Barrer Conjugation på spanska, översättning, exempel

Det spanska verbet barrer betyder att svepa (med en kvast). Det spanska ordet för kvast är Escoba, men verbet barrer antyder redan att du använder en kvast. Detta verb kan också användas metaforiskt för att betyda att sopa bort, utplåna eller rensa bort.

Verbet barrer är en vanlig -er verb, så det följer konjugeringsmönstret för andra regelbundna -er verb som beber. Den här artikeln innehåller barrer konjugationer i det nuvarande, det förflutna, villkorade och framtida vägledande, det nuvarande och det förflutna subjunktiva, det imperativt humöret och andra verbformer.

Barrer Present indikativ

yo	barro	Jag sopar	Yo barro la cocina desués de cocinar.
tú	barres	Du sveper	Tú barres la casa antes de la fiesta.
Usted / EL / ella	barre	Du / han / hon sveper	Ella barre el comedor después de la cena.
nosotros	barremos	Vi sopar	Nosotros barremos el polvo del patio.
Vosotros	barréis	Du sveper	Vosotros barréis el apartamento todos los días.
Ustedes / Ellos / Ellas	karg	Du / de sveper	Ellos karga el escenario antes del espectáculo.

instagram viewer

Barrer Preterite Indicative

yo	Barri	Jag svepte	Yo barrí la cocina después de cocinar.
tú	barriste	Du svepte	Tú barriste la casa antes de la fiesta.
Usted / EL / ella	BARRIO	Du / han / hon svepte	Ella barrió el comedor después de la cena.
nosotros	barrimos	Vi svepte	Nosotros barrimos el polvo del patio.
Vosotros	barristeis	Du svepte	Vosotros barristeis el apartamento todos los días.
Ustedes / Ellos / Ellas	barrieron	Du / de svepte	Ellos barrieron el escenario antes del espectáculo.

Barrer imperfekt indikativ

Den ofullkomliga indikativa spänningen kan översättas till engelska som "används för att svepa" eller "var svepande."

yo	Barría	Jag brukade svepa	Yo barría la cocina después de cocinar.
tú	Barrias	Du brukade svepa	Tú barrías la casa antes de la fiesta.
Usted / EL / ella	Barría	Du / han / hon brukade svepa	Ella barría el comedor después de la cena.
nosotros	barríamos	Vi brukade svepa	Nosotros barríamos el polvo del patio.
Vosotros	barríais	Du brukade svepa	Vosotros barríais el apartamento todos los días.
Ustedes / Ellos / Ellas	barrían	Du / de brukade svepa	Ellos barrían el escenario antes del espectáculo.

BarrerFuture-indikativ

Framtidsspänningen konjugeras genom att börja med verbets infinitiv och lägga till framtida slut (é, ás, á, emos, éis, án).

yo	Barrère	Jag kommer att svepa	Yo barreré la cocina después de cocinar.
tú	Barr	Du kommer att svepa	Tú barrerás la casa antes de la fiesta.
Usted / EL / ella	Barrera	Du / han / hon kommer att svepa	Ella barrerá el comedor después de la cena.
nosotros	barreremos	Vi kommer att svepa	Nosotros barreremos el polvo del patio.
Vosotros	barreréis	Du kommer att svepa	Vosotros barreréis el apartamento todos los días.
Ustedes / Ellos / Ellas	barrerán	Du / de kommer att svepa	Ellos barrerán el escenario antes del espectáculo.

Barrer Perifraskt framtida indikativ

yo	ropa en barrer	Jag ska svepa	Du gör en barrer la cocina después de cocinar.
tú	vas barrer	Du kommer att svepa	Tú vas a barrer la casa antes de la fiesta.
Usted / EL / ella	va en barrer	Du / han / hon kommer att svepa	Ella va en barrer el comedor después de la cena.
nosotros	vamos en barrer	Vi kommer att svepa	Nosotros vamos a barrer el polvo del patio.
Vosotros	vais a barrer	Du kommer att svepa	Vosotros vais a barrer el apartamento todos los días.
Ustedes / Ellos / Ellas	en barrer	Du / de kommer att svepa	Ellos van en barrer el escenario antes del espectáculo.

Barrer villkorande indikativ

I likhet med den framtida tiden konjugeras den villkorade indikativa spänningen genom att börja med verbets infinitiv och lägga till den villkorliga slutningen (ía, ías, ía, íamos, íais, ían).

yo	barrería	Jag skulle svepa	Yo barrería la cocina después de cocinar.
tú	barrerías	Du skulle svepa	Tú barrerías la casa antes de la fiesta.
Usted / EL / ella	barrería	Du / han / hon skulle svepa	Ella barrería el comedor después de la cena.
nosotros	barreríamos	Vi skulle svepa	Nosotros barreríamos el polvo del patio.
Vosotros	barreríais	Du skulle svepa	Vosotros barreríais el apartamento todos los días.
Ustedes / Ellos / Ellas	barrerían	Du / de skulle svepa	Ellos barrerían el escenario antes del espectáculo.

