obtenir är en vanlig fransk oregelbundet verb det är konjugerad samma som andra verb som slutar på -tenir och-venir. Observera att konjugationerna i tabellen nedan endast är de för enkla tider; sammansatta konjugationer, som inkluderar en form av hjälpverbet avoir och det förflutna partikeln obtenu, ingår inte.
Betydelser och användning
obtenir är ett oerhört användbart transitivt verb som betyder "att få, få, säkra, vinna, nå." Här är några exempel på hur det kan användas:
- Obtenir un prix > för att vinna ett pris
- Obtenir, acquérir un baccalauréat / une licens d'économie> För att få, få en BA / en examen i ekonomi
- Obtenir en överenskommelse > för att nå en överenskommelse
- Obtenir la garde d'un enfant > att få / vinna vårdnad om ett barn
- Obtenir le droit de vote > att vinna rösträtt / för att få rösta
- Elle lui en obtenu une augmentation.> Hon fick en höjning.
- Obtenir quelque valde à quelqu'un > att få något för någon
- En divisant par deux på obtient 24. > Om du delar med två får du 24.
- Obtenir de:Il a obtenu de repousser le rendez-vous. > Han lyckades få mötet att skjutas upp.
- S'obtenir (pronominal): Le résultat demandé s'obtient en multipliant 3 par 5. > För att komma till / för att få önskat resultat, multiplicera 3 med 5.
ÖVRIGA FRANSKA VERBOR SOM SLUTAR I '-TENIR'
Verber som slutar i -tenir följ samma konjugeringsmönster som andra verb som slutar på -tenir. De tar alla avoir som deras hjälpverb.
- s'abstenir > att avstå, avstå från
- appartenir > att tillhöra
- contenir > att innehålla
- détenir > att kvarhålla
- entretenir > att ta hand om, stödja, främja, leva
- maintenir > att upprätthålla
- retenir > att behålla
- soutenir > att stödja
- tenir > att hålla, behålla
FRANSKA VERBS Slutar i '-Venir'
De flesta verb som slutar på -venir använda sig av être som deras hjälpverb.
Några, som circonvenir, prévenir och se souvenir (se nedan) användning avoir.
- advenir > att hända
- circonvenir > att kringgå, komma runt
- contrevenir > att överträda
- convenir > passar, passar
- devenir > att bli
- intervenir > att ingripa
- parvenir > att nå, uppnå
- prévenir > att varna
- provenir > att komma från, beror på
- revenir > att komma tillbaka
- se souvenir de> att komma ihåg
- subvenir > att tillhandahålla
- survenir > att inträffa, äga rum
HUR DU MINNER FRANSKA VERBBJÄNNINGAR
Dricks: Koncentrera dig om de mest användbara tiderna (présent, imparfait, passé composé) och vänja dig använda dem i sammanhang. När du har behärskat dem, gå vidare till resten.
Träning med en ljudkälla som French Verb Drills Audiobook Series kan också vara till hjälp. Det finns många samband, elisions och moderna glidningar som används med franska verb, och den skriftliga formen kan vilseleda dig så att du slutar använda fel uttal.
Enkla konjugationer av det oregelbundna franska verbet "Obtenir"
| Närvarande | Framtida | Ofullständig | Nuvarande particip | ||
| j' | obtiens | obtiendrai | obtenais | obtenant | |
| tu | obtiens | obtiendras | obtenais | ||
| il | obtient | obtiendra | obtenait | Passé composé | |
| nous | obtenons | obtiendrons | obtenions | Hjälpverb | avoir |
| vous | obtenez | obtiendrez | obteniez | Past partikel | obtenu |
| ils | obtiennent | obtiendront | obtenaient | ||
| Konjunktiv | Villkorlig | Passé enkelt | Ofullständigt subjektiv | ||
| j' | obtienne | obtiendrais | obtins | obtinsse | |
| tu | obtiennes | obtiendrais | obtins | obtinsses | |
| il | obtienne | obtiendrait | obtint | obtînt | |
| nous | obtenions | obtiendrions | obtînmes | obtinssions | |
| vous | obteniez | obtiendriez | obtîntes | obtinssiez | |
| ils | obtiennent | obtiendraient | obtinrent | obtinssent | |
| Nödvändigt | |||||
| (Tu) | obtiens | ||||
| (Nous) | obtenons | ||||
| (Vous) | obtenez |