som beskriver enkla kvantiteter, vikter och mätningar.
| burk, låda, tenn | une boîte de |
| flaska | une bouteille de |
| låda | fn kartong de |
| matsked | une Cuillere à soupe de |
| tesked | une Cuillere à de de |
| gram | un gramme |
| kilogram | fn kilogram de fn kilo de |
| liter | fn liter de |
| pund | une livre de |
| mile | fn mille |
| fot | fn pied |
| burk, kopp | fn pott de |
| tum | fn Pouce |
| kopp | une tasse de |
| glas | fn verre de |
Antal adverbs (Adverbes de quantité)
Franska mängder i adverbs förklarar hur många eller hur mycket.
Antal mängder (utom très - mycket) följs ofta av de+ substantiv. När detta händer har substantivet vanligtvis inte en artikel framför sig; d.v.s. destår ensam, med nr bestämd artikel.*
- Det finns många problem. - Il y a beaucoup de Problèmes.
- Jag har färre studenter än Thierry. - j'ai moins d 'étudiants que Thierry.
* Detta gäller inte de stjärnmärkta adverberna nedan, som alltid följs av den definitiva artikeln.
Undantag: När substantivet efter dehänvisar till specifika personer eller saker, den definitiva artikeln används och kontrakt med deprecis som den delade artikeln skulle göra. Jämför följande meningar med ovanstående exempel för att se vad som menas med "specifikt".
- Mycket av problemen är allvarliga. - beaucoup des problèmes inte gravar.
- Vi hänvisar till specifika problem, inte problem i allmänhet. - Få av Thierrys studenter är här. - peu des étudiants de Thierry sont ici.
- Detta är en specifik grupp studenter, inte studenter i allmänhet.
För att öka din förståelse för de adverbs som används med mängder, läs: Du, De La, Des... Uttrycker ospecificerade mängder på franska.
- Verbkonjugationer kan vara singulära eller plurala, beroende på antalet substantiv som följer.
- Ungefärliga siffror (se nedan) som une douzaine, une centaine Följ samma regler.
| ganska, rättvist, tillräckligt | assez (de) |
| lika mycket, så många | autant (de) |
| mycket, många | beaucoup (de) |
| ganska många | bien de * |
| hur många, mycket | combien (de) |
| Mer | davantage |
| Mer | encore de * |
| runt, ungefär | environ |
| majoriteten av | la majorité de * |
| minoriteten av | la minorité de * |
| mindre färre | moins (de) |
| ett antal | un nombre de |
| ganska många | pas mal de |
| några, lite, inte särskilt | (un) peu (de) |
| mest | la plupart de * |
| Mer | plus (de) |
| massor | une quantité de |
| endast | seulement |
| så | si |
| så mycket, så många | tant (de) |
| så | tellement |
| mycket | très |
| för mycket för många | trop (de) |
Ungefärliga siffror (Nombres approximativ)
När du vill göra en uppskattning eller gissa kan du använda ungefärliga siffror. De flesta ungefärliga franska siffrorna är bildad med kardinalnumret, minus finalen e (om det finns en), plus suffixet -aine.
| ungefär åtta [dagar] (ungefär en vecka) | une huitaine |
| ungefär tio (notera att x in dix ändringar till z) | une dizaine |
| ett dussin | une douzaine |
| cirka femton [dagar] (cirka två veckor) | une quinzaine |
| runt tjugo | une vingtaine |
| cirka trettio | une trentaine |
| ungefär fyrtio | une quarantaine |
| ungefär femtio | une cinquantaine |
| ungefär sextio | une soixantaine |
| ungefär hundra | une centaine |
| ungefär tusen | un millier |
Ungefärliga nummer behandlas grammatiskt som uttryck för kvantitet. Liksom alla uttryck för kvantitet måste ungefärliga siffror kopplas till substantivet de modifierar med de.
- cirka 10 studenter - une dizaine d'étudiants
- cirka 40 böcker - une quarantaine de livres
- hundratals bilar - des centaines de voitures
- tusentals dokument - des milliers de handlingar
Observera att på engelska är det typiskt att prata om "dussintals" av något, medan det på franska är mer naturligt att säga dizaines snarare än den bokstavliga motsvarigheten douzaines:
- dussintals idéer - des dizaines d'idées