Barrer Present Progressiv / Gerund Form

På spanska är det nuvarande deltagandet (gerundio) används för att bilda progressiva verbformer som nuvarande progressiv, och det kan också användas som ett adverb. För -er verb, det nuvarande participet bildas med slutet -iendo.

Nuvarande Progressiv av Barrer: está barriendo

Hon sveper -> Ella está barriendo el comedor desués de la cena.

Barrer Past Participle

De past particip används för att bilda sammansatta verbformer som det nuvarande perfekta och pluperfektet, och det kan också användas som adjektiv eller för att bilda den passiva rösten. För -er verb det pastella partiet bildas med slutet -jag gör.

Present Perfekt av Barrer: ha barrido

Hon har sopat -> Ella ha barrido el comedor después de la cena.

Barrer Present Subjunctive

Que yo	barra	Att jag sopar	La abuela no quiere que yo barra la cocina después de cocinar.
Que tú	barras	Att du sveper	Antonio espera que tú barras la casa antes de la fiesta.
Que usted / él / ella	barra	Att du / han / hon sveper	Mamá quiere que ella barra el comedor después de la cena.
Que nosotros	barramos	Att vi sopar	El joven recomienda que nosotros barramos el polvo del patio.
Que vosotros	barráis	Att du sveper	El dueño pide que vosotros barráis el apartamento todos los días.
Que ustedes / ellos / ellas	Barran	Att du / de sveper	Viviana espera que ellos barran el escenario antes del espectáculo.

Barrer Imperfect Subjunctive

Det finns två alternativ för att konjugera det ofullkomliga konjunktivet, som ibland även kallas det förflutna konjunktivet. Båda alternativen är lika giltiga.

Alternativ 1

Que yo	barriera	Att jag svepte	La abuela no quería que yo barriera la cocina después de cocinar.
Que tú	barrieras	Att du svepte	Antonio esperaba que tú barrieras la casa antes de la fiesta.
Que usted / él / ella	barriera	Att du / han / hon svepte	Mamá quería que ella barriera el comedor después de la cena.
Que nosotros	barriéramos	Att vi svepte	El joven recomendaba que nosotros barriéramos el polvo del patio.
Que vosotros	barrierais	Att du svepte	El dueño pedía que vosotros barrierais el apartamento todos los días.
Que ustedes / ellos / ellas	barrieran	Att du / de svepte	Viviana esperaba que ellos barrieran el escenario antes del espectáculo.

Alternativ 2

Que yo	barriese	Att jag svepte	La abuela no quería que yo barriese la cocina desués de cocinar.
Que tú	barrieses	Att du svepte	Antonio esperaba que tú barrieses la casa antes de la fiesta.
Que usted / él / ella	barriese	Att du / han / hon svepte	Mamá quería que ella barriese el comedor después de la cena.
Que nosotros	barriésemos	Att vi svepte	El joven recomendaba que nosotros barriésemos el polvo del patio.
Que vosotros	barrieseis	Att du svepte	El dueño pedía que vosotros barrieseis el apartamento todos los días.
Que ustedes / ellos / ellas	barriesen	Att du / de svepte	Viviana esperaba que ellos barriesen el escenario antes del espectáculo.

Barrer Imperativ

Den tvingande stämningen används för att ge direkta kommandon. Konjugationer för de positiva och negativa kommandona är något olika.

Positiva kommandon

tú	barre	Sopa!	¡Barre la casa antes de la fiesta!
Usted	barra	Sopa!	¡Barra el comedor después de la cena!
nosotros	barramos	Låt oss svepa!	¡Barramos el polvo del patio!
Vosotros	barred	Sopa!	¡Barred el apartamento todos los días!
ustedes	Barran	Sopa!	¡Barran el escenario antes del espectáculo!

Negativa kommandon

tú	inga barras	Sopa inte!	¡Inga barras la casa antes de la fiesta!
Usted	ingen barra	Sopa inte!	¡Ingen barra el comedor después de la cena!
nosotros	inga barramos	Låt oss inte svepa!	¡Ingen barramos el polvo del patio!
Vosotros	ingen barráis	Sopa inte!	¡Ingen barráis el apartamento todos los días!
ustedes	ingen barran	Sopa inte!	¡Ingen barran el escenario antes del espectáculo!